Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doutro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOUTRO ÎN PORTUGHEZĂ

dou · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUTRO


aqueloutro
a·que·lou·tro
destoutro
des·tou·tro
essoutro
es·sou·tro
estoutro
es·tou·tro
naqueloutro
na·que·lou·tro
neutro
neu·tro
noutro
nou·tro
outro
ou·tro
rajaputro
ra·ja·pu·tro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOUTRO

doutoreco
doutorice
doutrem
doutrina
doutrinação
doutrinado
doutrinador
doutrinal
doutrinalmente
doutrinamento
doutrinando
doutrinante
doutrinar
doutrinariamente
doutrinarismo
doutrinarista
doutrinário
doutrinável
doutrineiro
doutrora

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUTRO

astro
cadastro
castro
centro
contro
dentro
electro
encontro
filtro
in vitro
maestro
metro
ministro
nitro
perímetro
quatro
registro
retro
rostro
teatro

Sinonimele și antonimele doutro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «doutro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOUTRO

Găsește traducerea doutro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile doutro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doutro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

另一
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De otro tipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Other
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एक और की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

من آخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

другого
278 milioane de vorbitori

Portugheză

doutro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

d´un autre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yang lain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

eines anderen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

別の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

다른 사람의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

của người khác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மற்றொரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

इतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

diğerinin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

di un altro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

innego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

іншого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

a unui alt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

του άλλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

van ´n ander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

av en annan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

av en annen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doutro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doutro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doutro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doutro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre doutro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUTRO»

Descoperă întrebuințarea doutro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doutro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Independente
Doutro do mesmo Ministro, remettendo um officio do Corregedor da comarca de Linhares , com o mapa do cabeção , e sisas da mes* ma : remetteo-se á Commissaó de Fazenda. — Doutro do Ministro da Marinha , remettendo informações ...
2
Synodo Diocesano da Igreia e Bispado de Angamale dos antigos ...
genero de arma ainda Гдca dependurada da fmta: ncnhum dé a fágrada cб mu nháo a fteguez doutro Parrocho íenáo de fua licença,ou indo por caminho.- nenhú celebre Mifta na Parrochia doutro fem liccca doParrocho, na celebraçáo da ...
Angamale (Diócesis) . Sínodo, 1606
3
Chronica dos ... feytos del rey dom Joam II. ... com outras ...
Ho que paífou el Rey fo_ bre hum feyto seu. 42 Cap. 98. De hum homem, a quem el Rey deu a vida. 42 Cap. 99. De hum moço, a quem deu vida. 42 Cap. 100. D0 seyto do earcereir.43 Cap. IOI. Doutro homem, a quem deu vida. 43 Cap . 102.
Garcia de Rezende, 1752
4
A sagrada luxúria de criar
O mundo carna- valizado instaura-se, pois "talvez à esquerda de Deus esteja outro deus, talvez Deus esteja sentado à direita doutro deus, talvez Deus seja só um eleito doutro deus, talvez sejamos todos deuses sentados..." (grifo nosso).
Salma Ferraz, 1999
5
Indice reverso de "Os lusíadas"
DOUTRO 265 LOURO contr. doutro I. 104, II. 26, IV. 98, VI. 7, VII. 30, X. 127. — ▻ doutra, doutras, doutros. contr. noutro Ш. 72, VI. 61, VII. 32, X. 16. — ▻ noutra, noutras, noutros contr. essoutro V. 87. pron. estoutro IV. 74, V. 30, VII. 25, VIII.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
6
Sermões das festas dos santos
... de hum romaua a caftida- de, doutro aprendía о modo de orar, doutro o jejíí, doutro я brandur3, & tornando q fuá celia, á todos trabalhauade imirar, ai» pre andaraó ao lado de Chrifto, q fizeraó os q nao thegaraó a eftc bem î Se de Marryres, ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
7
Memorias para a historia das inquirições dos primeiros ...
E seacontecer , que alguum Fidalgo gaanhe 'na honrra doutro Fidalgo de meor logo, ou de'meor vestadia per .testamento , ou per herança d'alguum seu mtovinco , vou doutro per qualquer guisa , mando zqut: todoaqueio que'assy guanhar, ...
Portugal, 1815
8
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
Assim, meus irmãos, também vós estais mortos para lei pelo corpo de Cristo, para que sejais doutro, daquele que ressuscitou dentre os mortos, a fim de que demos fruto para Deus. Porque, quando estávamos na carne, as paixões dos ...
9
Assim falava Zaratustra
A ser doutro modo, doutro modo pregariam as tarântulas: porque noutro tempo foram elas precisamente as que melhor souberam caluniar o mundo e queimar hereges. Com estes pregadores da igualdade é que eu não quero ser misturado  ...
Friedrich Nietzsche, 2012
10
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Dum nasceu um arcipreste e doutro um verde laranjal; 12 um cresce e outro cresce, ao bico se vão beijare. — Nem na vida nem na morte se puderam apartare. 186. Recitado por Vitorino Augusto, de 79 anos de idade. Tuizelo (c. de Vinhais), ...
Manuel da Costa Fontes, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doutro în contextul următoarelor știri.
1
Caos na saúde de Juazeirinho faz médicos deixarem plantões
... utilizam da fragilidade e da necessidade do povo para 'venderem' seus 'favores' ou um atendimento médico em troca de votos”, desabafou doutro Petrúcio. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
2
O cinema a correr riscos
... por exemplo), a filmes que se assumem como ensaios (por vezes puramente estéticos), a filmes que dum modo ou doutro tomam o cinema como seu objecto. «Público.pt, Oct 15»
3
Reforma de pensões complementares
... mortos e 25 mil feridos, tendo como pano de fundo uma luta de influência entre a Arábia Saudita e o Irão, de um lado e doutro, o estado islâmico e Al Qaeda. «RFI, Oct 15»
4
SOLVIT ou como fazer valer os direitos europeus
No entanto, não pode intervir em conflitos entre empresas: a base deve ser uma queixa apresentada contra uma entidade pública, doutro país, e relativa à ... «euronews, Oct 15»
5
Lewandovski devolve prefeitura a Jander após longo afastamento
Jander Nunes Vidal, prefeito de Marataízes, no sul do Estado, está de volta ao cargo. A decisão de reconduzir Doutro Jander ao comando do município, partiu ... «Folha Vitória, Oct 15»
6
Melhorar comunicação com presidente da Guiné-Bissau é missão …
Aparentemente, o presidente não tem outra alternativa que não seja a de aceitar o elenco governativo apresentado. Doutro modo a sua situação política, ... «Africa Monitor, Oct 15»
7
Advogado aponta pré-candidatura de Moreno como “farsa …
O doutro Pio da Silva é um cara que tem total independência desse grupo que está aí”, finalizou o advogado. A postura nebulosa sobre o posicionamento na ... «Olhar Direto, Oct 15»
8
Homem de 35 anos é morto com tiro na cabeça em Ribeirão Preto, SP
De acordo com a PM, o homicídio ocorreu no cruzamento das Ruas Iris Ricioni e Doutro Luciano Tasso. O motorista de 35 anos voltava a pé para casa após ... «Globo.com, Sep 15»
9
Empresário disse que a estudantes que eles precisam estar …
Alunos das salas de terceiros anos do ensino médio da Escola Estadual Doutro Jovino Silveira têm assistido palestras em que profissionais de segmentos ... «O Serrano, Aug 15»
10
Zagueiro do Goiás sofre lesão no joelho e só volta a atuar em 2016
Esse tipo de lesão leva pelo menos seis meses para a recuperação - disse o doutro Mauro Machado, médico do Goiás. O atleta já tem histórico de problemas ... «Terra Brasil, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doutro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/doutro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z