Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dragagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAGAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

dra · ga · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAGAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAGAGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dragagem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

presăra

Draga

Dragul este un tip special de vas, conceput pentru a efectua diverse funcții care se referă la fundul oricărui curs de apă, nu prea adânc și pentru a curăța apa. Funcția sa cea mai comună este de a aprofunda porturile și căile navigabile prin îndepărtarea unei părți a fundului mării sau a râurilor și a canalelor. În general, o dumpă și un remorcher sunt folosite în dragă pentru a colecta și arunca materialul extras. O dragă mobilă este o navă pentru epuizarea albiei râurilor și a mărilor, având propria capacitate de transport și de înclinare a deșeurilor și / sau a minereului. Există dragei mobile de diferite capacități și dimensiuni. A draga é um tipo especial de embarcação, projetado para executar várias funções que digam respeito ao fundo de qualquer curso de água, não muito profundo e para limpar a água. Sua função mais comum é a de aprofundar portos e vias navegáveis removendo parte do fundo do mar ou do leito dos rios e canais. Geralmente junto à draga operam uma chata e um rebocador, para recolhimento e descarte do material extraído. Uma draga móvel é uma embarcação para desassoreamento dos leitos dos rios e mares, tendo capacidade própria para transportar e bascular os dejetos e/ou minérios. Há dragas móveis de diversas capacidades e tamanhos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dragagem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAGAGEM


albergagem
al·ber·ga·gem
alfandegagem
al·fan·de·ga·gem
açougagem
a·çou·ga·gem
bagagem
ba·ga·gem
calungagem
ca·lun·ga·gem
capiangagem
ca·pi·an·ga·gem
cegagem
ce·ga·gem
esmagagem
es·ma·ga·gem
fogagem
fo·ga·gem
margagem
mar·ga·gem
mendigagem
men·di·ga·gem
milongagem
mi·lon·ga·gem
navegagem
na·ve·ga·gem
porta-bagagem
por·ta·ba·ga·gem
pregagem
pre·ga·gem
raparigagem
ra·pa·ri·ga·gem
relegagem
re·le·ga·gem
sirgagem
sir·ga·gem
tungagem
tun·ga·gem
vagagem
va·ga·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAGAGEM

dracontíase
dracontocéfalo
dracôntico
dracunculose
drag queen
draga
dragador
dragar
dragão
drageia
drago
dragoeira
dragoeiro
dragomano
dragona
dragonada
dragonado
dragonete
dragonteia
dragontino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAGAGEM

contagem
embalagem
eslingagem
homenagem
ignifugagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
salgagem
viagem

Sinonimele și antonimele dragagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dragagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAGAGEM

Găsește traducerea dragagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dragagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dragagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

清淤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dragado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dredging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निकर्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التجريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дноуглубительные работы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dragagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পঙ্কোদ্ধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dragage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengorekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ausbaggern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

浚渫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

준설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dredging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nạo vét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டிரெட்ஜிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

dredging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dip tarama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dragaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pogłębianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

днопоглиблювальні роботи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dragaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βυθοκόρησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

baggerwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

muddring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mudring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dragagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAGAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dragagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dragagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dragagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dragagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAGAGEM»

Descoperă întrebuințarea dragagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dragagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desempenho de Obras Geotécnicas
Dragagem Deve se fazer a dragagem de uma área por sucção de água, sendo o solo removido, sob um corpo de água, basicamente mar, rio ou lago. Qualquer que seja, o material pode ser dragado, desde que sejam sedimentos finos nos ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
2
Applica O Da Dragagem No Leito DOS Rios Para Minera O Do ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Miguel De Tieve y Argollo, 2011
3
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Controle remoto (telecontrole) de navios 627.73 Serviços, instalações e equipamentos para quebrar o gelo 627.74 Dragagem, arrasto e abertura de comportas. Trabalho de manutenção do canal e do ancoradouro em conjunto. Dragagem de ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
4
Gestão de sítios históricos: a transformação dos valores ...
sido realizado um projeto de dragagem do estuário do porto que teria dado ao costado uma profundidade de nove metros, tornando possível a chegada de navios de grande porte ao Terminal de Passageiros (DOURADO, 2000, p. 6).
Natália Miranda Vieira, 2007
5
A hidrovia Paraguai-Paranaʹ
privado que prevê a manutenção de sua profundidade a 32 pés para a navegação de navios oceânicos607. Tendo em conta essa concessão, o projeto de intervenções na HPP limitou-se, no que se refere à dragagem, ao trecho águas acima ...
Eliana Zugaib, 2007
6
Caracterização dos Níveis de Basais de Concentração de Metais
3.7.1 Material a ser dragado Dragagem é o termo dado às atividades de escavação ou remoção de solo ou materiais de fundo de hidrovias, de portos, de canais, lagos, entre outros. O material retirado durante a dragagem pode variar ...
GILSON ALVES QUINÁGLIA
7
ELABORACAO do plano de dragagem, drenagem e recomposicao ...
O objetivo deste relatorio final e de apresentar Diagnostico Ambiental do Rio Turvo correlacionando os resultados que poderao oferecer os Planos de Dragagem, Plano de Recomposicao Topografica e o Plano de Drenagem, os quais estao mostrando ...
8
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
DEPRC vai terceirizar dragagem do Jacuí. Correio Popular, Cachoeira do Sul, v. 5, n.563, p.7, 9/10 nov. 1996. _. Dragagem do canal começa em setembro. Correio Popular, Cachoeira do Sul, v.5, n.532, p.20, 31 jul./1° ago. 1996 _. Dragagem ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
9
Engenharia Econômica
A proposta A exige a dragagem do canal, a fim de remover o sedimento e as plantas aquáticas que se acumularam durante a operação nos anos anteriores. A capacidade do canal precisará ser mantida no futuro, próximo ao pico de fluxo  ...
Leland Blank & Anthony Tarquin
10
Linha 4 Metrô
Modelagem de Dispersão de Sedimentos no Bota-fora da Dragagem do Porto do Açu, São João da Barra, RJ, Ecologus Engenharia ltda., maio de 2008. - Projeto Básico do Transpasse de Sedimentos (Sand Bypass) na Barra do Furado, ...
Agrar

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAGAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dragagem în contextul următoarelor știri.
1
Itajaí deve decretar emergência portuária por verba para dragagem
Em 2009, o porto conseguiu auxílio da federação para contratar uma dragagem com capacidade de 30 mil metros cúbicos de retirada de material por ano. «Globo.com, Oct 15»
2
Portos vão receber obras de dragagem dos canais de acesso
O dinheiro será usado para a dragagem da área que, por ser artificial, tende a receber sedimentos do fundo do oceano, dificultando as operações dos navios ... «Globo.com, Oct 15»
3
MPF e Codesp discutem impactos da dragagem no Porto de Santos
A Justiça Federal realizou nesta quarta-feira (19) uma audiência para discutir a dragagem do Porto de Santos, no litoral de São Paulo. Representantes do ... «Globo.com, Aug 15»
4
Moradores protestam na Avenida Recife por dragagem do Rio Tejipió
Valdir Pequeno, que se identificou como líder da comunidade Jardim Uchoa, informou que os moradores estão reivindicando a dragagem do Rio Tejipió. «Globo.com, Aug 15»
5
Lava-Jato investigará obra em Rio Grande
Dragagem de canais no porto marítimo, feita por Odebrecht e empresa belga, teria custo superfaturado em R$ 47,4 milhões, conforme análise do TCU recebida ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Porto do Rio Grande terá obra de dragagem
O ministro-chefe da Secretaria de Portos da Presidência da República (SEP/PR), Edinho Araújo, assinou ontem o contrato de dragagem para readequação da ... «Jornal do Comércio, Iul 15»
7
Governo faz audiência para debater concessão de serviços de …
A dragagem dos canais que dão acesso aos portos nacionais é fundamental para que o Brasil elimine um dos principais gargalos do setor portuário, diante da ... «EBC, Mai 15»
8
Falta de dragagem afeta Porto do Rio
A dragagem feita no Rio, para permitir acesso de grandes navios, foi deficiente e, em razão disso, a Marinha não homologou as novas profundidades. «Revista Portos e Navios, Mai 15»
9
Concessão de dragagem é prioridade no setor portuário, diz ministro
A definição da nova modelagem para a concessão dos serviços de dragagem dos canais dos grandes portos brasileiros é prioridade para a Secretaria de ... «Paraná-Online, Apr 15»
10
Licitação para dragagem no porto de Santos é suspensa por liminar
SÃO PAULO - A licitação para a contratação da dragagem no porto de Santos (SP) pela Secretaria de Portos (SEP) foi suspensa nesta sexta-feira. A empresa ... «Valor Economico, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dragagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dragagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z