Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soûlard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOÛLARD ÎN FRANCEZĂ

soûlard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOÛLARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOÛLARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soûlard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soûlard în dicționarul Franceză

Definiția bețivului în dicționar este folosită pentru a se îmbăta.

La définition de soûlard dans le dictionnaire est qui a l'habitude de s'enivrer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soûlard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOÛLARD


babillard
babillard
billard
billard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
lard
lard
malard
malard
molard
molard
mollard
mollard
mulard
mulard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
poulard
poulard
roublard
roublard
vieillard
vieillard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOÛLARD

souillonnette
souillure
souïmanga
souk
soûl
soulagement
soulager
soûlaison
soulane
soûlant
soûlarde
soulas
soûlaud
soûlaude
souldoyer
soule
soûle
soûler
soûlerie
souleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOÛLARD

bataillard
bouillard
colin-maillard
coquillard
corbillard
faiblard
feuillard
gueulard
lollard
oreillard
pantouflard
patouillard
pelard
pouillard
raillard
reniflard
souillard
taulard
trouillard
vicelard

Sinonimele și antonimele soûlard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOÛLARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soûlard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în soûlard

Traducerea «soûlard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOÛLARD

Găsește traducerea soûlard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soûlard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soûlard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

酒鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

borracho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

drunkard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пьяница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

beberrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

soûlard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemabuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Säufer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

飲んだくれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

술고래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mendem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người nghiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குடிகாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मद्यपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ayyaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ubriacone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pijak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

п´яниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bețivan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεθύστακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dronkaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drinkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drukkenbolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soûlard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOÛLARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soûlard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soûlard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soûlard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOÛLARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soûlard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soûlard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soûlard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOÛLARD»

