Descarcă aplicația
educalingo
dizimeiro

Înțelesul "dizimeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIZIMEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

di · zi · mei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIZIMEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIZIMEIRO

Sameiro · arameiro · armeiro · calmeiro · cimeiro · colmeiro · costumeiro · enfermeiro · fumeiro · gameiro · lameiro · palmeiro · perfumeiro · plumeiro · primeiro · rameiro · romeiro · someiro · ulmeiro · vimeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIZIMEIRO

divulgação · divulgado · divulgador · divulgar · divulsão · dixe · diz-que · dizedela · dizedor · dizente · dizer · dizigótico · dizimação · dizimador · dizimar · dizimaria · dizimento · dizível · dizombole · dizonho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIZIMEIRO

canhameiro · cinemeiro · coimeiro · embromeiro · ensalmeiro · espumeiro · femeiro · formeiro · gomeiro · juremeiro · moxameiro · olmeiro · pomeiro · postimeiro · postremeiro · postrimeiro · postumeiro · quiçameiro · remeiro · sesmeiro

Sinonimele și antonimele dizimeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dizimeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIZIMEIRO

Găsește traducerea dizimeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dizimeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dizimeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

dizimeiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el centro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Another day
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

dizimeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

dizimeiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

dizimeiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dizimeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্য দিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dizimeiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dizimeiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

dizimeiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

dizimeiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

dizimeiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dizimeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dizimeiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

dizimeiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

dizimeiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dizimeiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dizimeiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dizimeiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

dizimeiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dizimeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

dizimeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dizimeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dizimeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dizimeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dizimeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIZIMEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dizimeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dizimeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dizimeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIZIMEIRO»

Descoperă întrebuințarea dizimeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dizimeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Descripção historica, topographica e ethnographica do ...
Piedarguiu o dizimeiro, ainda com peior modo, que os direitos, por elle exigidos, nada tinham com os pagos; e que os reclamados eram provenientes do embarque, ultimamente, effectuado de 800 pipas de azeite de palma. Em face de  ...
Vital de Bettencourt Vasconcellos Corte Real do Canto, 1869
2
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Dizimeiro. Pessoa designada pelas autoridades coloniais para avaliar o dízimo, a parte justa da produção a ser arrecadada pelo governo. Comentando as arbitrariedades praticadas pelo dizimeiro, Auguste de Saint-Hilaire (1944) descreve ...
Clóvis Moura, 2004
3
Monumenta Henricina Volume I
Outrosy, porque sobrestas cousas e sobre outras que perteçem aos nossos dereitos do almazem rreqreçem alguas uezes duujdas alguas, mandamos que o nosso dizimeiro e juiz do mar seia dello juiz naquelles fectos que conheçe o nosso ...
UC Biblioteca Geral, 1969
4
Fatores adversos na formação brasileira
Não era raro o desânimo se apoderar do lavrador, e para fugir à tirânia do dizimeiro que o tornara insolvavel, abandonar suas terras e embrenhar-se pelo sertão, onde não o pudesse alcançar o fisco. Ou então, o que era ainda pior — o  ...
Eodoro Lincoln Berlinck, 1954
5
Ecco juridico contra as vozes das reflexoens, que formaraō ...
Omo Dizimeiro, que sou da renda de'Obitos,e Martyres da Santa Sede Lisboa Oriental, affirmo, pagarem os Reverendos Padres da Congre çaõ do oratorio do Espirito Santo de Lisboa Occidental, da ua quinta de Campolide , ha mais de trinta ...
Francisco Trigueiros Goes, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731
6
Documentos historicos
vive, e me mandará juntamente com ele um termo de fiança à sua pessoa. Baia e Janeiro 11 de 1719. O Conde do Vimieiro. Portaria para o Provedor-mor mandar o Contratador dos dizimos reais, ordene ao Dizimeiro da Capitania de ...
7
Portugal No Dahom?
O pa«0ffcrecclam-lhe bebidas que ella acceitou, porém o dizimeiro da praia., que estava de observação e a. sua espera, quando ella se retirava, chamou-a e foram ambos conversando até a casa da auctoridade. Ali delinearam a maneira de ...
Augusto Sarmento
8
Relógios Falantes e Escritório Avarento
P. — Vendeu-me por pouco mais de nada a um dizimeiro e acabou-se comigo de cerrar a prova ao ladrão de quem era. Prenderam-no e levaram-no. Vede que cousas estas! V. — Com o dizimeiro não vos iria mal... 15 P. — Nem bem; ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
9
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
... e que hum esfo. meado Dizimeiro, que não tem senão' outros tantos, e aqui poderia fazer grandes recrutamentos para a agricultura. Se o mesmo Doutor de Cima-Côa se encaminhasse em observação pelo arruamento nobre, por exemplo ...
José Agostinho de Macedo, 1827
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
O primeiro artigo diz que se ferre o gado de tres em tres □abos , e que se ferre logo o do dizimeiro , porque se morrer, morre por conta de seu dono. Ninguem deve ser obrigado a responder por familia alheia. Por tan. to aprovo o artigo , e ...
Portugal Cortes, 1823
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dizimeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dizimeiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO