Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dunga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUNGA ÎN PORTUGHEZĂ

dun · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUNGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUNGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dunga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dunga

Dunga

Dunga

Carlos Caetano Bledorn Verri, mai cunoscut sub numele de Dunga, este un antrenor și fost fotbalist brazilian care a fost un fluturaș. În prezent, el nu are un club. Acesta a fost considerat de Revista Época unul dintre cei mai influenți brazilieni din anul 2009. Dunga este de origine germană și italiană. Ca jucător, cea mai mare realizare a lui a fost Cupa Mondială din 1994, jucată în Statele Unite, fiind căpitanul echipei. În calitate de antrenor, el a fost numit în funcția de antrenor al Braziliei la 24 iulie 2006, câștigând Copa América în 2007 și Cupa Confederațiilor în 2009. Carlos Caetano Bledorn Verri, mais conhecido como Dunga, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. Atualmente, está sem clube. Foi considerado pela Revista Época um dos 100 brasileiros mais influentes do ano de 2009. Dunga tem ascendência alemã e italiana. Como jogador, sua maior conquista foi a Copa do Mundo de 1994, disputada nos Estados Unidos, sendo o capitão da equipe. Como treinador, teve sua nomeação para ser o técnico do Brasil em 24 de julho de 2006, conquistando a Copa América de 2007 e a Copa das Confederações de 2009.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dunga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUNGA


calunga
ca·lun·ga
chunga
chun·ga
funga
fun·ga
gunga
gun·ga
gurunga
gu·run·ga
lunga
lun·ga
malunga
ma·lun·ga
mapirunga
ma·pi·run·ga
mapurunga
ma·pu·run·ga
mucunga
mu·cun·ga
munga
mun·ga
mupunga
mu·pun·ga
petunga
pe·tun·ga
pirunga
pi·run·ga
porunga
po·run·ga
punga
pun·ga
purunga
pu·run·ga
sunga
sun·ga
sununga
su·nun·ga
tunga
tun·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DUNGA

dumontita
dumping
duna
dunália
dundasita
dundu
dundum
duneta
dunfa
dunguinha
dunito
Dunquerque
dunzongo
duo
duodecaedro
duodecenal
duodecénio
duodecênio
duodecilhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUNGA

becabunga
candunga
cundunga
guapurunga
guaçatunga
guaçutunga
guiunga
guzunga
ingurunga
mabounga
manga
mundrunga
muçununga
paraitunga
peripetunga
quijunga
samexunga
sundunga
tamepunga
zambiapunga

Sinonimele și antonimele dunga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DUNGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dunga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în dunga

Traducerea «dunga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUNGA

Găsește traducerea dunga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dunga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dunga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

邓加
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dunga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dunga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डुंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دونجا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Дунга
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dunga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দুঙ্গার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Dunga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Dunga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dunga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドゥンガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

둥가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dunga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Dunga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Dunga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

dunga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dunga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Dunga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Dunga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Дунга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Dunga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ντούνγκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Dunga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Dunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Dunga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dunga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUNGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dunga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dunga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dunga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dunga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUNGA»

Descoperă întrebuințarea dunga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dunga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Hunga Dunga
A "story about that brief but unforgettable time in our history when flower children were sure peace and love would guide the planet." -- Back cover
Phil Polizatto, 2008
2
Placar Magazine
SAIBA □ SIGNIFICADO DAS PALAVRAS-CHAVES: ESPIRITO DE SELEÇAO: Por Dunga: Aceitar ser escalado em qualquer posição para ajudar o grupo, como acoteceu com Daniel Alves. Por Gilberto: Respeitar os ompanheiros e pensar no ...
3
Placar Magazine
( seleçã (Os seis anões) Quem são os companheiros de Dunga no reino da fantasia da Seleção RAÍ dormiu no ponto em 1994. Perdeu a braçadeira de capitão, a vaga no time titular e a chance de disputar o penta. O enceradeira ZINHO até ...
4
Placar Magazine
IMAGENS. NOTÍCIAS E CURIOSIDADES DO FUTEBOL «OU13CUVI13 PERSONAGEM Dunga, vilão nacional A antipatia do técnico da seleção mascara o ótimo time que ele montou... Alguém se lembra de que o Brasil de Dunga triturou ...
5
Placar Magazine
Nesse momento, Dunga se virou para as arquibancadas e deu uma encarada de calar torcida organizada. A multidão gelou. Por um momento ínfimo, o Beira-Rio pareceu ficar em silêncio. Aí, envergonhados, os torcedores gritaram, não o ...
6
Placar Magazine
"Aprendi uma barbaridade com os veteranos", recorda Dunga. Sua rota de conquistas prosseguia: foi vice-campeão pan-americano e medalha de prata olímpica em Los Angeles em 1984. O sonho do pai transformava-se em realidade.
7
Placar Magazine
"Aprendi uma barbaridade com os veteranos", recorda Dunga. Sua rota de conquistas prosseguia: foi vice-campeão pan-americano e medalha de prata olímpica em Los Angeles em 1984. O sonho do pai transformava-se em realidade.
8
Macaco Simão no tetra
do com o Dunga, o Dunga bebendo com o Dunga. O Dunga ao lado do Dunga! OH&^jjA^Ó Ott O Dunga de perfil, o Dunga de lado e o Dunga de frente. Já imaginou o peso da pasta do Dunga nos jornais? Acho que vou OOO' ^ *%«3 % abrir ...
José Simão, 1994
9
Jovem, o caminho se faz caminhando
Uma grande cura para a nossa vida é a alma saciada por Deus.
Dunga, 2005
10
Os 100 melhores jogadores brasileiros de todos os tempos:
dunga. A. importânciadeDungaera. liderar. um. time. para. virar. sua. históriadaderrota. para. o. sucesso. A FAIXA DE CAPITÃOnemsempre foi dele. Valelembrar que, nosdois primeiros jogos daCopa do Mundo de1994,Raí foi quemavestiu, ...
André Kfouri, Paulo Vinicius Coelho, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUNGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dunga în contextul următoarelor știri.
1
Sem Grohe e com retorno de Neymar, Dunga convoca Seleção para …
Sem o goleiro Marcelo Grohe, mas com o retorno de Neymar, Dunga convocou os 23 jogadores que defenderão a Seleção Brasileira nos dois próximos ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Dunga indica entradas de Lucas Lima e Filipe Luís na Seleção
Na tentativa de tornar a equipe mais popular após a derrota por 2 a 0 para o Chile na estreia, o técnico Dunga ensaiou mudanças em sua formação na ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Auxiliar pontual de Dunga, Cafu valoriza presença de Kaká na …
Já jogou alguns amistosos com Dunga na Seleção. É experiente, já jogou Eliminatórias e vai ser de extrema importância - comentou Cafu, que jogou junto com ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
'Seleção não é lugar para religião', avisa Dunga sobre culto no hotel
Durante a convocação da seleção brasileira para os primeiros jogos das Eliminatórias Sul-Americanas para a Copa de 2018 nesta quinta-feira, o técnico ... «veja.com, Sep 15»
5
Sem apoio, Dunga cobra união nacional durante Eliminatórias
Assim que passou pelo portão de desembarque do Aeroporto de Guarulhos, em São Paulo, nesta quinta-feira, Dunga lançou um sorriso irônico e soltou uma ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Dunga quer usar 'reserva' Neymar por mais tempo contra EUA
Dunga colocou Neymar em campo aos 35 minutos da vitória por 1 a 0 do Brasil sobre a Costa Rica, no último sábado. O plano é ampliar a participação do ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Dunga convoca Seleção Olímpica e inclui na lista os 'mineiros …
Dunga convocou a Seleção Olímpica, na manhã desta sexta-feira, para amistoso contra a França, em 8 de setembro, na cidade de Le Mans, em horário ainda a ... «Superesportes, Aug 15»
8
Otimistas, jogadores e Dunga falaram tão mal quanto atuaram
Jogadores e Dunga sustentam seus argumentos em três princípios: afirmam que a Copa América é difícil demais, que dominaram o Paraguai no primeiro ... «Terra Brasil, Iun 15»
9
Dunga diz que é afrodescendente por apanhar e cria polêmica
O técnico Dunga cometeu uma grande gafe ao comentar sobre o que viveu na Copa América de 1991 em entrevista concedida nesta sexta-feira, em ... «Terra Brasil, Iun 15»
10
Firmino marca primeiro gol na Copa América e ganha moral com …
Dunga gostou da diferença que Firmino fez contra os venezuelanos, embora a Seleção Brasileira não tenha empolgado. "É um jogador de ótima qualidade, ... «Terra Brasil, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dunga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dunga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z