Descarcă aplicația
educalingo
ébrio

Înțelesul "ébrio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉBRIO ÎN PORTUGHEZĂ

é · brio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉBRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉBRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

intoxicație

Drunkenness este numele dat torpilor și intoxicațiilor cauzate de consumul excesiv al unor medicamente, în special alcoolului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉBRIO

brio · cantábrio · cinábrio · colíbrio · címbrio · desbrio · desequilíbrio · equilíbrio · insóbrio · insúbrio · ludíbrio · manúbrio · opróbrio · reequilíbrio · sisímbrio · sombrio · sóbrio · tenébrio · víbrio · úmbrio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉBRIO

é · ébano · ébeno · ébia · ébulo · écano · écbase · écbola · écdico · écfora · éciton · écloga · écope · écran · éctase · éctese · éctima · éctipo · écula · éculo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉBRIO

Mário · Rogério · aniversário · comentário · insombrio · isóbrio · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

Sinonimele și antonimele ébrio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ÉBRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ébrio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉBRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «ébrio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ébrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉBRIO

Găsește traducerea ébrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ébrio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ébrio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

酒鬼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ebrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

drunken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سكير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пьяница
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ébrio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

soûlard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemabuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Betrunkener
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

飲んだくれ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

술고래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mendem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người nghiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குடிகாரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मद्यधुनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ayyaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ubriacone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pijak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

п´яниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bețivan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεθύστακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dronkaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

drinkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

drukkenbolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ébrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉBRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ébrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ébrio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ébrio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉBRIO»

Descoperă întrebuințarea ébrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ébrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia do cinema brasileiro
Começou a adaptar e a dirigir para o teatro peças baseadas nas canções compostas por Vicente, como Ouvindo-te, Matei, Coração materno e O ébrio, encenadas com grande sucesso. Em 1945, Gilda retornou à CINÉDIA para dirigir e ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
2
Sonetos para Ser entendido
ÉBRIO. Ébrio soneto que de rima nova Reveste a cálida noite de afeto Enquanto esconde no leito incorreto Fimícola paixão em profunda cova... Ébrio verso que de métrica torta Recobre o entardecer de esperança Mas ilude desejo que nada  ...
Públio Athayde
3
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Iii
O ébrio Tango-canção - Ré menor Vicente Celestino Dm A7 Dm Tornei-me um ébrio, na bebida busco esquecer D7 Gm Aquela ingrata que eu amava, e que me abandonou, Dm Apedrejado pelas ruas, vivo a sofrer E7 A7 Não tenho lar, ...
Mário Mascarenhas, 2003
4
Minha vida com Vicente Celestino
Uma hora depois, voltou com alguns versos que se intitulavam O ébrio. Não é que os versos eram esquisitos mesmo? Muito impressionada, comentei: - Se você cantar isso aí, vão dizer que você deu para beber. - Que idéia, Gilda! Um pouco ...
Gilda de Abreu, 2003
5
Circo Nerino
O Ébrio O padre estava em sua casa, que ficava no segundo palco, ouvindo um programa de calouros no rádio. Aí acendiam-se as luzes do primeiro, e aparecia o programa que o padre estava ouvindo. O locutor perguntava para o calouro: ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
6
Caminhos do imaginário no Brasil
O Ébrio Nasci artista, fui cantor. Ainda pequeno levaram-me para unia escola de canto. O meu nome pouco a pouco foi crescendo, crescendo, até chegar aos píncaros da glória. Durante a minha trajetória artística tive vários amores.
Marlyse Meyer, 1993
7
O caçador de barangas e outras pequenas histórias
perado, tentando dormir, mas o barulho intermitente de uma goteira da pia não deixa. Igual ao ébrio. Só que o ébrio solitário está tentando acordar. No desespero, dois comprimidos de aspirina americana, presente da Odete, que passou ...
Sidney Garambone, 2000
8
República Rio-Grandense: realidade e utopia
13.04.1834 Antônio Francisco de Assis conduta irregular 07.05.1834 José Joaquim Pinto fuga de preso 10.06.1834 Joaquim Teles de Menezes ébrio 18.06 .1834 João Denis fuga de preso João Bernardino de Abreu fuga de preso Diogo  ...
Moacyr Flores, 2002
9
O filho do Baby Doll:
9. –. O. ÉBRIO. O namoro surgiu como de repente, sem preâmbulos, sem comentários. Namoro violento, prometendo casamento logo de saída. Foi durante uma excursão de estudantes ao Taimbezinho, no Parque Nacional dos Aparados, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
O primeiro beijo:
23. –. O. ÉBRIO. O namoro surgiu de repente, sem preâmbulos, sem comentários . Namoro violento, prometendo casamento logo de saída. Foi durante uma excursão de estudantes ao Taimbezinho, no Parque Nacional dos Aparados, ...
Fidélis Dalcin Barbosa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉBRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ébrio în contextul următoarelor știri.
1
Neymar se justifica sobre vídeo dodne está ébrio: "Estaba en mi …
Este semana trascendió en las redes sociales y en algunos medios un vídeo en el que el delantero aparece aparentemente ebrio durante una fiesta en Brasil, ... «El Diario Ecuador, Iul 15»
2
Seguranças de Obama ébrios chocam viatura contra a Casa Branca
O Serviço Secreto dos EUA está a investigar se algum dos seus agentes, em estado ébrio, chocou com uma viatura nas barreiras de segurança da Casa ... «Jornal de Notícias, Mar 15»
3
Homem ébrio cantou e dançou dentro do avião oficial de Merkel
A Chanceler Angela Merkel, líder da poderosa CDU, num discurso no dia 20 de agosto em Dachau, perto de Munique, no final de um dia de campanha eleitoral ... «RTP, Aug 13»
4
Ator de Lost preso por conduzir ébrio
O ator Matthew Fox, de 45 anos, dirigia-se a um restaurante de comida rápida junto a outra pessoa no momento no que seu veículo foi detido pela polícia local. «Bulhufas, Mai 12»
5
Justiça do Rio impede adulteração de túmulo
O túmulo é um dos mais visitados por fãs do cantor, autor de várias músicas, entre elas, O Ébrio, que serviu de inspiração para o filme com o mesmo nome, ... «R7, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ébrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ebrio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO