Descarcă aplicația
educalingo
elucubrar

Înțelesul "elucubrar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ELUCUBRAR ÎN PORTUGHEZĂ

e · lu · cu · brar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELUCUBRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ELUCUBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu elucubro
tu elucubras
ele elucubra
nós elucubramos
vós elucubrais
eles elucubram
Pretérito imperfeito
eu elucubrava
tu elucubravas
ele elucubrava
nós elucubrávamos
vós elucubráveis
eles elucubravam
Pretérito perfeito
eu elucubrei
tu elucubraste
ele elucubrou
nós elucubramos
vós elucubrastes
eles elucubraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu elucubrara
tu elucubraras
ele elucubrara
nós elucubráramos
vós elucubráreis
eles elucubraram
Futuro do Presente
eu elucubrarei
tu elucubrarás
ele elucubrará
nós elucubraremos
vós elucubrareis
eles elucubrarão
Futuro do Pretérito
eu elucubraria
tu elucubrarias
ele elucubraria
nós elucubraríamos
vós elucubraríeis
eles elucubrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu elucubre
que tu elucubres
que ele elucubre
que nós elucubremos
que vós elucubreis
que eles elucubrem
Pretérito imperfeito
se eu elucubrasse
se tu elucubrasses
se ele elucubrasse
se nós elucubrássemos
se vós elucubrásseis
se eles elucubrassem
Futuro
quando eu elucubrar
quando tu elucubrares
quando ele elucubrar
quando nós elucubrarmos
quando vós elucubrardes
quando eles elucubrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
elucubra tu
elucubre ele
elucubremosnós
elucubraivós
elucubremeles
Negativo
não elucubres tu
não elucubre ele
não elucubremos nós
não elucubreis vós
não elucubrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
elucubrar eu
elucubrares tu
elucubrar ele
elucubrarmos nós
elucubrardes vós
elucubrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
elucubrar
Gerúndio
elucubrando
Particípio
elucubrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ELUCUBRAR

alumbrar · anubrar · calibrar · celebrar · cobrar · desequilibrar · deslumbrar · dobrar · equilibrar · lembrar · librar · lucubrar · manobrar · obrar · quebrar · recobrar · relembrar · sembrar · vibrar · vislumbrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ELUCUBRAR

elu · elucidação · elucidado · elucidante · elucidar · elucidativo · elucidário · elucubração · elução · eludir · eludórico · eluente · eluição · eluir · eluro · elurofobia · elurófilo · elusivo · elutriação · elutriar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELUCUBRAR

alambrar · alquebrar · assombrar · cambrar · cimbrar · desdobrar · desmembrar · entenebrar · exprobrar · obumbrar · pobrar · redobrar · reequilibrar · remembrar · ressumbrar · sobrar · terebrar · timbrar · translumbrar · zimbrar

Sinonimele și antonimele elucubrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ELUCUBRAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «elucubrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «elucubrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ELUCUBRAR

Găsește traducerea elucubrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile elucubrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elucubrar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

elucubrar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Elucubrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To elude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

elucubrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

elucubrar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

elucubrar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

elucubrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

elucubrar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

elucubrar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

elucubrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

elucubrar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

elucubrar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

elucubrar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

elucubrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

elucubrar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

elucubrar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

elucubrar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

elucubrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per eludere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

elucubrar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

elucubrar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

elucubrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

elucubrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

elucubrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att undvika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

elucubrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elucubrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELUCUBRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elucubrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elucubrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre elucubrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELUCUBRAR»

Descoperă întrebuințarea elucubrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elucubrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Encontras-me no Fim do Mundo
Continuámos a elucubrar um pouco mais diante de uma garrafa de Veuve Cliquot e a seguir senti-me inquieto porque queria voltar para junto da minha máquina maravilhosa para ler ou escrever cartas. Havia dias em que saía a correr da ...
NICOLAS BARREAU, 2013
2
Sombras do Iluminismo
... ou melhor, uma ferramenta da ciência empírica - sendo seus conceitos tão- somente formas idealizadas dos objetos físicos - e que, por isso, não cabe a ela criar problemas (isto é, elucubrar sobre outros mundos possíveis, contrafatuais, ...
Manuel Soares Bulcao Neto, 2006
3
A alma da festa: família, etnicidade e projetos num clube ...
Afastando-se de concepções que poderiam pretender atribuir ao sujeito do projeto necessariamente os atributos de um sujeito cognitivo-racional, capaz de elucubrar estratégias pragmáticas utilitárias, de agir conforme cálculos hedonistas, ...
Sonia Maria Giacomini, 2006
4
O fascínio de Scherazade: os usos sociais da telenovela
Em vez de ressaltar, como o fazem os outros depoentes, seu papel como par romântico de Marina, Raimundinho prefere elucubrar sobre os motivos de seu retorno. Para ele, o rapaz volta porque não está se dando bem lá. E é taxativo: o  ...
Roberta Manuela Barros de Andrade, 2003
5
Razões plurais: itinerários da racionalidade ética no século XX
... e não algo totalmente diferente delas - como diria Rosenzweig - então os fatos resistem ao poder das metamorfoses intelectuais que somos capazes de elucubrar. O rancor com relação ao pensamento não-inofensivo, ou seja, filosófico, ...
Ricardo Timm de Souza, 2004
6
Eis o mundo de fora
Traímos a nós quando pensamos ser fiéis a outros. Ou quando, bestamente, nos metemos a elucubrar a respeito da vida gastando com isso o tempo que deveria estar sendo vivido. O cabelo loiro da atriz do filme esvoaçava em cima 141 ...
Adrienne Myrtes, 2011
7
A religião do cérebro: As novas descobertas da neurociência ...
Infelizmente,nemnossa vãeantiga filosofia, nossa limitada razão e todaanossa lógica e raciocínio, tampouco as recentes aquisições das neurociências, nos têm permitido elucubrar conceitos aceitáveissobre verdade, consciência, emoções, ...
Raul Marino Jr., 2014
8
Jornalismo político
... contraditar, concluir, continuar,completar, criticar, conferir, censurar, denunciar, declarar, decidir, descrever, determinar, devolver, duvidar, explicar, esclarecer, elucubrar,elucidar, elogiar, emendar,enunciar, enfatizar, evocar, explodir, falar, ...
Franklin Martins, 2009
9
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
Lembrava-se do pai, Giusepe Pignataro, italiano da Toscana, nascido em San Geminiano, e sonhava escrever um tratado há algum tempo imaginado. Tratava- se de elucubrar em prosa escorreita e fortes tintas de sutil filosofar em torno de ...
João Pinheiro Neto, 1999
10
Ética: teoria e prática : uma visão multidisciplinar
Aí, neste espaço estreito, move-se o espírito solitário, tudo o que consegue elucubrar, seus maiores delírios e projeções, suas mais recónditas esperanças, cabem todos no ínfimo espaço entre o real e o desejado que está brevemente além ...
Délio José Kipper, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELUCUBRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elucubrar în contextul următoarelor știri.
1
El presidente ve su victoria como lo mejor para España tras lograr …
El presidente del Gobierno rechaza elucubrar sobre las condiciones de un ... su victoria el 20D es lo mejor para España, por lo que rechaza elucubrar ahora ... «Heraldo.es, Oct 15»
2
Los índices consolidan y esperan a la FED
La verdad es que ha habido muy pocas referencias económicas y los inversores ya comienzan a elucubrar sobre la reunión que durante mañana y pasado ... «Expansión.com, Oct 15»
3
Posada reconoce que ha sido una legislatura "difícil" aunque está …
Preguntado si será presidente del Congreso en la próxima legislatura, ha preferido no "elucubrar" porque es posible que Mariano Rajoy repita como presidente ... «La Vanguardia, Oct 15»
4
Escuchar sin reaccionar
Observa con cuánta frecuencia tu mente se va a elucubrar sobre lo que te están hablando, ¿qué piensas?, ¿emites juicios?, ¿buscas respuestas rápidas?, ... «Excélsior, Oct 15»
5
Como o aplicador do direito pensa: uma perspectiva sobre a …
Questões diversas são postas de forma a impingir um elucubrar complexo e repleto de possibilidades distintas que levam a caminhos diversos e ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
6
Uma geladeira comunitária para combater o desperdício
Então, ele começou a elucubrar sobre como reduzir o desperdício de alimentos. Saiz disse ter sido inspirado por uma iniciativa alemã que usava a internet para ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
"Exijo que nadie se meta a elucubrar cosas de mi familia"
El jefe de Estado respondió así a las palabras de su exempleada Michelin Vargas, quien dijo que la pareja presidencial está separada desde hace varios años. «RPP Noticias, Sep 15»
8
Ollanta Humala: Exijo que nadie se meta a elucubrar sobre mi familia
Pero exijo que nadie se meta a elucubrar cosas internas de la familia, antes era la reelección conyugal, ahora es la separación. Nosotros estamos contentos” ... «LaRepública.pe, Sep 15»
9
83,6% dos brasileiros detestam Dilma
Memória curta do Brasileiro garante Lula na Presidência em 2018, o que me faz elucubrar insanamente que o comentário do "Sensato" da Dilma ficar até o fim ... «O Antagonista, Aug 15»
10
El entorno de Messi niega que deje la albiceleste...
"Son boludeces de esos medios que se dedican exclusivamente a elucubrar”, dijeron fuentes cercanas al futbolista sobre si el jugador abandonará la selección ... «Punto Pelota, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elucubrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/elucubrar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO