Înțelesul "translumbrar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TRANSLUMBRAR ÎN PORTUGHEZĂ

trans · lum · brar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TRANSLUMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu translumbro

tu translumbras

ele translumbra

nós translumbramos

vós translumbrais

eles translumbram

Pretérito imperfeito

eu translumbrava

tu translumbravas

ele translumbrava

nós translumbrávamos

vós translumbráveis

eles translumbravam

Pretérito perfeito

eu translumbrei

tu translumbraste

ele translumbrou

nós translumbramos

vós translumbrastes

eles translumbraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu translumbrara

tu translumbraras

ele translumbrara

nós translumbráramos

vós translumbráreis

eles translumbraram

Futuro do Presente

eu translumbrarei

tu translumbrarás

ele translumbrará

nós translumbraremos

vós translumbrareis

eles translumbrarão

Futuro do Pretérito

eu translumbraria

tu translumbrarias

ele translumbraria

nós translumbraríamos

vós translumbraríeis

eles translumbrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu translumbre

que tu translumbres

que ele translumbre

que nós translumbremos

que vós translumbreis

que eles translumbrem

Pretérito imperfeito

se eu translumbrasse

se tu translumbrasses

se ele translumbrasse

se nós translumbrássemos

se vós translumbrásseis

se eles translumbrassem

Futuro

quando eu translumbrar

quando tu translumbrares

quando ele translumbrar

quando nós translumbrarmos

quando vós translumbrardes

quando eles translumbrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

translumbra tu

translumbre ele

translumbremosnós

translumbraivós

translumbremeles

Negativo

não translumbres tu

não translumbre ele

não translumbremos nós

não translumbreis vós

não translumbrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

translumbrar eu

translumbrares tu

translumbrar ele

translumbrarmos nós

translumbrardes vós

translumbrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

translumbrar

Gerúndio

translumbrando

Particípio

translumbrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA TRANSLUMBRAR

Găsește traducerea translumbrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile translumbrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «translumbrar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Translumbrar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Translumbrar
• Traducător din Portugheză - Hindi: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Arabă: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Rusă: translumbrar
• Portugheză: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Bengali: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Franceză: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Translumbrar
• Traducător din Portugheză - Germană: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Marathi: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Turcă: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Italiană: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Translumbrar
• Traducător din Portugheză - Română: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Greacă: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: translumbrar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: translumbrar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSLUMBRAR»

Descoperă întrebuințarea translumbrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu translumbrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

... de outra língua. (Do lat. trans + litera) *Translucidez*,f. Qualidade ou estadodo que é translúcido. *Translúcido*, adj.Quedeixa passara luz; diáphano; transparente. (Lat.translucidus) *Translumbrar*, v.t.(V.deslumbrar) *Transluzente *, adj ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Brasil, terra verdeal: antologia de poesias épicas

"O corpo o espirito seduz, translucidante e sorridente...". — Vol. VI - pág. 437. TRANSLUMBRAR, V. t. O mesmo que deslumbrar, causar assombro, maravilhar. Translumbrejar. (Do esp. lum- bre). "Translumbrar de nudezas des- lumbrosas...".

Martins Fontes, Jaime Franco, 1956

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Translucidèz, f. qualidade ou estado do que é Translúcido, adj. que deixa passar a luz; diáphano; transparente. (Lat. translucidus, de trans -(- lucidus). Translumbrado, part. de Translumbrar, v. t. (V. detlwnbrar). Transluzcnte, adj. que transluz.

Cândido de Figueiredo, 1899

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Evidente, claro; iluminado suavemente; esclarecido, límpido, ilustrado. TRANSLUM BRADO, adj. — Part. pass. de translumbrar — P. us. Deslumbrado. TRANSLUMBRAR, v. t d. — P. us. Deslumbrar. TRANSLUZENTE, adj. — Lat. translucens.

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Translatamente, adr. rûpakiin, upamîiii. Translaticio, translato, a. V. me- TAPH0R1C0. Translucidez, s. /, transluzi- mentO, S. 1)1. V. TRANSPARENCIA. Translúcido, transluzente, a. V. TRANSPARENTE. Translumbrar, v. t. (p. vt.) V. deslumhrar.

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

... kurarama pañg'ono, 1; uakufa, 1; — adv., kupitiriratu. Tranelaçào, s. f., mutsemberedue, 9. Translate, translaticio, adj., uakutsem- beredua, i. Translúcido, adj., uakuonekera, 1; ua- kunguerewera, 1 ; uakugaka, 1. Translumbrar, v. n., kutoya ...

Victor Joseph Courtois, 1899

Martins Fontes

... reverberar, revermelhar, rubejar, rubescer, relum- brar, rescintilar, rescentelhar , centelhar, sobredoirar, cintilar, siderar, translucidar, transluzir, transparecer, transful- gurescer, tremeluzir, transverberar, translumbrar, vislumbrar, vermelhejar, ...

Raimundo de Menezes, 1953

Coelho Netto

... reverberar, revermelhar, rubejar, rubes- cer, relumbrar, rescintilar, rescentelhar , refagulhar, centelhar, so- bredoirar, cintilar, siderar, translucidar, transluzir, transparecer, transfulgurescer, tremeluzir. transverbcrar, translumbrar, vislumbrar , ...

Paulo Coelho Netto, 1942

Terras da fantasia

... rescintillar, res- centelhar, refagulhar, sobredoirar, scintillar, siderar, transi ucidar, transluzir, transparecer, transfuígurescer, tremeluzir, transverberar, translumbrar, vislumbrar, vermelhar, vermelhejar, vermelhear, versicolorir... Phantasti- co !

Joaquim Martins Fontes, 1933

Estilística brasileira: o estilo e a sua técnica

Fontes tirou da sua joalharia poética oirickuva, coruscân- cias, estrelecer, rebrasilhar, galrejante, boncquices, aurifer- ver, translumbrar, astralizar, auriacender, multirrefulgentes, flamirreferver, ourichover, efluir, radiecer, luciferar , granate ...

Francisco da Silveira Bueno, 1964