Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ubriacone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UBRIACONE ÎN ITALIANĂ

u · bri · a · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UBRIACONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UBRIACONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ubriacone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ubriacone în dicționarul Italiană

Definiția bețivului în dicționar este de "ubriàco". Ubriacone este, de asemenea, cineva care se îmbată de obicei, de obicei.

La definizione di ubriacone nel dizionario è accr. di “ubriàco”. Ubriacone è anche chi si ubriaca per abitudine, per vizio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ubriacone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UBRIACONE


abbacone
ab·ba·co·ne
ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
bastracone
ba·stra·co·ne
bracone
bra·co·ne
cacone
ca·co·ne
cercone
cer·co·ne
dracone
dracone
falcone
fal·co·ne
flacone
fla·co·ne
francone
fran·co·ne
lacone
lacone
lumacone
lu·ma·co·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UBRIACONE

ubicazione
ubidire
ubiero
ubino
ubiquista
ubiquità
ubiquitario
ubiquo
ubitare
ubriacamento
ubriacare
ubriacarsi
ubriacato
ubriacatore
ubriacatura
ubriachesco
ubriachezza
ubriaco
ubriaco fradicio
ucase

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBRIACONE

baraccone
biancone
bicone
boccone
forcone
frascone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
simpaticone
spaccone
tascone
troncone
zincone
zuccone

Sinonimele și antonimele ubriacone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UBRIACONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ubriacone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ubriacone

Traducerea «ubriacone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UBRIACONE

Găsește traducerea ubriacone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ubriacone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubriacone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

酒鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

borracho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

drunkard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пьяница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

beberrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soûlard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemabuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Säufer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

飲んだくれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

술고래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mendem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người nghiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குடிகாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मद्यपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayyaş
70 milioane de vorbitori

Italiană

ubriacone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pijak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

п´яниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bețivan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεθύστακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dronkaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

drinkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drukkenbolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubriacone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBRIACONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ubriacone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ubriacone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ubriacone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UBRIACONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ubriacone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ubriacone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ubriacone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UBRIACONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ubriacone.
1
Corrado Augias
Modigliani comincia a bere sfrenatamente e senza regole, il che farà di lui il più celebre ubriacone di Montparnasse.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBRIACONE»

