Descarcă aplicația
educalingo
duunvirato

Înțelesul "duunvirato" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUUNVIRATO ÎN PORTUGHEZĂ

du · un · vi · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUUNVIRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUUNVIRATO ÎN PORTUGHEZĂ?

duumvir

În Roma antică, duunvirusurile erau magistrați care și-au exercitat funcția împreună cu alții. Astfel de perechi de magistrați au fost evidențiate în diferite perioade ale istoriei romane, atât în ​​capitală, cât și în colonii și municipalități. Duumviri iuri dicundo au fost cei mai înalți magistrați judiciari din orașele Italiei și din provinciile lor. Funcțiile sale principale au fost legate de administrarea justiției. Activitățile duovirilor sunt descrise în statutele locale ca Lex Julia, Lex Irnitana, Lex Flavia Malacitana, Lex Rubria, Lex Coloniae și Genetivae Iuliae. Poziția a fost ocupată de alegeri și a durat un an. Împreună cu adulele duumviri, formau quattuorviri, un organ de patru ofițeri. Adesea, împăratul a fost ales ca duumvir, iar celălalt loc a fost lăsat responsabil de împărat pentru numirea unui prefect.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUUNVIRATO

butirato · cavaleirato · centunvirato · coirato · decenvirato · levirato · novenvirato · protobarbeirato · quadrunvirato · quatuorvirato · quindecenvirato · quinquevirato · quirato · rato · septenvirato · setenvirato · sevirato · triunvirato · vigintivirato · vizirato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DUUNVIRATO

duro-a-fogo · duroaracnite · duroia · durômetro · durura · dussertita · duto · duunvirado · duunviral · duunviralício · duúnviro · duvália · duvidador · duvidança · duvidar · duvidável · duvidosamente · duvidoso · duzentos · duzir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUUNVIRATO

abstrato · aparato · barato · carboidrato · cerato · citrato · contrato · curato · desiderato · extrato · grato · moderato · morato · nitrato · prato · priorato · quadrato · retrato · substrato · trato

Sinonimele și antonimele duunvirato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «duunvirato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUUNVIRATO

Găsește traducerea duunvirato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile duunvirato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duunvirato» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

duumvirate
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Duunvirato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Duunvirate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

duumvirate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

duumvirate
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дуумвират
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

duunvirato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

duumvirate
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Duunvirate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dwitunggal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Duumvirats
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

二人官
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

duumvirate
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

duumvirate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

duumvirate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

duumvirate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

duumvirate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

duumvirate
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

duumvirato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Duunvirate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дуумвірат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

duumvirat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

duumvirate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

duumvirate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

duumvirate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

duumvirate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duunvirato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUUNVIRATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duunvirato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duunvirato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre duunvirato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUUNVIRATO»

