Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diletante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DILETANTE ÎN PORTUGHEZĂ

di · le · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILETANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DILETANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DILETANTE

dilatativo
dilatável
dilatométrico
dilatório
dilatômetro
dileção
dilema
dilemático
dileniáceas
dileniáceo
diletantismo
dileto
dilépido
dilênia
diligenciador
diligenciar
diligente
diligentemente
diligência
dilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILETANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Sinonimele și antonimele diletante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DILETANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «diletante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în diletante

Traducerea «diletante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DILETANTE

Găsește traducerea diletante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile diletante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diletante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

外行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Diletante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

dilettante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुरागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الهاوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дилетант
278 milioane de vorbitori

Portugheză

diletante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অপটু কর্মী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dilettante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penggemar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dilettant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

好事家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

예술의 애호가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dilettante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tài tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாசகார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

amatör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dilettante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dyletant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Дилетант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

diletant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ερασιτέχνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amateur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dilettant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dilettant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diletante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILETANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diletante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diletante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diletante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre diletante

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DILETANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diletante.
1
Justin Brooks Atkinson
Deveria existir uma pitada de diletantismo na crítica. Pois o diletante é um entusiasta que ainda não se acomodou e não está preso aos hábitos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILETANTE»

Descoperă întrebuințarea diletante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diletante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Diletante e a Quimera
Sandro Bellocchio é um pintor genial, que vive na Toscana, no início do séc.
PEDRO MEDINA RIBEIRO, 2013
2
Beirais
... às dores é pelo filho não gerado. Mas a tarefa é árdua faltam-me inspiração e tato e sôfrego diletante das artes sem contrição destruo-o de fato. Quando nas noites gélidas, distantes irmãos, pais e a solidão 30 MÁRIO MASSARI Diletante.
MÁrio Massari
3
LUTERO E A MÚSICA — Paradigmas de louvor
Paul Henry Lang apontou, já há cinquenta anos, que Lutero pode ter sido ou deixado de ser qualquer coisa, mas não foi um diletante em música. No centro do novo movimento musical que acompanhou a Reforma encontra-se a proeminente ...
Carl F. Schalk
4
Memórias Biográficas de Pintores Extraordinários
Brincadeira de um adolescente, divertimento de um diletante das artes, provocação às tradicionais biografias de artistas, este livro sugere diversas leituras.
William Beckford, 2001
5
Niemeyer: um romance
Um biógrafo diletante informa ao narrador que há vinte anos se prepara para escrever sobre Niemeyer.
Teixeira Coelho, J. Teixeira Coelho Netto, 2001
6
Morte aos papagaios
Da mesma forma eu ouvia: 'A dama um tanto vulgar que um diletante em passeio evitaria olhar, excluiria do quadro poético que a natureza compõe diante dele, essa mulher é bela também, seu vestido recebe a mesma luz que a vela do ...
Gustavo Piqueira, 2004
7
Songbook Carlos Lyra
Servirá de material de consulta para o cantor, o instrumentista, o estudante, o diletante, o amador e o profissional. Os meios de reprodução, a mídia, mudam rapidamente mas a música escrita permanece. Quero louvar aqui o trabalho ...
Carlos Lyra
8
Moral e ciência: a monstruosidade no século XVIII
... rara mesmo em seu tempo, Diderot "pode fugir tanto da estreiteza de vista do autor especializado como da muito rápida, do simples diletante". Na trilha de Chouillet, Maurício Jalón menciona Diderot como um "pré-biólogo", o tjual se afasta ...
Roberto Romano, Roberto Romano Benjamin Abdala Junior, 2002
9
O Cardápio do Comendador
As especiarias tornaram-se extremamente caras, a quantidade rareou, mas o produto nunca desapareceu e era naturalmente cobiçado pelos lucros que criava. A ideia diletante de que se temperavam demasiado as carnes para lhe subtrair o ...
Ilídio Lacerda, 2010
10
plantitas medicinals
Quem coleta habitualmente as ervas medicinais, o diletante ou o profissional, não necessita de sugestões. Sabe distinguir a planta útil daquela nociva, conhece os segredos da dessecaçSò e da conservação. Estas notas são, portanto, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILETANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diletante în contextul următoarelor știri.
1
El artista o la sociedad diletante (petulante)
Y la figura del diletante es la que domina, seguramente por esta falta de formación integral en las humanidades que capacite para crear unas estructuras en las ... «La Opinión de Málaga, Oct 15»
2
Big Lebowski chega ao Calcio: «Somos um microcosmos»
O seu espírito diletante e libertino vive no Centro Storico Lebowski. Nasceu em 2010 e em cinco anos subiu duas divisões. Joga na Prima Categoria do futebol ... «Mais Futebol, Oct 15»
3
La muerte como atractivo diletante
Con el objetivo de desarrollar turísticamente al poblado de Samalayuca, de un tiempo a la fecha se han estado organizando una serie de eventos que tienen ... «Diario Digital Juárez, Sep 15»
4
Cozinheiro, por que não?
E quem são esses diletantes? Na maior parte das vezes, típicos representantes da classe média urbana brasileira: jovens ou já maduros, com diploma de ... «Revista Amanhã, Aug 15»
5
Veja dicas culturais do Diversão & Arte para o fim de semana no Rio
Outra opção é a peça "O Diletante", no Teatro Ziembinski. Na semana que vem, Ana Botafogo e Flavia Bittencourt se apresentam no heatro Net. De segunda a ... «Globo.com, Iul 15»
6
Diletante Serafim das Neves
Hoje aprendi uma nova palavra. Foi com o Pacheco Pereira, nosso vizinho da Marmeleira, Rio Maior. Trata-se de uma palavra não utilizável em mensagens de ... «O Mirante, Iun 15»
7
Conversaciones con un fotógrafo diletante
Es un icono y su nombre ha fortalecido a su gremio: “Los fotógrafos no tienen estatus social muy claro, viven al margen y la gente a menudo se pregunta ... «Siempre, Apr 15»
8
BELO-HORIZONTINOS NOTA DEZ
A cada edição, mais gente põe a mão na massa: sempre aparece um novo cozinheiro diletante interessado em apoiar a causa. Em um ano de existência, ... «Planeta Sustentavel, Mar 15»
9
Xavier Sabata, voz diletante de la música barroca
El contratenor catalán Xavier Sabata acaba de publicar "I Diletanti", su nuevo disco que ha sacado al mercado el sello francés Aparte, en el que aborda arias de ... «RFI, Ian 15»
10
Ópera Completa apresenta “O Diletante”, de João Guilherme Ripper
O libreto de O Diletante é do próprio compositor, João Guilherme Ripper, e foi inspirado na obra de mesmo nome do teatrólogo Martins Pena. Porém, enquanto ... «Rádios EBC, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diletante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/diletante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z