Descarcă aplicația
educalingo
duenha

Înțelesul "duenha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUENHA ÎN PORTUGHEZĂ

du · e · nha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUENHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUENHA

Sardenha · abstenha · brenha · carrasquenha · contenha · cuquenha · detenha · empenha · lenha · malaguenha · mantenha · menha · nonquenha · obtenha · ordenha · penha · resenha · senha · tenha · venha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DUENHA

ductilidade · ductilizar · ductilímetro · ductilíssimo · ducto · ductor · dudongo · duelar · duelista · duelo · duende · duerno · duetista · dueto · dufrenita · duftita · dugão · dugongídeo · dugongo · duidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUENHA

acenha · advenha · aramenha · atenha · avenha · azenha · barrenha · coenha · contrassenha · contravenha · convenha · enha · entretenha · estamenha · grenha · intervenha · prenha · provenha · retenha · sustenha

Sinonimele și antonimele duenha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «duenha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUENHA

Găsește traducerea duenha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile duenha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duenha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

duenha
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

duenha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Duenha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

duenha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

duenha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

duenha
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

duenha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

duenha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

duenha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

duenha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

duenha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

duenha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

duenha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

duenha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

duenha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

duenha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

duenha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

duenha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

duenha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

duenha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

duenha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

duenha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

duenha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

duenha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

duenha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

duenha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duenha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUENHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duenha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duenha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre duenha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUENHA»

Descoperă întrebuințarea duenha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duenha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
CAPÍTULO XXXVII Onde se prossegue a famosa aventura da duenha dolorida Em extremo folgaram o duque e a duquesa de ver quão bem D. Quixote ia correspondendo à sua intenção, e nesse ponto disse Sancho: — Temo que essa tal ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
Por que não tenho eu a força de desviar os olhos quando as calças da duenha desafiam a luz, umas calças pardas pregueadas sobre botinas de pano? E que miragem me faria esquecer o colarinho do nosso galã, branco cinza, com ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
3
Women in the Lusophone World in the Middle Ages and the ...
The range is extensive and raises important questions about what characterized or constituted property in the early modern era.21 When Dona Mariana de la Torre, her husband João de Quintana Duenha, and their son, Bautista de Quintana ...
Darlene Abreu-Ferreira, Ivana Elbl, 2007
4
Cervantes
Desse modo justifica a inclusão de seis relatos episódicos que, graças à participação direta e às vezes decisiva de nossos dois heróis, encontram-se organicamente ligados à ação principal. Dona Rodríguez, a duenha da Duquesa , apela a ...
Canavaggio, Jean, 2005
5
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
Conde de Salvaterra , e de Piedeconcha, Marquez de Sobroso , Commendador das Cas-as de y Placencía , e Fuente Duenha , em a Ordem de Calatrava; e tiveraó: : a 18 D. JOSEPH FRANCISCO, V. Conde de Salvaterra, adiante.
6
the gentleman's magazine: and historical chronicle
[Oct. (The Duenha~-\n my mind, fax before that St. Giles's lampoon, The Beggar'i Opera,) the best farce (The Critic—- □ it is only too good for an afterpiece), and the best address ( Monologue on Garrick,) — and, to crown all, delivered the very  ...
sylvanus urban, 1825
7
The Adventures of Gil Blas of Santillane
... who being brought * up by a severe duenha, and directed * by Father Alexis, walked in the path * of virtue: but Gaspard Velasquez, w' henbrother, though nothing had ' been sparetl in his 'educatiom had all ' the vices osayoung spendthrist.
Alain René Le Sage, 1784
8
The Price of Power: Kissinger in the Nixon White House
... government at all.Itwas doneto press the signing of the agreement.” Hoang DueNha remembers his disappointment when the White House announced the end of the bombing on December 30: “We said, 'They have no intention to.
Seymour Hersh, 2013
9
The Earl of Warwick: A Tragedy in Five Acts
Enter Isaac and Duenha ; Don Jerome runs to meet them ; she kneels. Jerome. Come to my arms, my — [Starts back.] why who the devil have we here ? Isaac. Nay, Don Jerome, you promised her forgiveness ; see how the dear creature ...
Thomas Francklin, Jean-François de La Harpe, Mrs. Inchbald, 1808
10
Galignani's Literary Gazette
Heaven - orbid 1” said the Duenha,_ “ she would make a strange protectress of your lpdyship from the snares of Se.tan 5',-she will, if I am not mgch mistaken, have enough to do to take care of herself.” -— “ Why, yes,” replied the lady, and sunk ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUENHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duenha în contextul următoarelor știri.
1
Detectan a un asilo de ancianos que no cuenta con los permisos …
concuerdo en todo lo dicho anteriormente, la duenha toma gente pa que haga turnos de noche y despues no paga, asi que advierto a las personas que ... «El Día, Mar 15»
2
Mandioca apodrece na terra para reduzir prejuízos de agricultores …
O agricultor Henrique Duenha já está há mais de quatro meses sem colher. Deixar a produção no solo é uma escolha difícil, mas segundo o agricultor ... «ExpressoMT, Feb 15»
3
de R$ 150 mil e fim da Fundação Cândido Rondon
... secretária executiva; Jordana Duenha Rodriguesm do Conselho Superior da entidade, Luiz Carlos de Mesquita, Rosemar José Birck e Jesus Eurico Miranda ... «Correio do Estado, Oct 14»
4
Completando 10 anos em 2014, Circo do Mato apresenta …
A equipe técnica é formada por Aline Duenha (assistência de direção), Márcia Gomes (cenografia), Laila Pulchério (produção), Larissa Pulchério (fotografia). «Campo Grande News, Mar 14»
5
Com sumiço do cachorro, família descobre solidariedade e …
... chegou filhote e depois de 7 anos, pensar na possibilidade de ficar longe "foi algo desesperador", diz a professora universitária Liana Duenha, 36 anos. «Campo Grande News, Feb 14»
6
Robert Bosch celebra 60 años en Venezuela con nueva sede
Helio Duenha, Gerente General de Bosch en Venezuela, asegura que “tanto en el país como en todos los territorios donde estamos presentes, hemos ... «Rumberos.net, Ian 14»
7
Banda Muchileiros se apresenta nesta sexta-feira em Coxim
Os Muchileiros, que já estão na estrada a cerca de quatro anos, é formado pelos integrantes Carlos Soria, Carlos José Vergitz, Flávio Ottoni e Edson Duenha, ... «iDEST, Dec 13»
8
Drogas, descontrol y muerte: 2 detenidos por el crimen de la …
No olviden las medidas defendidas por la duenha del BARCO y su Capitaniche....Los criminosos menores de edad tienen coronita y no iran presos por mas ... «Diario Veloz, Nov 13»
9
Amor além da graça e do truque: Cecília, a filha do mágico e da …
Pelo menos por enquanto, os assuntos “burocráticos” ficam a cargo deles: Ricardo Thibau, o Rick Thibau, e Aline Duenha, o mágico e a atriz, pai e mãe, que ... «Campo Grande News, Mar 13»
10
DS4 é um puro sangue
... as três palavras que o definem: ousado, sensual e elegante", garante a consultora de vendas da concessionária Verniê Citröen de Maringá, Dayane Duenha. «odiario.com, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duenha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/duenha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO