Descarcă aplicația
educalingo
ecúleo

Înțelesul "ecúleo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ECÚLEO ÎN PORTUGHEZĂ

e · cú · leo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECÚLEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ECÚLEO

acúleo · argenticerúleo · cerúleo · hercúleo · múleo · popúleo · ricinúleo · tremúleo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ECÚLEO

ectromelia · ectromélico · ectropodia · ectrose · ectrópion · ectrótico · ectrômelo · ecumenicamente · ecumenicidade · ecumenismo · ecuménico · ecumênico · ecurese · ecuru · ecúmena · ecúmeno · eczema · eczematização · eczematoso · eczemogênio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECÚLEO

cóleo · dedáleo · eleoceróleo · eleóleo · enóleo · féleo · gasóleo · gliceróleo · linóleo · macronúcleo · micronúcleo · méleo · núcleo · océleo · petróleo · pronúcleo · páleo · píleo · íleo · óleo

Sinonimele și antonimele ecúleo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ecúleo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ECÚLEO

Găsește traducerea ecúleo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ecúleo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ecúleo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ecúleo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ecúleo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ecru
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ecúleo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ecúleo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ecúleo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ecúleo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ecúleo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ecúleo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ecúleo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ecúleo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ecúleo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ecúleo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ecúleo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ecúleo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ecúleo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ecúleo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ecúleo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ecúleo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ecúleo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ecúleo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ecru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ecúleo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ecúleo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ecúleo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ecúleo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECÚLEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ecúleo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ecúleo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ecúleo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECÚLEO»

Descoperă întrebuințarea ecúleo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ecúleo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
pag, 175., onde fallando da casa de Abrahão, como hospedaria commum a todos os peregrinos , lhe thama diversorio universal &c< Ecúleo, espécie decavallete, em que atormentavam os antigos Martyres , é do mesmo Auctor no tom. 4.
Francisco José Freire, 1842
2
Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...
'Da Túnica molefla. Vide Túnica molefla. 'Do Empalamento. V . Empalamento. Êo Ecúleo Vide Ecúleo- 'Do Lagar. Vide Lagar. *Do Efburna pernas. Vide Ejburga pernas. Tormentos. Cruéis os que padecerão alguns Servos do Senhor. 74. 76.
Bartolomé Salucio, 1739
3
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
lalia ile Barcelona no habia muerto en cruz , sino en el ecúleo. Pero habiendo yo visto y aprobado en compañía de Fr. Miguel Serra (honor de nuestra nacion, y lustre de la Religion Carmelitana , de la que tantas veces ha sido Provincial ) de  ...
Jerónimo Pujades, 1831
4
O passeio: poema discriptivo
Casio I. 7j a -meigas sensacóes só se abandonîo» mge о negro pezar ecúleo d' alma ! Em torno delies ri-se a Natureis , О Ceo chove seus dons , pula a alegrii-.' Qua ritas vezes asombra destes myrthoe Reclinando no molle teu regaco Minha  ...
José Maria da Costa e Silva, 1817
5
Eurico, o Presbítero: Texto Integral com comentários
Por queme lembra com saudade, aqui, a estas horas,o tempodas minhas esperanças? É porqueoviveréo ecúleo[61] do espírito: aalma estorcese como agonizante no meio dos mais incomportáveis tormentos, sem nunca poder expirar, e os ...
Alexandre Herculano, 2013
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Ecúleo. pen. br. hum cavallete de pío, emque atormentáraó aos Santos Maityrct. Ecuménico, o mefmo que univer- íal , geral. Concilio Ecuménico, o Concilio geral de todos os Bilpos. Ed.- Edacidade. o mefmo que voraci- dade , comer culto.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
7
OS DESTINOS DO DEMONIO
Veja como o ecúleo foi intenso: a ferida expôs a carne e parte das entranhas. Depois os ratos fizeram o resto do serviço... Damião ficava cada vez mais horrorizado. O oficial ficou um instante em silêncio, a seguir concluiu: – Agora, o mais ...
NUNO MARTINS
8
Eurico, o Prebítero
E porque o viver é o ecúleo do espírito: a alma estorce-se co-mo agonizante no meio dos mais incomportáveis tormentos, sem nunca poder expirar, e os seus afetos profundos são como ela; não lhes é dado o morrer. Paz e esquecimento, ó  ...
Alexandre Herculano, 2012
9
O Nascimento de Vénus
Depois desofrer ostrappadoeo ecúleo,no último minuto, a cidade mostrouse tão nervosa com a brutalidade daquela vergonha pública que lhefoicomutada apena , substituída por multa e internamento perpétuo no manicómio.
SARAH DUNANT, 2012
10
Xavier dormindo e Xavier acordado dormindo: em tres oraçoens ...
O virum ineffabilmt mento em hú ecúleo, que nec laborevitfum, nec morte vozes eraõ as fuás ?Oh vá- vincendum! Com eftc ex^ lor, ò conftancia incompa- ceflb de admiração canta, ravel/ Dava Deos húa vol- & apregoa a Jgreja o valor ta ao  ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1694

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECÚLEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ecúleo în contextul următoarelor știri.
1
El santo en el Patriarca
La «Passio» del joven diácono nos la cuenta el poeta Prudenciao (348) en el Himno V del Perithephanon. Relata cómo Vicente lo pusieron el ecúleo, luego en ... «levante.emv.com, Ian 13»
2
Cine: "Redención", de Paddy Considine
Este asilo o refugio discursivo instrumentalizado por ciertas desviaciones del cine social amenaza con reemplazar la butaca por un incómodo ecúleo del ... «EFE EME, Mar 12»
3
Recuperando el camino histórico de San Vicente Martir
Uno tras otro, San Vicente resistió sin desfallecer tormentos como el ecúleo o potro, la catasta en forma de aspa (que separaba brazos y piernas mediante ... «Periodista Digital, Iun 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ecúleo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/eculeo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO