Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quatro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUATRO ÎN PORTUGHEZĂ

qua · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUATRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUATRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quatro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

patru

Quatro

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Cele patru sunt singurele numere naturale care urmează cele trei și precede cele cinci. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 O quatro é o único número natural que segue o três e precede o cinco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quatro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUATRO


anfiteatro
an·fi·te·a·tro
antiteatro
antiteatro
arquiatro
ar·qui·a·tro
atro
a·tro
báratro
bá·ra·tro
cineteatro
ci·ne·te·a·tro
elatro
e·la·tro
hipiatro
hi·pi·a·tro
hipniatro
hip·ni·a·tro
malabatro
ma·la·ba·tro
maratro
ma·ra·tro
natro
na·tro
nochatro
no·cha·tro
pediatro
pe·di·a·tro
psiquiatro
psi·qui·a·tro
radioteatro
ra·di·o·te·a·tro
teatro
te·a·tro
teleteatro
te·le·te·a·tro
veratro
ve·ra·tro
zooiatro
zo·oi·a·tro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUATRO

quatragem
quatreiro
quatrela
quatriduano
quatrienal
quatriênio
quatrilhão
quatrilião
quatrim
quatrinca
quatríduo
quatro-cantinhos
quatro-olhos
quatro-patacas
quatrocentismo
quatrocentista
quatrocentos
quatrodobro
quatrolho
quatrumano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUATRO

astro
cadastro
castro
centro
contro
dentro
electro
encontro
filtro
in vitro
maestro
malóbatro
metro
ministro
neuriatro
outro
registro
retro
rostro
ópatro

Sinonimele și antonimele quatro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quatro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUATRO

Găsește traducerea quatro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quatro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quatro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuatro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

four
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أربعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

четыре
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quatro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Quatre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

empat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

4つの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

papat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நான்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dört
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

quattro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cztery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чотири
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

patru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τέσσερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quatro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUATRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quatro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quatro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quatro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quatro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «QUATRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quatro.
1
Roland Barthes
Como ciumento sofro quatro vezes: por ser excluído, por ser agressivo, por ser doido e por ser vulgar.
2
Digha-Nikaya
quatro espécies de amigos que o são sinceramente: o que ajuda, o que permanece igual na prosperidade e no infortúnio, o que dá um bom conselho e o que tem uma simpatia real por nós.
3
Georg Lichtenberg
Duvida de tudo pelo menos uma vez, mesmo que seja da sentença: duas vezes dois são quatro.
4
Hippolyte Taine
A sociedade tem quatro variedades: os amantes, os ambiciosos, os observadores e os loucos. Estes são os mais felizes.
5
Miguel Torga
Esta velha humanidade, tudo quanto seja acreditar que dois e dois são quatro, quatro e quatro, oito, e oito e oito, dezasseis, muito bem e sem nenhuma prova; agora quando lhe dizem que há gente que morre pela sua verdade, é preciso mostrar-lhe Sócrates a beber a cicuta, Catão com a espada enterrada no ventre, Cristo pregado na cruz, — e nem assim.
6
Albert Camus
Chega sempre um momento na história em que quem se atreve a dizer que dois e dois são quatro é condenado à morte.
7
Elias Canetti
Podem ter-se conhecido três ou quatro mil pessoas, mas só se fala de seis ou sete.
8
Groucho Marx
Eu tenho o cérebro de uma criança de quatro anos. Aposto em como ele está contente por se ter visto livre dele.
9
George Orwell
Quatro patas bom, duas patas ruim.
10
Plutarco
A sensatez, pelo que respeita aos bens da fortuna, explica-se de quatro modos: em adquiri-los, em considerá-los, em aumentá-los e deles usar convenientemente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUATRO»

