Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dorsal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORSAL ÎN FRANCEZĂ

dorsal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORSAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORSAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dorsal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înapoi

Dos

În anatomie, la animalele vertebrate printre care oamenii, partea din spate este partea corpului constând din vertebre și coaste. Aripile dorsale erau muschii cei mai solicitați de maimuțe, motiv pentru care sunt încă mușchi puternici și voluminoși. Spatele uman este format din șapte vertebre cervicale, douăsprezece vertebre toracice, cinci vertebre lombare, cinci vertebre sacrale și coccis. Toate vertebrele sunt separate unul de altul printr-un disc intervertebral. Centrele vertebrelor sunt stivuite, astfel încât arcele lor formează un tub prin care trece măduva spinării. Din măduva spinării, nervii trec între vertebre, pentru a inerva, de exemplu, picioarele și brațele. En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes, c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux. Le dos humain se compose de sept vertèbres cervicales, douze vertèbres thoraciques, cinq vertèbres lombaires, cinq vertèbres sacrales et le coccyx. Toutes les vertèbres sont séparées les unes des autres par un disque intervertébral. Les centres des vertèbres sont empilés, ce qui fait que leurs arcs forment un tube par lequel la moelle épinière passe. À partir de la moelle épinière, des nerfs passent entre les vertèbres, pour innerver par exemple les jambes et les bras.

Definiția dorsal în dicționarul Franceză

Prima definiție a dorsalului în dicționar este că aparține spatelui. O altă definiție a dorsului este articulată cu spatele limbii. Dorsal este de asemenea creastă. linia de sus, ușor de inegal, separând țările de jos. Relieful subacvatic de câteva mii de kilometri lungime și care corespunde accidentelor crustei pământului.

La première définition de dorsal dans le dictionnaire est qui appartient au dos. Une autre définition de dorsal est articulées avec le dos de la langue. Dorsal est aussi crête. ligne de hautes terres, peu accidentée séparant des pays plus bas. Relief sous-marin long de plusieurs milliers de kilomètres et correspondant à des accidents de l'écorce terrestre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dorsal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORSAL


bursal
bursal
cervico-dorsal
cervico-dorsal
démersal
démersal
médio-dorsal
médio-dorsal
médiodorsal
médiodorsal
naso-transversal
naso-transversal
prédorsal
prédorsal
réversal
réversal
transversal
transversal
unicursal
unicursal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DORSAL

dormition
dormoter
doronic
dorsale
dorsalgie
dorsarthrie
dorsarthrose
dorsipède
dorso-acromien
dorso-brachial
dorso-costien
dorso-huméral
dorso-latéral
dorso-lombaire
dorso-scapulaire
dorso-scapulien
dorso-spinal
dorso-trachélien
dorso-ventral
dorso-ventralement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORSAL

abyssal
acausal
agricultural
ali-nasal
animal
arrière-vassal
basal
cal
causal
central
colossal
commensal
commercial
hypo-abyssal
nasal
salpingo-nasal
sinusal
sisal
vassal
vavassal

Sinonimele și antonimele dorsal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DORSAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dorsal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dorsal

Traducerea «dorsal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORSAL

Găsește traducerea dorsal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dorsal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dorsal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dorsal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dorsal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पृष्ठीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ظهري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спинной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dorsal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পৃষ্ঠদেশীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

dorsal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dorsal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dorsal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

등 지느러미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dorsal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ở lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முதுகுப்புற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाठीसंबंधीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sırt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dorsale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grzbietowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dorsal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dorsale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dorsala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dorsal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORSAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dorsal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dorsal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dorsal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORSAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dorsal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dorsal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dorsal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORSAL»

Descoperă întrebuințarea dorsal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dorsal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biologie du développement
Dorsal : l'agent morphogène de la polarité dorso-ventrale La polarité dorso- ventrale est établie par le gradient d'un facteur de transcription appelé Dorsal. Contrairement à Bicoid, dont le gradient est établi à l'intérieur d'un syncytium, ...
Scott F. Gilbert, 2004
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
En synergie avec le muscle grand pectoral, le muscle grand dorsal est un puissant adducteur de l'humérus. Il ramène aussi le membre supérieur lorsqu'il a été porté en abduction au-dessus de l'épaule ; par conséquent, le muscle grand  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Biologie moléculaire de la cellule
La signalisation peut donc se résumer ainsi : le li- gand Gurken, semblable à l' EGF, est produit du côté dorsal dans Povocyte et stimule son récepteur sur les cellules folliculaires dorsales. Du côté ventral de l'embryon, la cascade de protéases ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
4
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
Introduction Le lambeau de grand dorsal a été utilisé pour la première fois en 1896 par l'Italien Tansini pour la fermeture d'une mammectomie. Ce n'est que dans les années 1970 que son usage en chirurgie est réapparu avec les autres ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
5
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
A Nerf dorsal de la scapula Nerf purement moteur, le nerf dorsal de la scapula est issu de la racine C5. ll traverse le muscle scalène moyen et se dirige obliquement en bas. ll innerve l'élévateur de l'omoplate (levator scapulae) et continue sa ...
Pierre Bouche, 2006
6
ADN recombinant
(a) Face dorsale Face ventrale Embryon de type sauvage Gradient nucléaire de protéine dorsal Larve normale (b) Groupe des mutants dorsal La protéine dorsal n'est que cytoplasmique Tous les tissus larvaires sont dorsaux Mutants « gain ...
James D. Watson, 1994
7
L'ergonomie: Manutention des personnes dépendantes, ...
... n° 15 Retournement du couché dorsal au ventral par enroulement en actif 106 • Fiche n° 16 Retournement du couché ventral au dorsal par enroulement en actif 108 • Fiche n° 17 Retournement du couché dorsal au latéral par balancement ...
Monique Autissier, 2008
8
Embryologie humaine
Le diverticule cystique et le bourgeon pancréatique ventral se développent également dans le mésentère ventral alors que le bourgeon pancréatique dorsal s'étend dans le mésentère dorsal. Au cours de la cinquième semaine, le bourgeon ...
William Larsen, 2003
9
Gènes VI
(Le système a reçu son nom des effets des mutations [évolution de type dorsal], plutôt que du rôle des produits des gènes [évolution de type ventral]). Les mutations dans n'importe lequel des gènes du groupe dorsal conduisent à l' absence de ...
Benjamin Lewin, 1998
10
Anatomie descriptive et comparative du chat: type des ...
2, 2', L'Astragale; 2, sa poulie; 2', son apophyse naviculienne.—3, Ligament astragalo-calcanéen-dorsal. _ 4, Ligament annulaire externe du calcanéum.— 5, Os naviculaire; a, sa tubérosité interne. — 6 , Ligament calcanéo-naviculien- dorsal.
Hercule Straus-Durckheim, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORSAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dorsal în contextul următoarelor știri.
1
Actu santé : NEURO: Savoir attendre sa récompense dépend de la …
C'est ainsi que les chercheurs observent qu'une meilleure connectivité de la substance blanche entre le cortex préfrontal caudé et dorsal dans ... «santé log, Iul 15»
2
Tizzano : une mauvaise vague fait deux blessés légers sur un …
... bilan établi par les secours, la jeune fille aurait une suspicion de fracture au bras et l'autre femme blessée souffrirait d'un traumatisme dorsal. «Corse-Matin, Iul 15»
3
Samsung préparerait un mobile sous Tizen pour l'Europe - CNET …
Côté photo, on devrait trouver un capteur dorsal de 8 mégapixels et un autre de 5 mégapixels en façade. Autre modèle envisagé, le Z1 lui ... «CNET France, Iul 15»
4
OnePlus : "Nous avons un autre smartphone prévu pour cette année …
... jour de nouvelles informations sur le mobile. On a d'ailleurs pu apercevoir récemment de premiers clichés effectués avec le capteur photo dorsal du OP2. «Frandroid, Iul 15»
5
Windows 10 Mobile : deux smartphones à moins de 75 euros en …
Pour le reste, ces smartphones embarqueraient également un capteur dorsal de 8 mégapixels et capable de filmer en 1080p, ainsi que les ... «LesMobiles.com, Iul 15»
6
Marshall London : un joli smartphone pour amoureux de la musique
Son objectif dorsal offre 8 Mégapixels tandis que l'appareil frontal chiffre 2 Mégapixels. Compatible 4G LTE, il dispose d'une batterie amovible ... «Phonandroid, Iul 15»
7
LG G4s : ses caractéristiques techniques enfin dévoilées - Actu …
On ne sait pas encore si elle sera extensible, via une carte MicroSD. En termes de multimédia, le LG G4s possède un capteur dorsal de 8 Mpx, ... «Actu MeilleurMobile, Iul 15»
8
Fairphone 2 : les précommandes sont lancées - Les Numériques
Compatible 4G LTE catégorie 4 (jusqu'à 150 Mbps de débit), le terminal intègre un appareil photo dorsal de 8 Mpx filmant en Full HD et un ... «Les Numériques, Iul 15»
9
Apple dévoile son tout dernier iPod Touch 6 - Begeek
Côté photo, l'utilisateur pourra compter sur un capteur dorsal iSight de 8 MP légèrement moins performant (ouverture f/2,4 et pas d'autofocus ... «Begeek.fr, Iul 15»
10
Commodore PET : un smartphone pour faire vibrer les nostalgiques …
Côté photo, le PET sera doté d'un capteur dorsal de 13 mégapixels et un autre de 8 mégapixels en façade. Commodore fournit en plus une ... «CNET France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorsal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dorsal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z