Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duna" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUNA ÎN PORTUGHEZĂ

du · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUNA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duna» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
duna

dună

Duna

În geografia fizică, duna este un munte de nisip creat din procese de vânt. Duneurile descoperite sunt supuse modificărilor de mișcare și mărime, prin acțiunea vântului. Valea dintre dune este numită "slăbire", adică dune sunt nisipuri de nisip formate de vânt și mare. Când suflă vântul, este nevoie de nisip și în timp ei văd dune. Dunele nu trebuie să fie neapărat mari, multe dintre ele sunt destul de mici. În Africa de Nord, zonele dune ale deșertului Sahara sunt cunoscute sub numele de ergs. Em geografia física, duna é uma montanha de areia criada a partir de processos eólicos. Dunas descobertas são sujeitas à movimentação e mudanças de tamanho, pela ação do vento. O vale entre as dunas é chamado slack, ou seja, dunas são montes de areia formadas pelo vento e pelo mar. Quando o vento sopra, leva a areia e com o tempo viram dunas. Dunas não precisam ser necessariamente grandes, muitas delas são bem pequenas. No Norte de África, as zonas de dunas do deserto do Saara são conhecidas como ergs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «duna» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUNA


acuna
a·cu·na
buna
bu·na
coluna
co·lu·na
comuna
co·mu·na
cuna
cu·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
guna
gu·na
jaguaruna
ja·gua·ru·na
jauna
jau·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
pavuna
pa·vu·na
puna
pu·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
suna
su·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DUNA

dulose
duludi
dum
dum-dum
dumícola
dumo
Dumont
dumontita
dumping
dunália
dundasita
dundu
dundum
duneta
dunfa
dunga
dunguinha
dunito
Dunquerque
dunzongo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUNA

abuna
araruna
avifauna
cauna
chuna
entomofauna
epifauna
escuna
garuna
gruna
ictiofauna
induna
infortuna
juruna
macuna
microfauna
mucuna
tibuna
ticuna
turuna

Sinonimele și antonimele duna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «duna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUNA

Găsește traducerea duna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile duna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duna» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沙丘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Duna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

dune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टिब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كثيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дюна
278 milioane de vorbitori

Portugheză

duna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বালিয়াড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Dune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dune
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Düne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

砂丘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

모래 언덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மணல்மேடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वाळूचा ढिगारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kumul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

duna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Dune
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дюна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμμόλοφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

duin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre duna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUNA»

