Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "божевілля" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БОЖЕВІЛЛЯ ÎN UCRAINEANĂ

божевілля  [bozhevillya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БОЖЕВІЛЛЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «божевілля» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tulburare psihică

Психічний розлад

Tulburări psihice - un termen care a înlocuit recent termenul tradițional "boală mintală", comun până în anii 1960-1980. Unele tulburări psihice apar într-un stadiu incipient de dezvoltare individuală, altele sunt rezultatul vieții sociale. Termenul "tulburare" este folosit în Clasificarea Internațională a Bolilor din cea de-a 10-a Revizie, deoarece termenii "boală" și "boală" atunci când sunt utilizați, provoacă mari dificultăți. "Tulburarea mentală" nu este un termen precis definit, dar în ICD-10 există o descriere detaliată a unui grup specific de clinică ... Психі́чний ро́злад — термін, що останнім часом замінив традиційний термін «психічна хвороба», поширений до 1960-1980-х рр. Деякі з психічних розладів виникають на ранньому етапі індивідуального розвитку, інші є результатом соціального життя. Термін «розлад» використовується у Міжнародній Класифікації Хвороб 10-го перегляду, оскільки терміни «хвороба» та «захворювання» при їх використанні викликають великі складнощі. «Психічний розлад» не є точно визначеним терміном, але в МКХ-10 під ним детально описана визначена група клінічних...

Definiția божевілля în dicționarul Ucraineană

nebunie, eu, p.1. Starea nebunului (în 1 punct). [Lucius:] Mă vei aduce la nebunie sau la păcat! (L. Ukr., II, 1951, 436); Ochii lui înfricoșătoși erau strălucitori (Dov., I, 1958, 360) .2. conversație. Un act nebun, nesăbuit. În acest moment a existat ceva îngrozitor, ca și în cazul celor care au căzut în ei înșiși. De la așa ceva, vă puteți aștepta la orice nebunie (Gonchar, Tavriya .., 1957, 470). божевілля, я, с.

1. Стан божевільного (в 1 знач.). [Люцій:] Ти доведеш мене до божевілля чи до гріха! (Л. Укр., II, 1951, 436); Нестямні очі його світилися божевіллям (Довж., І, 1958, 360).

2. розм. Нерозумний, нерозважний вчинок. Було в ньому в цю мить щось страшне, як у тих, що носять в собі падучу. Від такого справді можна ждати всякого божевілля (Гончар, Таврія.., 1957, 470).

Apasă pentru a vedea definiția originală «божевілля» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БОЖЕВІЛЛЯ


цвілля
array(tsvillya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БОЖЕВІЛЛЯ

боже дерево
боже око
боже тіло
боже царство
божевілець
божевільний
божевільник
божевільно
божевільня
божеволіти
божедомка
боженька
боженькатися
боженько
божественність
божественний
божественно
божествити
божество
божеський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БОЖЕВІЛЛЯ

вугілля
гадай-зілля
гілля
далекопілля
двопілля
дур-зілля
жовтозілля
запілля
застілля
засілля
збожілля
зелен-зілля
зрадзілля
зілля
кілля
лісове зілля
мале весілля
набілля
євшан-зілля
іванове зілля

Sinonimele și antonimele божевілля în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «божевілля» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БОЖЕВІЛЛЯ

Găsește traducerea божевілля în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile божевілля din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «божевілля» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

疯狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

locura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

madness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पागलपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

безумие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

loucura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উন্মাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

folie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kegilaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wahnsinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

狂気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

광기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Madness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

điên cuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பைத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वेडेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

delilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

follia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

szaleństwo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

божевілля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nebunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τρέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

waansin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

galenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

galskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a божевілля

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БОЖЕВІЛЛЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «божевілля» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre божевілля

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОЖЕВІЛЛЯ»

Descoperă întrebuințarea божевілля în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu божевілля și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Мобі Дік, або Білий Кит
Про те, що ця його манія оволоділа ним уже на зворотному шляху, після сутички з китом, свідчить той факт, що дорогою він часом впадав у буйне божевілля; і навіть скалічений, він ще мав у своїх могутніх циганських грудях стільки ...
Герман Мелвіл, 2014
2
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 243
Критики неодноразово підкреслювали, що Леся Українка звернулася до теми хвороби, в даному випадку до божевілля, передовсім тому, що сама слабувала, щоправда, на іншу хворобу— туберкульоз. Туберкульоз і божевілля ...
Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, ‎V. P. Ahei︠e︡va, ‎Bohdan Kravchenko, 2002
3
Teatralʹnyĭ tandem: fenomen Danchenka-Stupky - Сторінка 56
З якого ж моменту ми можемо вважати Ліра божевільним? У Шек- спіра наприкінці другої дії Лір, відкинутий обома дочками, признається: «Блазню! Божевілля Тут, над чолом!». Проте, з'явившись у третій дії, він явно контролює ...
Vladimir Efimovich Melʹnichenko, 2000
4
Borotʹba filosofsʹkykh techiĭ na zakhidnoukraïnsʹkykh ...
Правда, на наступних сторінках свого божевільного філософствування автор дає нам приклад того, що і в божевільних іноді помітні проблиски дії того органу, який зветься мозком людини. Але це тільки проблиски, бо коли було б ...
Myroslav Myronovych Oleksi︠u︡k, 1970
5
Pokhvala hlupoti, abo pokhvalʹne slovo durosti, i︠a︡ka, ...
Цей вид божевілля наближається до одного з видів насолод, бо приносить значне задоволення не лише божевільному, але й тим, хто його оточує. При чому від спілкування з причинним ці останні аж ніяк не втрачають на розумі.
Desiderius Erasmus, 1981
6
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 189
Цей ґрунт знаходився в поширеній давніше формі божевілля — одній з; жахливіших форм манії переслідування, в я- кій людина вважає себе, за виразом Лесі Українки в одній з її поем, "одержимою". В давнину, кати вірили, що ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
7
Estetyka Lesi Ukraïnky (kontekst i͡evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 77
Хвороби тісно узгоджені з розумінням смерті. , В другій половині ХХ століття деконструктивіст Жак Дерида, полемізючи з Мішелем Фуко, автором книги “Божевілля та безум, історія божевілля в класичну добу” (1961) щодо взаємин ...
Marii͡a Moklyt͡si͡a, 2011
8
Doroha do sebe: proza - Сторінка 71
"А хіба вона не була божевільна? Тоді, коли радила синові самогубство? І коли без ліку спричиняла, так чи інакше, стільки прикрощів тобі, гіркот, що зрештою в самої душа заволала під тягарем учиненого! Збагнула — спам'яталася ...
Oleksandr Malandiĭ, 1998
9
Огненне коло
А ще підказував йому інстинкт, що йому ні від кого не слід сподіватися допомоги й що не можна знайти спільників на той божевільний рейд, яким єдино можна в цій ситуації врятувати життя. Вовчий рейд. Невпинний і... без їжі, без ...
Іван Багряний, 2013
10
Історія Німеччини - Сторінка 183
Великонімецьке божевілля (1933-1942) Увечері ЗО січня 1933 р. ніхто не сумнівався, що Веймар- ська республіка вже мертва, але майбутнє уявляли по- різному. Цей день згадували лише серед прихильників НСДАП, що ...
Гаген Шульце, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОЖЕВІЛЛЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul божевілля în contextul următoarelor știri.
1
Пєсков про заборону польотів: Це акт божевілля
У Кремлі розцінили як "акт божевілля" рішення української влади заборонити польоти російських авіакомпаній в Україні та не виключили продовження ... «Українська правда, Sep 15»
2
У Путіна закрите небо назвали "актом божевілля"
Зараз можна сказати одне: звичайно, припинення авіасполучення між Росією і Україною було б черговим актом божевілля, — підкреслив Пєсков. «ICTV, Sep 15»
3
У Путіна закрите небо назвали «актом божевілля»
Нагадаємо, Державна авіаційна служба заборонила російським авіакомпаніям, що підпали під санкції, літати в Україну з початку зимової навігації ... «Неполітичні новини, Sep 15»
4
Сербія не відповідатиме на дії Хорватії: на божевілля нема …
"Можна відповідати економічними заходами на економічні заходи, на божевілля реагувати не варто", - сказав Вучич. "Ми думали, що минули ті часи, ... «Європейська правда, Sep 15»
5
Черкаська молодь влаштувала різнокольорове божевілля
Останні дні літа черкаська молодь проводить у різнокольоровому божевіллі. У місті – фестиваль кольорів. Ідею запозичили у індуїстського свята під ... «Телеканал новин 24, Aug 15»
6
La Tomatina 2015: томатне божевілля святкує 70-річчя (ФОТО)
26 серпня в іспанському Буньолі пройшла битва томатами, найвідоміша частина фестивалю La Tomatina. Сьогодні виповнюється 70 років оригінальному ... «ICTV, Aug 15»
7
Анджей СТАСЮК: «Любов і божевілля – основа всього»
У дитинстві він був хуліганом і не закінчив школи. Через гострі висловлювання його бояться журналісти. Попри це, Анджей Стасюк — один із ... «Високий Замок, Iun 15»
8
Кореспондент НТВ звільнився і вибачився за божевілля
"Вибачте за те, що останнім часом сам іноді брав участь у загальному пропагандистському божевіллі. Висновок банальний, але неминучий: угоди з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
9
Повний зрив Мінських угод та початок публічного божевілля Путіна
Розмови та прогнози щодо ескалації конфлікту після 9 травня, точилися давно. Факт того, що атака на Мар'їнку стала найбільшим загостренням ситуації ... «espreso.tv, Iun 15»
10
Від божевілля рятувала віра в Бога і Батьківщину, — незламний …
Легендарний "кіборг" Олег Кузьміних, якого нещодавно звільнили з полону, розповів, що аби не збожеволіти там читав книги. Рятувала також віра в Бога ... «Телеканал новин 24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Божевілля [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bozhevillya>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe