Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dorso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORSO ÎN PORTUGHEZĂ

dor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORSO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dorso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dorsal

Dorsal

Majoritatea animalelor metazoanice prezintă un fel de diferențiere între două fețe ale corpului și își orientează poziția în funcție de aceste două părți: partea dorsală și partea ventrală. Spatele sau spatele sunt, în general, mai protejați decât ventralul printr-un schelet intern sau extern, astfel încât este partea pe care animalul o expune cel mai mult. Animalele terestre au de obicei aspectul dorsal al soarelui, în timp ce partea ventrală, care necesită mai multă protecție, se îndreaptă spre pământ. A maioria dos animais metazoários apresentam algum tipo de diferenciação entre duas faces do corpo e orientam a sua posição de acordo com essas duas partes: a parte dorsal e a parte ventral. A parte dorsal ou dorso está geralmente mais protegida que a ventral por um esqueleto interno ou externo, por isso é a parte que o animal expõe mais. Os animais terrestres apresentam geralmente a parte dorsal para o sol, enquanto que a parte ventral, que necessita maior proteção, fica virada para o solo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dorso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORSO


aborso
a·bor·so
corso
cor·so
deorso
de·or·so
dextrorso
dex·tror·so
extorso
ex·tor·so
extradorso
ex·tra·dor·so
extrorso
ex·tror·so
intradorso
in·tra·dor·so
introrso
in·tror·so
mediodorso
me·di·o·dor·so
morso
mor·so
norso
nor·so
premorso
pre·mor·so
remorso
re·mor·so
retrorso
re·tror·so
sinistrorso
si·nis·tror·so
torso
tor·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DORSO

dorsal
dorsalgia
dorsalizado
dorsalizar
dorsálgico
dorsel
dorsibranquiado
dorsifixo
dorsiflexão
dorsispinal
dorsiventral
dorsífero
dorsígrado
dorsocostal
dorsodinia
dorsolateral
dorsolingual
dorsopalatal
dorsoventral
dorstênia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORSO

Tirso
adverso
concurso
curso
decurso
discurso
diverso
incontroverso
inverso
marso
percurso
perverso
recurso
reverso
submerso
tarso
transcurso
universo
urso
verso

Sinonimele și antonimele dorso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DORSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dorso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în dorso

Traducerea «dorso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORSO

Găsește traducerea dorso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dorso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dorso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

背部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dorso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वापस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إلى الوراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

назад
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dorso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পিছনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zurück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

indietro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

z powrotem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

назад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înapoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

terug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dorso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dorso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dorso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dorso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dorso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORSO»

Descoperă întrebuințarea dorso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dorso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Parchment Craft
parchment paper with Dorso crayons. After dorsing, the paper can still be painted , perforated and embossed. Dorsing is normally done on the reverse of the paper. The advantages of this are that the colour will be seen through the translucent ...
Martha Ospina, 2002
2
Estudo anatomico da vascularizacao cutanea do dorso dos ...
O autor apresenta o estudo anatomico da vascularizacao cutanea do dorso dos dedos - 144 digitos - e sua aplicacao no retalho desepidermizado homodigital - 22 pacientes -.
Jefferson Luis Braga da Silva, 1999
3
The Typology of Subordination in Georgian and Abkhaz
... lamino-alveolar voiceless pulmonic affricate [A/G] lamino-alveolar voiceless ejective affricate [A/G] dorso-post-alveolar voiced pulmonic affricate labialised [A] dorso-post-alveolar voiceless pulmonic affricate labialised [A] dorso-post- alveolar ...
Brian G. Hewitt, 1987
4
A Escoliose
50° < - < 80° >80° Dorso cavo Dorso plano Cifose paradoxal * E. W. Somerville, J . Fone, Edimburg Livingstone. ** O conjunto dessas constatações está confirmado e explica os resultados obtidos pela técnica operatória de Dwyer, quando é ...
RENE PERDRIOLLE
5
Proceedings, Precedents, and Arguments: On Claims and ...
23. EDw. l. in dorso m. 9Claus. 24. EDw. l. m. 7. in dorso. JREGIN. DE GREY. { REGIN. DE GREY. Claus. 25 EDw. I. REGIN. DE GREY. m. 25. in dorso. JOHAN. DE GREY. Claus. 27. EDw. I. HENR. DE GREY. m. 18. in dorso. REGIN. DE GREY.
Arthur Collins, Francis Bacon, Henry Montagu Earl of Manchester, 1734
6
Introduction to Phonetics
The classes are accordingly as follows: (a) dorso-uvular; (b) dorso- velar; (c) dorso-palatal; (d) lamino- palatal; (e) apico-palatal; (/) dorso-alveolar; (g) lamino- alveolar; (A) apico-alveolar; (i) lamino-dental; (j) apico-dental; (k) apico- labial; ...
Leonard Francis Brosnahan, L. F. Brosnahan, Bertil Malmberg, 1976
7
Reports from Commissioners
Diocese. Grantee. Subject of Giant. Reference to Original Roll. Dublin, Dean and Chapter, Christ Church. New charter and grant of lands, infra, p. 192. 2 Jas. I., 12 June, pt> 2, dorso, 9. . ; Dean of Christ's Church. Poll Mill, <fec, infra p. 192, .
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1868
8
Encyclopedia of Indo-European Culture
gh. in. PIE. an. aspirated. voiced. dorso-palatal. stop. gw a voiced labialized dorso-velar stop. gwh an aspirated voiced labialized dorso-velar stop. 7 a voiced dorso-velar continuant; in Iranian a voiced dorso-uvular continuant. y in Iranian a  ...
J. P. Mallory, Douglas Q. Adams, 1997
9
Baronia Anglica: An History of Land-Honors and Baronies, and ...
10. b. De veniendo ad Regem. All the Barons are sent-to. Clauses 27 Edw. 1. m. 11. dorso. De eodem. Vicecomiti Ebor[acisci- xxj . To summon all Fenjible men. Clausa 27 Ediv. i.m. 10. doso. De eodem. Writs to the Por ts. Clause 27 Edw. 1. m .
Thomas Madox, 1736
10
Lecture Notes on Phase Transformations in Nuclear Matter
Jorge Alberto López, Claudio O. Dorso. Bravina L. V. and Zabrodin E. E. (1996) Phys. Rev. C54, R464. Cahn J. W. (1961) Acta Metall 9, 795. Campi X. (1986) J. Phys. A19, L91; Campi X. (1986) J. Phys. C2 48 C2-151; Campi X. (1986) Phys.
Jorge Alberto López, Claudio O. Dorso, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dorso în contextul următoarelor știri.
1
Nuoto, Coppa del Mondo: fulmine Seebohm a Tokyo! Il dorso parla …
Ma la qualità, almeno nell'edizione 2015, non può che premiare l'australiana Emily Seebohm, che dopo mesi continuamente sotto i 59” nei 100 dorso (e ... «OA Sport, Oct 15»
2
Scoliose dorso-lombaire
La scoliose dorso-lombaire, aussi appelée scoliose thoraco-lombaire, est une scoliose, c'est-à-dire une courbure latérale de la colonne vertébrale, qui touche à ... «Futura Sciences, Sep 15»
3
Nuoto, Lacourt dal dramma alla gioia: oro nella finale dei 50 dorso
Ci sono storie che non si dimenticano facilmente. Come quella capitata a Camille Lacourt, il trentenne nuotatore originario di Narbona, in Francia, al quale un ... «La Repubblica, Aug 15»
4
Nuoto: mondiali. 50 dorso, Elena Gemo in semifinale
(AGI) - Kazan (Russia), 5 ago. - Elena Gemo si e' qualificata alle semifinali dei 50 dorso ai Mondiali di Kazan in 28"18, undicesimo tempo, undici centesimi oltre ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Aug 15»
5
Nuoto, Mondiali: Simone Sabbioni eliminato in semifinale dei 100 …
Kazan (Russia), 3 ago. (LaPresse) - L'azzurro Simone Sabbioni è stato eliminato nelle semifinali dei 100 dorso maschili ai campionati del mondo di nuoto di ... «LaPresse, Aug 15»
6
Pellegrini trionfa nei 200 dorso alla Swimming Cup
Grande attesa per Federica Pellegrini, che ha trionfato nei 200 dorso (2'11”55) e nella gara ad eliminazione all'australiana a stile libero per affinare la ... «La Stampa, Iun 15»
7
La padovana Elena Gemo record nei 100 dorso
ROMA. Strepitosa prestazione della padovana Elena Gemo (nelle foto qui a sinistra) al Trofeo Settecolli di Roma, dove stabilisce il record italiano dei 100 dorso ... «Mattino Padova, Iun 15»
8
Nuoto, Pellegrini 200 dorso mondiali
Dimenticata la delusione dei 400 stile libero, Federica è tornata in acqua stamattina e nelle batterie dei 200 dorso ha staccato il pass per il mondiale (2'09"41). «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
9
Campionati italiani Assoluti, Sabbioni da record: suoi i 100 dorso
Un Simone Sabbioni straordinario “battezza” i Campionati italiani Assoluti di nuoto iniziati martedì a Riccione vincendo alla grande i 100 dorso. E il riccionese ... «RiminiToday, Apr 15»
10
Evolution Of The Dorso-Ventral Axis In Humans Revealed
Most animals have a dorso-ventral (back-to-belly) body axis which determines the position of the central nervous system - dorsal in humans, ventral in insects. «Science 2.0, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dorso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z