Descoperă întrebuințarea duna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Times Enmeshed: Gender, Space, and History Among the Duna of ...
This book traces the formation of historical consciousness among the Duna people of Papua New Guinea and explores how this is constituted differently for men and women.
Gabriele Stürzenhofecker, 1998
2
Os hereges de Duna
Dando continuidade à grande saga de Duna, neste quinto livro, Frank Herbert traz para o centro da cena a irmandade Bene Gesserit, que exerce estranhos poderes sobre os seres humanos.
Frank Herbert, JORGE LUIZ CALIFE, 1987
3
Papuan Borderlands: Huli, Duna, and Ipili Perspectives on ...
Paper presented at the conference "New Perspectives on the Papua New Guinea Highlands: An Interdisciplinary Conference on the Huli, Duna, and Ipili Peoples," Canberra, August 16-18, 1991, the Australian National University. Wood, A. W. ...
Aletta Biersack, 1995
4
A DUNA DO TESOURO
Lico está determinado a executar um plano - encontrar o tesouro de Huguemar, o capitão de um navio pirata naufragado. Para isso, ele conta com a ajuda de seus amigos e também de uma pessoa muito especial - sua avó Delicélia.
RONEY CYTRYNOWICZ, JULIA BAX
5
O messias de Duna
Segundo volume da série iniciada por Duna, esta narrativa se concentra no plano psicológico.
Frank Herbert, JORGE LUIZ CALIFE, 1985
6
Development and Local Knowledge: New Approaches to Issues in ...
Chapter. 4. Indigenous. knowledge. confronts. development. among. the. Duna. of. Papua. New. Guinea. Pamela. J. Stewart. and. Andrew. Strathern. This chapter will discuss the ways in which the Duna people of the Lake Kopiago district in ...
Alan Bicker, Paul Sillitoe, Johan Pottier, 2004
7
Library of Congress Subject Headings
Duna (Papua New Guinea people) (May Subd Geog) UF Duna (Papuan people) [Former heading] Yuna (Papua New Guinea people) BT Ethnology-Papua New Guinea Papuans Duna (Papuan people) USE Duna (Papua New Guinea ...
Library of Congress, 2006
8
Princeton Alumni Weekly
The first day of spring, 4:30 p.m. The office of the East Asian Studies Department. An inert bundle of white, yarn-like fur lies behind the big wooden desk in the chairman's room. Duna, all 95 pounds of him, springs to attention when we enter.
9
Ecospirit: Religions and Philosophies for the Earth
For example, the Duna people of the Lake Kopiago district in the Southern Highlands province of Papua New Guinea assert social identity through a form of narratives called malu. The Duna recognize the rights of individuals by means ...
Laurel Kearns, Catherine Keller, 2007
10
Conflict and Resource Development in the Southern Highlands ...
E. All parties realise that for the last 23 years the people of Duna, Hewa and Bogaye have being used, manipulated and marginalised for the benefits of a few elite [Huli] from the Koroba area (Memorandum of Agreement For Duna Unity, June ...
Nicole Haley, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duna în contextul următoarelor știri.
1
Automóvel capota e despenca de duna na orla de São Luís
O motorista perdeu o controle do veículo e capotou várias vezes, despencando do alto de uma duna, por onde passa uma rua, até a parte baixa da orla da ... «Globo.com, Oct 15»
2
Flagras registram veículos na areia e invasão a duna em Cabo Frio …
Veículos andando pela areia e banhistas invadindo uma duna protegida foram alguns dos flagrantes de irregularidades cometidas durante o feriado de Nossa ... «Globo.com, Oct 15»
3
Nasa divulga foto em que estuda as dunas de areia em Marte
A Nasa divulgou uma imagem em alta resolução feita pela sonda Reconnaissance Orbiter em que estuda a movimentação das dunas de areia sobre o solo ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Duna toma conta de estrada que dá acesso à Lagoa do Portinho
Um dos cartões postais mais conhecidos do Piauí está isolado, já que a estrada que leva até a Lagoa do Portinho foi tomada pelas areia das dunas. Muitos ... «Globo.com, Oct 15»
5
Irmãos morrem soterrados enquanto brincavam em duna no RN
Dois irmãos, de 10 e 13 anos, morreram soterrados por uma duna móvel enquanto brincavam em um aterro no munícipio de Guamaré, na região Costa Branca ... «Globo.com, Sep 15»
6
Menina enterrada em duna foi 'brutalmente torturada', diz delegado
O corpo de Maria Eduarda foi encontrado no dia 16 de julho enterrado em uma região de dunas, em Jenipabu, no município de Extremoz. A criança estava ... «CenárioMT, Iul 15»
7
Dunas são loteadas e vendidas no litoral do Ceará
As dunas, que tanto encantam turistas no Nordeste, estão sendo loteadas e vendidas irregularmente no litoral do Ceará. Estacas demarcam a área da duna. «Globo.com, Iul 15»
8
Suspeito de 'lotear' dunas é preso após ameaçar manifestantes no …
Um protesto contra a demarcação ilegal de dunas terminou com a prisão de um homem de 43 anos na tarde deste domingo (12) na praia do Icaraí, em Caucaia ... «Globo.com, Iul 15»
9
Construção irregular começa a ser retirada de duna na Praia do …
Segundo a Floram, a vegetação estabiliza o movimento da duna. Conforme a Fundação, esta é uma situação recorrente na Ilha de Santa Catarina. Ocupações ... «Globo.com, Iun 15»
10
Ministério da Cultura lamenta morte do músico Rui Duna
Ministério da Cultura lamenta morte do músico Rui Duna. Luanda- O Ministério da Cultura manifestou nesta sexta-feira, em Luanda, "profunda" consternação ... «AngolaPress, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/duna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z