Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissenso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSENSO ÎN PORTUGHEZĂ

dis · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSENSO


ascenso
as·cen·so
assenso
as·sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
contrassenso
con·tras·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
imenso
i·men·so
incenso
in·cen·so
indefenso
in·de·fen·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
penso
pen·so
pretenso
pre·ten·so
propenso
pro·pen·so
senso
sen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSENSO

dissemelhar
dissemelhável
dissemia
disseminação
disseminado
disseminador
disseminar
dissemínula
dissena
dissensão
dissentâneo
dissentimento
dissentir
dissepimento
dissertação
dissertador
dissertar
dissetivo
dissetor
dissetorial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSENSO

Afonso
Ildefonso
acenso
apenso
apreenso
canso
demenso
descanso
distenso
ganso
guenso
hipotenso
inextenso
infenso
intonso
manso
ofenso
remanso
responso
subtenso

Sinonimele și antonimele dissenso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dissenso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSENSO

Găsește traducerea dissenso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dissenso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissenso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

异议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Disenso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dissent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मतभेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معارضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

разногласие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dissenso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভিন্নমত পোষণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dissentiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perbezaan pendapat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Widerspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

異議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

다수 의견에 반대하는 의견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dissent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bất đồng ý kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எதிர்ப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तीव्र मतभेद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

muhalefet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dissenso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bunt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Невідповідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

disidență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdeeldheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

meningsskiljaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dissens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissenso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSENSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissenso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissenso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissenso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dissenso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSENSO»

Descoperă întrebuințarea dissenso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissenso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O dissenso de Washington: Notas de um observador ...
Em 'O Dissenso de Washington', o autor procura apresentar o panorama dessa relação, a partir de fatos vistos como importantes, como as eleições presidenciais com vitória do partido oposicionista, tanto nos Estados Unidos quanto no ...
Rubens Antonio Barbosa
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Unidos, esse autor propõe cinco níveis de dissenso e consenso democrático, definidos pelas orientações dos indivíduos sobre regime político, a partir dos quais se poderia classificar os países em processos de democratização. QUADRO 1 ...
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Classificação de situações de consenso/dissenso político segundo a proporção dos que compartilham orientações positivas ou negativas em relação ao regime democrático. Fonte: Flisfisch, A. "Consenso democrática en el Chile Autoritário",  ...
4
Multiculturalismo revolucionário: pedagogia do dissenso para ...
Multiculturalismo Revolucionário avança muito na compreensão do multiculturalismo, em novas e significativas formas
Peter McLaren, 1999
5
Do consenso ao dissenso no discurso público: o papel das ...
O propósito deste trabalho, com base no antagonismo social e na dialética, é verificar como o discurso público voltado para o dissenso, pode contribuir para a construção da cidadania dos grupos populares.
José Felício Goussains Murade, 2002
6
O consenso do discurso e o dissenso da pratica social: notas ...
O autor busca demonstrar, por tras de um aparente concenso no discurso, a existencia de diversos significados, na pratica social, da questao da municipalizacao em saude.
Eugenio Vilaca Mendes, Sao Paulo. Prefeitura Municipal, 1991
7
Social Control in Europe
DAGR 1941, 1942, 1943). See also Tosatti, “La repressione del dissenso politico, ” 239. 23. Tosatti, “L'anagrafe dei sovversivi italiani,” 140–43; Tosatti, “La repressione del dissenso politico,” 251. 24. ACS.DAGR, Atti diversi (1898–1943), b.
Herman Roodenburg, 2004
8
Autonomie Der Vernunft?:
Le. leggi. della. bioetica. fra. patriottismo. costituzionale. e. dissenso. deliberativo. STEFANO SEMPLICI University of Rome “Tor Vergata” «Il biodiritto senza la bioetica – scrive Diego Gracia – è cieco e la bioetica senza il biodiritto risulta ...
Riccardo Dottori, 2009
9
Caminhos Da Educação Ambiental
O dissenso faz parte do campo e só pode ocorrer se contar com uma cumplicidade e/ou um consenso básico em torno do que constitui determinado campo. Essa relação entre consenso formador de um campo e os dissensos que  ...
Mauro GuimarÃes (org.), 2006
10
Consolidação das leis civis
Se porém o escripto particular fôr reconhecido em Juizo pela parte, que o- passou e assignou, ou que o-assig- nou somente ; será attendido, como se fôra escriptura publica (50). e nao se confunda com dissenso, nem com mutuo dissenso.
Brazil, Augusto Teixeira de Freitas, 1876

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissenso în contextul următoarelor știri.
1
Vice-presidente dos Brics: crise política 'exarcebou' situação …
Mas, é claro, o dissenso político interno exacerbou de maneira grave a situação econômica e gerou crise de confiança", disse; para o economista, a crise ... «Brasil 247, Oct 15»
2
VIDEO/ Festa de L'Unità, Todisco: "Bove porti il suo dissenso all …
Stamane, presso il Circolo Foa di Avellino, Francesco Todisco ha fatto il punto sulla Festa de L'Unità di Avellino andata in archivio domenica scorsa con ... «Irpinia News, Sep 15»
3
Impegno Ue per 120mila profughi, nel dissenso con i Paesi dell'est …
Approvata la seconda fase della missione Eunavfor Med. Dichiarazione congiunta d'Italia, Francia, Germania, Lussemburgo per una maggiore integrazione in ... «Sputnik Italia, Sep 15»
4
Cercare l'unità, regolare il dissenso
Cercare l'unità, regolare il dissenso. C'è vita a sinistra. La sinistra italiana ha la testa ma non il corpo. È una costellazione di dirigenti e di gruppi intellettuali ... «il manifesto, Aug 15»
5
SNALS: Parlamento approva DDL Buona Scuola incurante del …
... scolastico ma anche il suo intero andamento, fino a quando non verranno corretti i principali motivi di dissenso, correzioni che potranno o essere inserite in un ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
6
A lamentável fragilidade dos dissensos nos casos Obama Care I e II
A Suprema Corte decidiu no caso Obama Care I (National Federation of Independent Business v. Sebelius, 576 U.S.), pela escassa margem de cinco votos ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
7
Dissenso no caso Lochner v. New York deixou um legado nos EUA
Posteriormente à Guerra da Secessão, os efeitos da revolução industrial atingiram os Estados Unidos de modo intenso. Espalharam-se pelo país grandes e ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
8
Renan volta a criticar ajuste, mas confirma votação das medidas
Há um consenso com relação à necessidade do ajuste, mas há um dissenso com relação a qual ajuste o Brasil deve fazer. Essa que é a grande discussão.” ... «Valor Economico, Mai 15»
9
Renzi a Napoli, De Magistris chiede «dissenso, ma senza violenze»
NAPOLI - «Mi auguro che se ci saranno manifestazioni di dissenso, ed è giusto che si dissenta contro questo Governo, lo si faccia in modo anche forte e ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
10
Italicum, Bersani: "Dissenso abbastanza ampio". Renzi: "Impegno …
Amaro il commento dell'ex segretario Pier Luigi Bersani: "Il dissenso è stato abbastanza ampio. Ora cosa fatta capo ha...Ma c'è un dato politico di cui bisognerà ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissenso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dissenso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z