Descoperă întrebuințarea ubriacone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubriacone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(A) Ubriacone diti. da Beone, Bevitore. Ai Bevilore piace il bere: il Beone beve sempre di molto. il Bevitore può bere a suo tempo, e sì nella qualità e si nella quantità tenersi in certi limiti sempre. il Beone beve di qualunque cosa, a qualunque ...
‎1856
2
Marco Visconti: storia del tercento, cavata dalle cronache ...
L'uscio s'era rinchiuso, i due manigoldi erano già in fondo alla loggia , già cominciavano a scendere le scale; eie donne sentivano ancora quella voce sconcia e ribalda che andava pur gridando — Ubriacone! ubriacone ! ubriacone!
Tommaso Grossi, 1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommasèo. 54S0. TRINCARE, Tracannare, Cioncare, Sdevezzare, Picchiare. Trincatore, Beone, Bevitore, Ubriacone. — Trincare vien dal tedesco: è bere con gusto, e più del bisogno (1). Tracannare è più: si tracanna con più avidità, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Marco Visconti, storia del trecento
quale si lasciava trascinare come un uom di cenci, balenando e spiombandoa dritta e a manca , mentre badava pure a gridare - Dove mi tiri? dove mi tiri? ubriaconelubriacone! ubriacone!- L' uscio s'era rinchiuso , i due manigoldi erano già in ...
Tommaso Grossi, 1837
5
Alcolismo. Le strade per uscirne
3. Diversi punti di vista, un unico problema “Che cosa fai?” chiese il piccolo principe all'ubriacone che stava in silenzio davanti a una collezione di bottiglie vuote e a una collezione di bottiglie piene. “Bevo” rispose, in tono lugubre, l' ubriacone.
Fabio Bernieri, 2006
6
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
QUARTO. DISCORSO. lo. sono. un. ubriacone! La gelosia, l'attaccamento, il desiderio, la passione devono andarsene: rimarrà qualcosa dell'amore? Che cosa intendeva dire Gesù insegnando: "Siate astuti come serpenti e innocenti come ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005
7
Ragioni della razionalità
Inoltre Peirce, noto "irrequieto" ed ostentato "bohémien", si era fatto fama di ubriacone e di uomo dalla vita troppo libera. In un'America puritana, provinciale e ancora "tutta piccola città"28, ciò lo doveva indubbiamente bloccare. James in una ...
Dario Antiseri, 2005
8
Vivo altrove. Giovani e senza radici: gli emigranti italiani ...
Ha la meglio il più sbronzo che decide di bersela davanti a un kebabbaro; il kebabbaro esce, gli urla e l'ubriacone gli mostra il medio. Il kebabbaro desiste, ma non per molto, torna infatti un minuto dopo munito di un coltello insanguinato e di ...
Claudia Cucchiarato, 2012
9
Azzeccare i cavalli vincenti
CONFESSIONI DI UN UBRIACONE ; correzioni sul falcone o sullo sfarfallamento del tuo culo, - correzioni del destino di un uomo... morte, la morte di edibile... ho visto i muri verdi e il rosario e la morte prima , una porta chiusa, mi sono voltato...
Charles Bukowski, 2009
10
Tutte le famiglie felici
Ubriacone, pianista di boîte elegante finito a strimpellare nei bordelli della Colonia Narvarte come Hipólito nel film Santa, imbrillantinato seduttore di principesse europee ridotto a vivere a spese di ballerine di rumba in declino, cameriere in ...
Carlos Fuentes, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UBRIACONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ubriacone în contextul următoarelor știri.
1
Quanto beve quell'ubriacone di James Bond
Quanto beve quell'ubriacone di James Bond. L'agente segreto ama le donne e l'avventura. Ma, a quanto si scopre, ha anche un altro vizio: alzare il gomito. «Linkiesta.it, Iul 15»
2
SCOPERTE IN GUINEA LE SCIMMIE "UBRIACONE"
Quelli che sono considerati dagli scienziati i nostri più stretti parenti, non solo ci assomigliano in alcuni tratti del Dna, ma anche in alcune abitudini poco sane. «In Terris, Iun 15»
3
Jihadi John, il boia ubriacone si scusa con la sua famiglia
Jihadi John chiede scusa alla sua famiglia. Ma non è un 'mea culpa' del boia dell'Isis: Mohammed Emwazi, infatti chiede perdono ai suoi genitori solo per “i ... «Imola Oggi, Mar 15»
4
Putin, documentario tedesco: "Ex ubriacone, s'è fatto lifting …
Nel filmato tedesco, riferisce il Daily Mai, il presidente russo, 62 anni, grande amico di Silvio Berlusconi, viene descritto come un uomo terrorizzato dall'idea di ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
5
"Cristiano ubriacone", ma il coro costa caro al Barcellona
Nonostante la roboante vittoria nell'ultima giornata di campionato contro il Levante, il Barcellona rischia seriamente di dover rimpiangere questa partita. Il motivo ... «Mai Dire Calcio, Feb 15»
6
VENETO- Ubriacone sarà lei: chi è veramente Oliviero Toscani
Oliviero Toscani perde l'occasione di stare zitto e insulta i Veneti affermando che sono tutti ubriaconi, figli e nipoti di alcolizzati. Ma alla fine, chi è Oliviero ... «tviweb, Feb 15»
7
Monza, parroco durante l'omelia: "Babbo Natale è un ciccione …
“Babbo Natale è solo un ciccione ubriacone, inventato dalla Coca Cola per simboleggiare il consumismo durante feste che un tempo erano considerate sacre”. «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»
8
Babbo Natale «ubriacone» a Villasanta, tutte le sparate di don …
Il parroco della cittadina brianzola è salito nuovamente agli onori della cronaca nazionale per la sua omelia di Natale: “«È solo un ciccione ubriacone - ha detto ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Dec 14»
9
Monza, bufera a messa. Don Ferdinando: "Babbo Natale è solo un …
«È solo un ciccione ubriacone - ha detto - inventato dalla Coca Cola per simboleggiare il consumismo durante feste che un tempo erano considerate sacre». «Leggo.it, Dec 14»
10
Da scaricare in digital download: Dom Hemingway, con Jude Law …
Irriconoscibile, più rozzo e irriverente che mai, ubriacone e vizioso, Jude Law è il protagonista di Dom Hemingway, la commedia nera diretta da Richard ... «ScreenWEEK.it Blog, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubriacone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ubriacone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z