Înțelesul "elmo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ELMO ÎN PORTUGHEZĂ

el · mo

CE ÎNSEAMNĂ ELMO ÎN PORTUGHEZĂ?

cască

Elmo este o protecție, folosită în mediul războinic, destinată să apere capul soldatului. Face parte din echipamentul de război antic și medieval și se prezintă în cele mai variate forme, dar funcția sa de bază este întotdeauna protecția craniană. Partea care a protejat viziunea a fost desemnată ca fiind bărbosit. Ele erau, de obicei, din piele, fier și plasă și îi proteja pe războinici în luptă. Multe povesti se bazează pe căștile marilor eroi. Poate că cea mai faimoasă cască din istorie este casca lui Odin, Aegishjalmar. Imnul național al Italiei menționează "Elmo di Scipio". Elmo poate fi folosit și ca nume propriu, și înseamnă o persoană de caracter, inteligentă, altruistă, protectoare și bine plăcută de alții. Ca derivat al numelui îl avem pe Anselmo, care indică o persoană bună și capabilă să se învingă.

SINONIMELE «ELMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «elmo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

capacete · cimeira · penacho

TRADUCEREA ELMO

Găsește traducerea elmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile elmo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elmo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 头盔
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: El mismo
• Traducător din Portugheză - Engleză: Helm
• Traducător din Portugheză - Hindi: हेलमेट
• Traducător din Portugheză - Arabă: خوذة
• Traducător din Portugheză - Rusă: шлем
• Portugheză: elmo
• Traducător din Portugheză - Bengali: শিরস্ত্রাণ
• Traducător din Portugheză - Franceză: casque
• Traducător din Portugheză - Malaeză: topi keledar
• Traducător din Portugheză - Germană: Helm
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ヘルム
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 헬멧
• Traducător din Portugheză - Javaneză: helem
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: mũ bảo hiểm
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஹெல்மெட்
• Traducător din Portugheză - Marathi: शिरस्त्राण
• Traducător din Portugheză - Turcă: kask
• Traducător din Portugheză - Italiană: casco
• Traducător din Portugheză - Poloneză: kask
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: шолом
• Traducător din Portugheză - Română: cască
• Traducător din Portugheză - Greacă: κράνος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: helmet
• Traducător din Portugheză - Suedeză: hjälm
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: hjelm

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELMO»

Descoperă întrebuințarea elmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Elmo!

Introduces Elmo and his favorite toys, funny faces, and games he likes to play with his friends. On board pages.

Constance Allen, 2009

Elmo Williams: A Hollywood Memoir

Tora!, The Poseidon Adventure, Zorba The Greek, and Caravans, and the TV series Hee Haw, Explore, Soggy Bottom U.S.A. and Man, Woman and Child. This memoir traces Williams's life from his early childhood to his views on life at age 93.

Elmo Williams, 2006

My Life as a Furry Red Monster: What Being Elmo Has Taught ...

Elmo’s appeal is nothing short of magical. Kids adore him, and parents find him irresistible. What is it about this little monster? Meet Kevin Clash, the man behind the Muppet and the unassuming heart and soul of Elmo.

Kevin Clash, 2006

Finding Elmo

Fifteen-year-old Tim loves his job at his dad's pet store, partly because he gets to spend time with his best friend, a black cockatoo named Elmo.

Monique Polak, 2007

Elmo and Friends Picture Stories: Storybook and Toy Camera

Readers can use the cards to help tell the story and learn about shape, colors, and counting as Abby Cadabby starts a new school, Zoe dances in a recital, Cookie Monster leads a parade, Grover celebrates his birthday, and Elmo finds a pet.

Reader's Digest, Farrah McDoogle, 2008

Chattanooga's St. Elmo

Located on the eastern side of Lookout Mountain, south of Chattanooga, Johnson named his new community St. Elmo after the title of the popular novel by Augusta Evans, who had visited the area before the war and used it as a setting for her ...

Gay Morgan Moore, 2012

Elmo's Ducky Day

Everyone must make way for Elmo and his five ducklings as he leads them all over town in a search for their missing mother, in a board book with a gentle lesson about creative problem-solving. From the Trade Paperback edition.

Sarah Albee, Sarah Willson, 2005

Elmo Says... (Sesame Street)

Elmo and his friends play a variation of everyone’ s favorite game, “Simon Says.” “Elmo Says,” is just like the original, except that here, our favorite furry little red monster leads the action.

Sarah Albee, 2013

Get Moving with Elmo! (Sesame Street)

The tone is full of energy and emphasizes enjoyment of physical activity rather than imparting a weighty message. Sturdy board pages will hold up to repeated readings, which this engaging book is sure to get.

Random House, 2013

Elmo Says Achoo! (Sesame Street)

Elmo's bringing a present to Oscar.

Sarah Albee, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elmo în contextul următoarelor știri.

Bombeiros procuram ex-deputado Elmo Braz após queda de …

O ex-deputado Elmo Braz, que foi presidente do Tribunal de Contas do Estado (TCE), está desaparecido desde o início da noite deste domingo (25) após o ... «Globo.com, Oct 15»

Homem é atropelado na Avenida Elmo Serejo

Homem é atropelado na Avenida Elmo Serejo. O acidente ocorreu por volta das 13h desta segunda (19). A vítima foi transportada para o hospital pelo Corpo de ... «Jornal de Brasília, Oct 15»

Batida entre dois carros deixa trânsito engarrafado na Elmo Serejo …

Um acidente envolvendo dois carros deixou o trânsito engarrafado na avenida Elmo Serejo, no Distrito Federal, na manhã desta quinta-feira (20). Às 7h10, o ... «Globo.com, Aug 15»

Carro capota na Elmo Serejo, no DF, e deixa três pessoas feridas

Três pessoas ficaram feridas depois que um carro capotou na Elmo Serejo, no Distrito Federal, na madrugada deste sábado (15). De acordo com o Corpo de ... «Globo.com, Aug 15»

Pressão do PP retira Elmo Vaz da chefia da Codevasf

Foi exonerado ontem da presidência do órgão o engenheiro Elmo Vaz, cujo padrinho era Wagner. Ele foi substituído pelo ex-vice-governador do Piauí, Felipe ... «A Tarde On Line, Mai 15»

Defesa Civil do DF alerta para risco de desmoronamento na Elmo …

Erosão invadiu uma das faixas da Avenida Elmo Serejo, no DF (Foto: TV Erosão invadiu uma das faixas da Avenida Elmo Serejo, no DF, em 2013. (Foto: TV ... «Globo.com, Mar 15»

Viaduto da Elmo Serejo tem 2 faixas fechadas após casal cair de moto

Duas faixas do viaduto que passa pela avenida Elmo Serejo, no Distrito Federal, precisaram ser temporariamente interditadas no início da manhã desta ... «Globo.com, Feb 15»

Wagner tenta manter Elmo Vaz na Codevasf

Bahia 247 - Ministro da Defesa e integrante do núcleo político do governo da presidente Dilma Rousseff, Jaques Wagner vai defender a permanência do ... «Brasil 247, Ian 15»

Richarlyson confirma aposentadoria, chora e volta a criticar …

Não é só o jogo do Elmo [contra o Flamengo]. Fico muito triste, agradeço a quem trabalhou comigo. A minha decisão por enquanto é essa - explicou. O jogador ... «Globo.com, Dec 14»

Revoltado com arbitragem de Elmo, Richarlyson anuncia fim da …

Richarlyson não chegou a deixar o gramado da Arena da Amazônia antes de anunciar o fim de sua carreira. Revoltado com a arbitragem de Elmo Alves ... «Terra Brasil, Nov 14»