Descoperă întrebuințarea quatro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quatro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quatro Cores Senha E Domino
A idéia que está por trás do trabalho com jogos é descobrir sua riqueza para transformá-lo em um instrumento pedagógico ou psicopedagógico, não como substituto do que já se utiliza, mas como um recurso complementar.
Lino de Macedo, 1997
2
Quatro Estações
Neste livro, o leitor tem a oportunidade de conhecer uma outra faceta do mestre do suspense, Stephen King.
Stephen King, 2001
3
Como Implementar Os Quatro Niveis de Avaliaçao de
Este guia explica como pôr em prática um ou todos os quatro níveis de avaliação (reação, aprendizagem, comportamento, resultados).
DONALD L. KIRKPATRICK, JAMES D. KIRKPATRICK, ALESSANDRA MUSSI
4
AS QUATRO ESTAÇÕES DO CASAMENTO
Gary Chapman, autor de As cinco linguagens do amor - um sucesso que gerou várias continuações e presença constante em listas de mais vendidos, entre as quais a liderança por várias semanas do ranking de livros religiosos da ...
GARY CHAPMAN, 2006
5
Benzodiazepínicos: Quatro Décadas de Experiência
Dada a alta qualificação dos autores, este livro consegue atingir ao mesmo tempo um alto grau de atualização em um amplo leque de conhecimentos e uma linguagem acessível ao estudante, ao profissional não-especializado e mesmo ao ...
MÁRCIO ANTONINI BERNIK, 1999
6
Quatro Doutrinas
Este livro apresenta o conjunto das quatro doutrinas da Nova Igreja - Doutrina do Senhor, Doutrina da Escritura Santa, Doutrina de Vida e Doutrina da Fé.
Emanuel Swedenborg, 2008
7
Quatro histórias de ladrão e outras crônicas
Em 'Quatro Histórias de Ladrão e Outras Crônicas' Paulo Mendes Campos é o cronista da boemia e da cidade, porta-voz de tempos menos neuróticos e de personagens que eternizam com seu jeito de colocar poesia no meio da prosa simples.
Paulo Mendes Campos, 2005
8
Quatro Níveis de Cura, Os
A autora descreve os quatro níveis de existência - o espiritual, o mental, o emocional e o físico, bastante diferentes entre si, mas que necessitam de tratamento específico para que se possa atingir plenamente a cura necessária.
Shakti Gawain
9
Quatro lições sobre a ética de Aristóteles
Em quatro lições sobre a ética de Aristóteles, o leitor encontrará um exercício de rememoração de alguns temas fundamentais da ética aristotélica.
Marcelo Perine, 2006
10
O Signo dos Quatro
Uma estranha fraternidade, assassinatos que aparentemente se relacionam, passados escusos. Holmes terá de desvendar o segredo de quatro homens para chegar ao autor de um crime.
Arthur Conan Doyle, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUATRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quatro în contextul următoarelor știri.
1
Chuva afeta produção de água em Quatro Barras, Campina Grande …
A Sanepar informa que a forte chuva de quarta-feira (21) afetou a captação e produção de água e causou queda de energia em Quatro Barras, Campina ... «Agência Estadual de Notícias, Oct 15»
2
Duster Oroch é o destaque da edição de outubro da Quatro Rodas
A edição de outubro da QUATRO RODAS acaba de chegar nas bancas destacando uma categoria que promete movimentar o mercado: a das novas picapes ... «Quatro Rodas, Sep 15»
3
"As Quatro Direções do Céu" é o grande vencedor do 10º Prêmio …
Em cerimônia realizada na noite desta segunda-feira (21/9), no Theatro São Pedro, em Porto Alegre, o espetáculo As Quatro Direções do Céu foi o principal ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Betty Lago: relembre a carreira da atriz em vídeos
Na emissora, Betty também foi protagonista da novela "Quatro por Quatro". Abaixo, relembre a carreira da artista em vídeos: Veja imagens da atriz Betty Lago ... «Globo.com, Sep 15»
5
Quatro crianças estão desaparecidas após barco de migrantes …
Quatro crianças estão desaparecidas depois que um barco que os transportava com outros migrantes naufragou perto da ilha de Samos, neste sábado (12), ... «R7, Sep 15»
6
'Pitombeira dos Quatro Cantos' reivindica desfile no dia 7 de setembro
O bloco de carnaval Pitombeira dos Quatro Cantos entrou, no sábado (5), com uma liminar na Justiça solicitando autorização para desfilar no dia Sete de ... «Globo.com, Sep 15»
7
Acidente em rodovia paraibana deixa pelo menos quatro mortos
Um acidente envolvendo dois veículos deixou quatro pessoas mortas na tarde deste sábado (8) na rodovia PB-032, próximo ao município de Pedras de Fogo, ... «Globo.com, Aug 15»
8
Quatro são presos após resgatarem interno da Fundação Casa em SP
Quatro pessoas foram presas pela Polícia Militar depois de resgatarem um interno da Fundação Casa, na manhã desta quarta-feira, 5, em São Miguel Paulista, ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
9
Novos sedãs estão na edição de 55 anos de QUATRO RODAS
A edição de aniversário de QUATRO RODAS chega às bancas cheia de novidades. Antecipamos o que vem por aí no segmento de sedãs médios ... «Quatro Rodas, Iul 15»
10
Fim de atividades da JBS em São José dos Quatro Marcos gera …
O encerramento das atividades do frigorífico JBS/Friboi em São José dos Quatro Marcos, em maio, foi tema de uma audiência pública no município nesta ... «Olhar Direto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quatro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quatro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z