Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duvidosamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUVIDOSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

du · vi · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUVIDOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUVIDOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DUVIDOSAMENTE

duroaracnite
duroia
durômetro
durura
dussertita
duto
duunvirado
duunviral
duunviralício
duunvirato
duúnviro
duvália
duvidador
duvidança
duvidar
duvidável
duvidoso
duzentos
duzir
duzu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUVIDOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele duvidosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DUVIDOSAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «duvidosamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în duvidosamente

Traducerea «duvidosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUVIDOSAMENTE

Găsește traducerea duvidosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile duvidosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duvidosamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

疑惑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dudablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

doubtfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

doubtfully
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بارتياب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сомнительно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

duvidosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনিশ্চিতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Doucement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kuatir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

skeptisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

疑わし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

의심스럽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

doubtfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hồ nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சந்தேகத்துடனே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

doubtfully
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şüpheyle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dubbioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wątpliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сумнівно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

neîncrezătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμφίβολα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bedenklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tveksamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tvil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duvidosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUVIDOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duvidosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duvidosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duvidosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre duvidosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUVIDOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea duvidosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duvidosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Mas vós, que de lá me falais tão sentido, parece que em língua estranha, segundo cá duvidosamente vos percebo, dizei-me ora quem sois e porque esquerdos fados viestes a ser nesta escravidão meu companheiro. D. — Largo é o período ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
2
Dicionário de Luís de Camões
Por analogia, nos domínios da filologia e da história literária são designados como textos canónicos aqueles que Se atribuem Sem dúvida a um autor e São designados como apócrifos aqueles textos que são falsa ou duVidoSamente ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Com incerteza, ou perplexidade, duvidosamente. DUBIEDÁDE, s. (Do latim dubietas). Duvida, incerteza; hesitaçäo no que se diz, no que se pensa, ou depõe. DÚBIO, A, (DO latim dubius). Duvidoso, incerto. - Dubia mesa, dizia-se da mesa de ...
Domingo Vieira, 1873
4
Boletim Tecnico
Novembro de 1942 — Das 207 matrizes brotadas, 15 estavam seguramente atacadas pelo superbrotamento, ou sejam, 7,24%, e 2 duvidosamente (0,95%), perfazendo um total, de 8,19% (matrizes 22, 30, 38, 56, 65?, 72, 85, 87, 115?, 119, ...
Instituto Agronômico do Norte (Brazil)
5
Anais do Instituto de Medicina Tropical
Fêmeas: Duvidosamente significativa entre os grupos etários de 3-6 e 11-14 anos com P = 0,024 e não significativa entre os restantes. Varões e fêmeas: Duvidosamente significativa entre os grupos etários 3-6 e 7-10 anos com P = 0, 0124 e ...
6
Anais
Fêmeas: Duvidosamente significativa entre os grupos etários de 3-6 e 11-14 anos com P = 0,024 e não significativa entre os restantes. Varões e fêmeas: Duvidosamente significativa entre os grupos etários 3-6 e 7-10 anos com P=0, 0124 e ...
Lisbon (Portugal) Instituto de Medicina Tropical, 1958
7
Lagrimas abençoadas: romance
Esta pergunta do Álvaro da Silveira é textualmente o inquerito galhardamente fidalgo, que a nobreza d'estes reinos faz, antes de deixar aproximar-se por algum desconhecido, duvidosamente inscripto no livro dos costados. Perdoe-se- nos o ...
Camilo Castelo Branco, 1863
8
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Robert Jordan abriu o alfinete de segurança que lhe fechava o bolso esquerdo da camisa de flanela, tirou um papel dobrado e apresentou-o ao homem, que o abriu, olhando-o duvidosamente e virando-o entre os dedos. «Não sabe ler›› ...
Ernest Hemingway, 2011
9
O paraiso perdido: poema epico
ARGUMENTO. Adão interroga o Anjo Raphael sobre os movimentos dos Corpos celestes , propondo-lhe as duvidas que sobre elles tinha. — O Anjo lhe responde duvidosamente , exhortando~o a instruir-se antes iTaquillo que lhe era mais ...
John Milton, Francisco Bento Maria Targini, 1823
10
Admeto: O Globo do Poder
respondeu o homem sorrindo duvidosamente. – Desculpe, mas sem o nome, não poderei ajudá-lo – respondeu a moça desconfiada. – Por favor, é muito importante para mim, nossos pais são irmãos e estão brigados, se eu conseguir falar ...
Aline F. Traldi, Valmir Júnior

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUVIDOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duvidosamente în contextul următoarelor știri.
1
Enredos e estranhas homenagens
Acabou. Estamos na era dos desportistas e dos artistas de gêneros musicais duvidosamente pré-fabricados. Muitos deles jamais exaltaram nenhum de nossos ... «SRZD, Oct 15»
2
O “caso Sócrates” e o PÚBLICO
... Direito e condescende em que esses valores axiomáticos, infringidos no caso, possam, como que a título de favor, serem duvidosamente “conseguidos.” (…)”. «Público.pt, Oct 15»
3
O book universitário
Na universidade, inúmeros são os casos em que o sexo e o afeto mantêm-se duvidosamente nos limites da ética. É uma relação entre adultos, óbvio. Mas há ... «Revista Época, Sep 15»
4
Inicio Notícias Mostra internacional inédita, “Olho – vídeo art cinema …
Aqui, o espectador torna-se um voyeur, observando o território duvidosamente dormente abaixo, preenchido de forma intermitente com passagens de fumaça e ... «Sopa Cultural, Iul 15»
5
Ministério Público tem mais razões para pedir nulidade do curso de …
Chegou mesmo a pedir no Parlamento a cabeça da alguns outros licenciados duvidosamente, esta é a moralidade de quem nos quer governar, infelizmente. «Público.pt, Iun 15»
6
Ride: fizemos um test-drive no simulador de motos da nova geração
Por isso, espere por curvas difíceis de serem ultrapassadas e obstáculos duvidosamente irrelevantes, mas que podem arruinar qualquer desempenho nas ... «Globo.com, Feb 15»
7
Restaurantes de Florianópolis oferecem combinação irresistível de …
Existe o som ao vivo muito alto e duvidosamente executado, que compromete as conversas (quando decidimos largar o Whatsapp) e a apreciação da comida. «Diário Catarinense, Ian 15»
8
Imperialismo australiano: Cão de ataque, na guerra norte-americana
Os raids resultaram na prisão de apenas uma pessoa, que foi acusada da prática de ações só muito duvidosamente relacionadas a algum terrorismo. «Pravda.Ru, Oct 14»
9
O patriótico buxo
Mais tarde, Sá Fernandes cruzou duvidosamente o político com o económico: “Não faz sentido estarmos a gastar dinheiro a recuperar símbolos que já não ... «Público.pt, Sep 14»
10
Governo quer o património das assembleias distritais nas entidades …
O executivo vai mais longe e defende que as tarefas executivas só "muito duvidosamente" cabem nas atribuições destas assembleias. Na prática, estas ... «iOnline, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duvidosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/duvidosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z