Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dispneia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPNEIA ÎN PORTUGHEZĂ

disp · nei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPNEIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPNEIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispneia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dispnee

Dispneia

Dispnee, numită și scurtarea respirației, este un simptom în care persoana are disconfort să respire, de obicei cu senzația de respirație incompletă. Este un simptom comun al unui număr mare de boli, în special în domeniul cardiologiei și pulmonologiei. Exemple sunt bolile pulmonare, leziunile măduvei spinării sau obstrucțiile laringiene etc. Dispneia também chamada de falta de ar é um sintoma no qual a pessoa tem desconforto para respirar, normalmente com a sensação de respiração incompleta. É um sintoma comum a um grande número de doenças, em especial na área da cardiologia e pneumologia. Exemplos são as afecções pulmonares, as lesões no bulbo raquidiano ou as obstruções da laringe, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispneia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPNEIA


apneia
ap·nei·a
bradipneia
bradipneia
braquipneia
braquipneia
bromopneia
bro·mop·nei·a
cerneia
cer·nei·a
dioneia
di·o·nei·a
dulcineia
dul·ci·nei·a
eupneia
eup·nei·a
guineia
gui·nei·a
hiperpneia
hi·perp·nei·a
lineia
li·nei·a
linneia
lin·nei·a
macropneia
ma·crop·nei·a
maneia
ma·nei·a
ortopneia
or·top·nei·a
paraneia
pa·ra·nei·a
peneia
pe·nei·a
polipneia
po·lip·nei·a
porneia
por·nei·a
taquipneia
ta·quip·nei·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISPNEIA

disperso
dispersor
dispéptico
dispêndio
dispiria
displasia
display
displástico
displicente
displicência
dispneico
dispneumia
dispo
dispondeu
disponente
disponibilidade
disponibilização
disponibilizar
disponível
dispor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPNEIA

actineia
aquileia
areia
assembleia
baleia
cadeia
cheia
correia
deia
dodoneia
estreia
facaneia
ideia
leia
limneia
meia
necaneia
odeia
orfneia
teia

Sinonimele și antonimele dispneia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dispneia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPNEIA

Găsește traducerea dispneia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dispneia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispneia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

呼吸困难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Disnea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dyspnea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بحة في الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

диспноэ
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dispneia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্বাসকষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dyspnée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sesak nafas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dyspnoe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

呼吸困難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

호흡 곤란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dyspnoea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chứng khó thở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குரல்பாகுபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कष्टमय श्वसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

solunum güçlüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dispnea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

duszność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Задишка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dispnee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δύσπνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dispnee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dyspné
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dyspné
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispneia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPNEIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dispneia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispneia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispneia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dispneia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPNEIA»

Descoperă întrebuințarea dispneia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispneia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Análise em porcentagem da presença de dispneia em relação à profusão radiológica c tabagismo de acordo com as várias escalas de dispneia (Teste exato de Fisher) n = 38 MRC: Medicai Research Council modificada; AMA: American ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Dispneia, a mais marcante e angustiante sensação de limitação física por comprometimento anatómico e ou funcional cardiopulmonar, tem como definição mais aceita pelos fisiopatologistas aquela proposta por Meakins (58) em 1934, ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
apresentou dor em hemitórax esquerdo, progressiva, de forte intensidade, associada à febre moderada e tosse seca esporádica, dispneia aos esforços e emagrecimento. Tabagista de 20 maços/ano e usuário de drogas ilícitas endovenosas.
4
Pneumologia: Princípios e Prática
Decorre daí o conceito de relação tensão-comprimento inapropriada dos músculos respiratórios, segundo o qual a dispneia surge de um distúrbio na relação entre a força gerada pelos músculos respiratórios e a alteração resultante no ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Todos apresentavam limitação do fluxo aéreo diagnosticado pela espirometria e realizavam medidas da dispneia através de diferentes escalas (analógica visual, escala de taxa numérica, escala de Borg e índice de dispneia basal) antes e ...
6
Aspectos prácticos de avaliação de dano corporal em direito ...
B) Aparelho respiratório Qualquer que seja a origem da afecção pulmonar, a avaliação deve ter em conta a importância da insuficiência respiratória crónica que é apreciada a partir da gravidade da dispneia, graduada por referência à escala ...
‎2008
7
Anamnese e exame físico: Avaliação diagnóstica de enfermagem ...
A dispneia é identificada de forma subjetiva, ou seja, a dificuldade respiratória relatada pelo paciente, e de forma objetiva, evidenciada pelo aumento nos movimentos respiratórios (taquipneia) e pela participação ativa da musculatura ...
Alba Lucia Bottura Leite de Barros, 2010
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL DA INTOLERÂNCIA AO ESFORÇO • classe I Investigação da dispneia crónica de origem indeterminada O TECP deve ser entendido como um direcionador precoce da linha de investigação diagnostica destes ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O envolvimento dos músculos respiratórios parece ser importante, visto que o desequilíbrio entre a força gerada pelos músculos respiratórios e as alterações no comprimento destes músculos pode originar dispneia. (9) Nesse sentido ...
10
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
3 Com base na história de Cláudio, como proceder no atendimento inicial de uma pessoa com dispneia aguda? a) Continuar a obter anamnese e exame físico completos antes de iniciar condutas terapêuticas. b) Encaminha-Io ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPNEIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispneia în contextul următoarelor știri.
1
Sobe para 12 o número de casos de mormo no Rio Grande do Sul
... nasal que se transformam em úlceras profundas com uma secreção, inicialmente amarelada e depois sanguinolenta; intumescimento ganglionar e dispneia. «Canal Rural, Sep 15»
2
Pesquisa inédita revela que 40% de pacientes entrevistados …
Dentre as sequelas mais comuns da tuberculose estão: tosse, expectoração, dispneia – que é a falta de ar em atividades leves, como por exemplo, para ... «Agora MS, Aug 15»
3
Saiba tudo sobre o mormo
... nasal que se transformam em úlceras profundas com uma secreção, inicialmente amarelada e depois sanguinolenta; intumescimento ganglionar e dispneia. «Canal Rural, Iul 15»
4
Problemas cardiovasculares fatais podem ser evitados ainda no …
Já nos casos de insuficiência cardíaca, a falta de ar - também conhecida como dispneia - é o principal sintoma que leva o paciente a procurar o serviço de ... «Bondenews, Iul 15»
5
Tempo frio aumenta crises de asma, diz especialista
"Os principais sintomas da asma são falta de ar [dispneia], tosse [predominantemente seca e noturna], chiado no peito e sensação de opressão torácica. «UAI, Iun 15»
6
Unimed é condenada a indenizar paciente em R$ 20 mil por …
Em 24 de fevereiro deste ano a paciente procurou a emergência do Hospital Metropolitano, na Serra, com dificuldades respirar, intensa dor torácica e dispneia ... «Século, Mai 15»
7
Familiares questionam atendimento a grávida que morreu em Delta
Em nota, a Secretaria Municipal de Saúde de Delta afirmou que a paciente foi atendida pelo médico plantonista com quadro agravado de tosse e dispneia, ... «Globo.com, Mai 15»
8
Campanha pretende reduzir trotes para o Samu
... em caso de suspeita de Infarto Agudo do Miocárdio (IAM), dispneia muito súbita ou insuficiência respiratória aguda que inspire suplementação de oxigênio, ... «Infonet, Mai 15»
9
Regimento de Polícia Montada volta a recolher cavalos das ruas por …
... nasal que se transformam em úlceras profundas com uma secreção, inicialmente amarelada e depois sanguinolenta; intumescimento ganglionar e dispneia. «Século, Apr 15»
10
Morre o ator Cláudio Marzo aos 74, no Rio
De acordo com a assessoria da unidade de saúde, ele estava internado no Centro de Tratamento Intensivo (CTI), com quadro de pneumonia, dispneia e ... «Jornal de Jundiaí, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispneia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dispneia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z