Descoperă întrebuințarea soûlard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soûlard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La mort de Guykafi, suivi de Deux albinos à la Mpassa et du ...
Ces pièces de Vincent de Paul Nyonda jettent les bases du Théâtre gabonais, un théâtre riche si l'on en juge par la diversité des thèmes abordés dans les limites d'un même genre.
Vincent de Paul Nyonda, 1981
2
Les déboires de Patrice Likeur: Comédie
SCÈNE. 2. (Des badauds, des soûlards devisent dans la rue.) Un badaud aux soûlards. Bientôt sonnera l'heure fatale. Un soûlard. Tu parles! Nous allons la reculer, la retarder, l'annuler pour tout dire. Un badaud. Quel entêtement ! Un soûlard ...
Pierre Ntsemou, 2013
3
Le guide du soûlard: les apéros sympas de Thierry Meury : 66 ...
Rien n'a échappé au limier de l'apéro que je suis, exceptions faites parfois du nom de l'établissement et de son adresse. Chaque Meury décerné a été pesé, soupesé, distillé, consommé.
Thierry Meury, 2009
4
Amours et désamours à Cadix aux XVIIe et XVIIIe siècles
ABANDONNEES. PAR. UN. MARI. VIOLENT,. VICIEUX. ET. « SOÛLARD. » Après treize ans de mariage, dona Mathea del Campo avait demandé la séparation d'avec son mari, Miguel de los Reyes121. Elle se plaignait au juge ecclésiastique ...
Alessandro Stella, 2008
5
L'Athenaeum français: journal universel de la littérature, ...
Le soûlard a une ivresse gaie; il recherche la compagnie des buveurs et s'y montre presque divertissant à force d'idées fixes, de sorties imprévues et de singularités spirituelles. Ces soûlards riches concilient quelquefois leurs excès de vin ...
6
Mémoires d'un bourgeois de Paris comprenant la fin de ...
Le soûlard a une ivresse gaie, il recherche la compagnie des buveurs et s'y montre presque divertissant à force d'Idées fixes, de sorties imprévues, et de singularités spirituelles. Ces soûlards riches concilient quelquefois leurs excès de vin ...
Louis Véron, 1856
7
La mort de Guykafi: drame en cinq actes ; suivi de, Deux ...
drame en cinq actes ; suivi de, Deux albinos à la M'Passa ; et Le soûlard Vincent de Paul Nyonda. aussi ! J'aime autant te dire que quand je buvais autrefois, je me portais mieux que maintenant. Tu me parles de la défectuosité physique... et  ...
Vincent de Paul Nyonda, 1981
8
LES DERNIERS CÈDRES DE TLEMCEN TÉMOIGNENT
Alors que certains consommateurs craignant d'avoir maille à partir avec le soûlard s'apprêtaient à quitter les lieux, le regard de l'ivrogne fut tout à-coup attiré , par l'allure un peu étrange de notre guide. Celui-ci, qui ne semblait pas faire cas du ...
‎2001
9
Amour Vermine
Je ne savais pas que j'abritais un soûlard dans ma maison ". Il s'approcha de lui et lui donna une gifle, puis deux, puis trois. Manne réagitpas.Unbâton était derrière la porte. Sonpères'ensaisitetlefrappa.Ilpritlabouteilledebière, voulut lui ...
Abdoul Nassirou DIALLO, 2009
10
C.F. Ramuz, Adam et Eve: étude génétique, édition critique ...
Julie Ravenoud35 (f°5) L'apparition du soûlard vise bien à suggérer et à instituer la culpabilité unique d'Eve, dissociée de celle du Créateur et de celle d'Adam. Elle permet au récit de déplacer l'attention, de la fable cinématographique sur sa  ...
Adrien Pasquali, Charles Ferdinand Ramuz, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOÛLARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soûlard în contextul următoarelor știri.
1
Reportage : Se shooter bon marché, le triste quotidien des accros à …
Les gens me traitent de tous les noms : clochard, soûlard, bon à rien… mais personne ne sait ce que j'endure en silence, personne n'a d'idée ... «libération, Iul 15»
2
Vacheries d'écrivains
Verlaine vu par Les Frères Goncourt : - Malédiction sur ce Verlaine, sur ce soûlard, sur ce pédéraste, sur cet assassin, sur ce couard traversé ... «Mediapart, Mai 15»
3
Un soûlard nu sème la panique dans une mosquée
Kiosque360. Pas un jour ne passe sans qu'un fait divers ne vienne s'ajouter au lot quotidien des problèmes sociaux. Mais le cas de ce soûlard, ... «Le360.ma, Apr 15»
4
Souleymane Faye, après sa fracassante sortie : "Mes propos m'ont …
Mais non, je ne suis pas un soûlard. Prendre de temps en temps de l'alcool ne veut pas dire être soûlard. Et mon fils aussi m'a interpellé pour ... «Pressafrik, Feb 15»
5
L'acteur Oyou: pas très content de son cachet dans « Commissariat …
Sinon, je ne suis ni Oyou ni soûlard dans la vie courante », confie l'agent. Dans la foulée, Oyou n'a pas manqué d'évoquer les difficultés du ... «Africa Top Sports, Feb 15»
6
SPOILER - Liam Cunningham (Game of Thrones) : "J'espère mourir …
Quand on le découvre dans la première saison, c'est un soûlard qui mène la vie d'un riche héritier, d'un playboy. Puis sa vie a changé du tout ... «Télé 7 Jours, Feb 15»
7
Carnaval du Blan Tchfau
Un soûlard, passant par là un soir et blesse la jument. Elle perd beaucoup de sang. Elle redevient jeune fille avec une blessure au bras. «lavenir.net, Feb 15»
8
ÉCOSSE Presque Nessie
Le soûlard a fini sa soirée en cellule de dégrisement. La serveuse, elle, n'a finalement pas reçu de pourboire. CHINE Pénis coupé. «la Nouvelle République, Ian 15»
9
7 janvier 2015
Comme un soûlard dans une chorale de minuit, dirait Leonard Cohen, il a un besoin irrépressible de mener le bal. Agressif, il aboie son ordre ... «Le Devoir, Ian 15»
10
Débat sanglant : faut-il déballer les cadeaux le 24 ou le 25 …
Attention tout de même, si vous vous déguisez en Père Noël, de ne pas jouer au papa soûlard. Véritable figure paternelle, le Père Noël incarne ... «Rue89, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soûlard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soulard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z