Descoperă întrebuințarea duunvirato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duunvirato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
Seu duunvirato inaugurou, a partir de 1744, dez anos de reinado sem partilha dos dois mais potentes destacamentos militares do Egito. Os dois homens não ocuparam o posto de sandjak bey, mas cada um deles nomeou três de seus ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
2
Revista portuguesa de arqueologia
Por outro lado, os únicos casos conhecidos na Península 1bérica em que se verificou o exercício do duunvirato por um magistrado ordinário associado a um duúnviro honorário, sem que tenha havido lugar à nomeação de um prefeito, ...
3
Hitler - Uma Biografia
Papen abordou em traços largos a hipótese de uma espécie de duunvirato, deixando em aberto a possibilidade de cargos ministeriais, até mesmo se o próprio Hitler não sentisse que estava preparado para fazer parte do governo, para ...
Ian Kershaw, 2009
4
Epigrafia. As pedras que falam
... de trampolim para outros voos curriculares, interessa fixar cargos relativos à administração municipal: a edilidade, a questura (não confundir com a correspondente função senatorial) e o duunvirato, geralmente ocupados nesta sequência.
José d' Encarnação, 2010
5
Irmão Francisco: um ilustre e "santo" irmão marista
Sugeriu a idéia de que fosse nomeado um Irmão que, associado a ele, partilhasse com ele a autoridade suprema do Instituto. A proposta de uma espécie de duunvirato para o governo supremo da Congregação, não agradou. Foi rechaçada ...
Pedro Finkler, 2000
6
Phoinix
... na lin.3. poder-se-ia afirmar que ele teria seguido a carreira municipal antes de atingir o grau equestre como praefectusfabrum, não obstante no seu cursus faltem os primeiros encargos municipais (edilidade e duunvirato jurisdicente) s .
7
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
A hierarquia estabelecida em torno do duunvirato, cujos membros presidiam a assembleia decurional permitia uma adequada gestão de fundos municipais e propriedades comunais, fechando acordos ou contratando adjudicatários de ...
Soares Fortes, Mário Luís
8
Morfología histórica del territorio de Tarraco (ss. III-I a.C.)
En primer lugar, encontramos el duunvirato, la magistratura suprema de la ciudad. Los dos duunviros que la integraban eran llamados IIviri iure dicundo, pues la principal atribución que poseían era la de impartir justicia (iurisdictio).
Isaías Arrayás Morales, 2005
9
Acta XII Congressus internationalis epigraphiae graecae et ...
los dedicantes desempeñaron el duunvirato, aunque omitieron dicha información al erigir los homenajes estatuarios a sus familiares. T. Aemilius Pudens aparece dedicando dos estatuas a sus padres (CILA II, 1073 у 1081м) y una tercera a ...
Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
10
Memórias de Costa Brochado
período de Governo de Salazar e Carmona deve, pois, ser considerado um magnífico duunvirato, sem dúvida o melhor governo que a Nação teve, após a Restauração. Salazar tinha, como eu disse acima, um respeito sagrado por Carmona; ...
Costa Brochado, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUUNVIRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duunvirato în contextul următoarelor știri.
1
Morfología española / El lenguaje en el tiempo
Hay palabras con vocal repetida, contraataque, lee, chiita, cooperativa, duunvirato; doble c, acción, redacción; doble l, lluvia, calle; doble n, connotar, ... «ElTiempo.com, Oct 15»
2
Desde 1844 a la fecha el país ha tenido 75 gobernantes
El Gobierno de Read Cabral, que en realidad era un duunvirato, (porque estaba integrado por solo dos miembros, el propio Reid Cabral y el Dr. Ramón ... «Hoy Digital, Aug 15»
3
THE ROLLING STONES – Their Satanic Majesties Request (1967)
... se disparan al ver que Bill Wyman ha conseguido romper el férreo duunvirato Jagger/Richards y colar una de sus composiciones, a la que incluso pone voz. «Rock The Best Music, Aug 15»
4
El Querétaro de las dos cabezas
El último caso, y que revela completamente el duunvirato que reina en Querétaro, se dio este miércoles en la sede de la LVII Legislatura. De última hora, se ... «Códice Informativo, Iul 15»
5
Alemania en y con Europa
Si fallamos, lo que sucederá es que la influencia de Europa continuará declinando, y el mundo se dirigirá hacia un duunvirato entre Washington y Beijing. «infoLibre, Iul 15»
6
THE ROLLING STONES – Aftermath (1966)
... asentando la hegemonía del tándem Jagger/Richards, duunvirato que desde ese momento raramente cederá competencias en el plano compositivo. Pero no ... «Rock The Best Music, Iun 15»
7
Atletico Madrid, contro il Malaga il primo match point
... Colchoneros dominare la Liga per quasi tutto l'anno, inserendosi prepotentemente del solito duunvirato Barça-Real al quale ormai da tempo ci si era abituati. «SportCafè24.com, Mai 14»
8
Cómo ser Willy Toledo
El neoliberalismo es la plaga que devasta el planeta desde el duunvirato compuesto en los ochenta por Margaret Thatcher y Ronald Reagan, dos presidentes ... «Tercera Información, Apr 14»
9
CACERÍA DE ESPÍAS
5) Liquida la posibilidad de un duunvirato. El gobierno de dos cabezas Juegos de Poder. CALDERÓN UN PROBLEMA DE ESTADO 0 1/07/2013, pactado ... «Veracruzanos.info, Oct 13»
10
Hallan un circo romano en Singilia Barba en Antequera
... en esta importante ciudad y que hacen referencia a los duunviratos, es decir, las acciones de los dos alcaldes que tenía el asentamiento», explica Romero. «La Opinión de Málaga, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duunvirato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/duunvirato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO