Descarcă aplicația
educalingo
dissimulador

Înțelesul "dissimulador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISSIMULADOR ÎN PORTUGHEZĂ

dis · si · mu · la · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSIMULADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSIMULADOR

bailador · calculador · congelador · consolador · controlador · desfibrilador · desolador · emulador · estimulador · instalador · isolador · legislador · manipulador · modulador · regulador · rotulador · simulador · tabulador · velador · ventilador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSIMULADOR

dissimetria · dissimétrico · dissimilação · dissimilante · dissimilar · dissimilativo · dissimilatório · dissimilidade · dissimilitude · dissimílimo · dissimulação · dissimuladamente · dissimulado · dissimulante · dissimular · dissimulativo · dissimulatório · dissimulável · dissipação · dissipadamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSIMULADOR

acumulador · circulador · colador · compilador · destilador · dublador · embalador · ensamblador · especulador · falador · inflador · modelador · nivelador · oscilador · pelador · ralador · revelador · rolador · selador · violador

Sinonimele și antonimele dissimulador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DISSIMULADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dissimulador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dissimulador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSIMULADOR

Găsește traducerea dissimulador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dissimulador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissimulador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

伪君子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Disimulador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Concealer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

छल करनेवाला व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лицемер
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dissimulador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dissimulateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pura-pura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Heuchler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

似非者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

위선자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dissembler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người giả dối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

dissembler
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

dissembler
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

iki yüzlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dissembler
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

obłudnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Коректор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fățarnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποκριτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

veinzaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

HYCKLARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dissembler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissimulador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSIMULADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissimulador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissimulador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dissimulador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSIMULADOR»

Descoperă întrebuințarea dissimulador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissimulador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
... muitas vezes, podem ser observados sentindo-se angustiados em outras ocasiões. Isso é verdade se o paciente dissimulador for observado em um ambiente fora da clínica. Contudo, não é lícito colocar todos os pacientes em dúvida até ...
Mark Dutton, 2010
2
Mémórias
Luiz pôde ir até aofimdo seureinado, porque elle proprio o disse—«um principe éum dissimulador».Mas D. Carlosé que não foi nuncaum dissimulador. D. Carlos desprezava os politicos. Dizia:—Tu ouvelos falar? Se lesses as cartas que ...
Raul Germano Brandão
3
Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...
125. culpa da palavra, "abstrata de mais". Enfim, o que este SCRIPTA, Belo Horizonte, v. 3, n. 5, p. 12">-133, 2" sem. 1999 O discurso dissimulador das Folhas caídas Márcia Valéria Zamboni Gobbi.
4
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
O senhor dissimulador ou um caso psicogénico acaba por se engasgar a fazer o papel. Morrer à fome, tão longe ele não deixa as coisas ir.» «E o que é que vai melhorar para o homem com este diagnóstico, Sr. Chefe de Serviço, também ...
Alfred Döblin, 2010
5
TERAK E OS SEGREDOS DA TERRA
... menor do que o utilizado. – responde Atmank. — Isto não será difícil, vai dar trabalho, mas pode ser feito. – fala Tzapk, o dissimulador. — Para entrar em contato, Gamerin vai me ajudar a 7 Terak e os Segredos da Terra Os Planos de Ação.
JOÃO MORCERF
6
A democracia em Rousseau: a recusa dos pressuposto liberais
... sociedade burguesa, baseada na contradição de interesses privados entre as camadas sociais e a consequente transformação do legislativo em simples legitimador destas desigualdades e dissimulador da verdadeira soberania popular.
Luiz Vicente Vieira
7
O Topos ético da psicanálise
A ironia, observa W. GREENE. é a virtude própria do dissimulador que diz menos do que ele sabe e que. ao desconfiar da arrogância e da glória, protege- se da inveja dos homens e dos deuses (W. GREENE. op. cit., p. 102). A este propósito ...
Antônio M. R. Teixeira, 1999
8
Concepcao Psicossomatica: Visao Atual
... como o próprio nome indica, são defesas formadas em reação a certas situações, contendo geralmente uma significação oposta à motivação desencadeante, como intuito dissimulador. A identificação com o agressor tem importância para ...
Júlio de Mello Filho, 2002
9
Mediatização da comunicação política. Media, política e ...
... extraordinárias potencialidades para o bem dos homens, outra coisa é o manto dissimulador e anestesiante de uma “era da informação”, encarada como uma espécie de “desígnio global da humanidade”, perante o qual todos os homens ...
Do Rosário Medina, Daniel
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... dis- Dissertar, v. a, disserter Dissidente, adj, dissident Dissimilar, adj. m. et fi. dissimilare Dissimulaçao , s. fi. dissimulation Dissimuladamente , adv. avec dissimulation Dissimulador, t. m. dis- simidateur Dissimular, v. a. dissimuler, déguiser, ...
‎1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSIMULADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissimulador în contextul următoarelor știri.
1
Dia das Crianças: a obrigação dos pais
O cenário social é formado também por assassinos, dissimuladores, corruptos. A lei da causalidade nunca foi tão atual. Somos produto do nosso meio. «Conexão Tocantins, Oct 15»
2
Artigo – Dia das Crianças: a obrigação dos pais
O cenário social é formado também por assassinos, dissimuladores, corruptos. A lei da causalidade nunca foi tão atual. Somos produto do nosso meio. «Folha Nobre, Oct 15»
3
Quando o mais provável é o imponderável
Se puderem se pronunciem, não deixem os dissimuladores criarem discórdias entre nós. Xarles 12 dias atrás. Ao tal do MBL :Assista aos principais,eu disse ... «O Antagonista, Sep 15»
4
De que lado está o Provedor?
Formalmente é um veredicto considerado legítimo pelas regras vigentes, mas não deixa de ser um factor dissimulador do vigor da democracia representativa. «Público.pt, Sep 15»
5
Assassino de Glauco é condenado a 61 anos de prisão
... sendo eficaz ludibriador, além de dissimulador e manipulador de ideias, fazendo-se passar por vítima", afirmou. A magistrada mencionou ainda o sarcasmo e ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
6
Maquiavel na batalha pela Grécia
Mas é necessário saber bem colorir esta natureza e ser grande simulador e dissimulador: os homens são tão simples e obedecem tanto às necessidades ... «Público.pt, Iul 15»
7
Theresa Hilcar: "Somos iguais na dor"
Um dissimulador como eu. Identifico-me com a moça faladeira, que exibe espiritualidade e xales coloridos na mesma proporção. Sou o desencontro da mãe ... «Correio do Estado, Mar 15»
8
Ver ou não ver
É um antigo membro da polícia secreta e, por consequência, um dissimulador, um mentiroso, um torcionário e um assassino, que dá pelo nome de Putin e que ... «Público.pt, Feb 15»
9
Luciano Martins Costa: O DNA da História
No caso do noticiário econômico, por exemplo, essa lente revela o efeito dissimulador sobre o significado de fatos aparentemente contraditórios convivendo ... «Vermelho, Ian 15»
10
Justiça Federal aumenta multa a Funai por descumprimento de …
... a paralisação indevida de processos administrativos na Funai, inclusive por meio de expedientes dissimuladores, como corte de verba para deslocamento de ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissimulador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dissimulador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO