Descarcă aplicația
educalingo
embustear

Înțelesul "embustear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBUSTEAR ÎN PORTUGHEZĂ

em · bus · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBUSTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMBUSTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embusteio
tu embusteias
ele embusteia
nós embusteamos
vós embusteais
eles embusteiam
Pretérito imperfeito
eu embusteava
tu embusteavas
ele embusteava
nós embusteávamos
vós embusteáveis
eles embusteavam
Pretérito perfeito
eu embusteei
tu embusteaste
ele embusteou
nós embusteamos
vós embusteastes
eles embustearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu embusteara
tu embustearas
ele embusteara
nós embusteáramos
vós embusteáreis
eles embustearam
Futuro do Presente
eu embustearei
tu embustearás
ele embusteará
nós embustearemos
vós embusteareis
eles embustearão
Futuro do Pretérito
eu embustearia
tu embustearias
ele embustearia
nós embustearíamos
vós embustearíeis
eles embusteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embusteie
que tu embusteies
que ele embusteie
que nós embusteemos
que vós embusteeis
que eles embusteiem
Pretérito imperfeito
se eu embusteasse
se tu embusteasses
se ele embusteasse
se nós embusteássemos
se vós embusteásseis
se eles embusteassem
Futuro
quando eu embustear
quando tu embusteares
quando ele embustear
quando nós embustearmos
quando vós embusteardes
quando eles embustearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embusteia tu
embusteie ele
embusteemosnós
embusteaivós
embusteiemeles
Negativo
não embusteies tu
não embusteie ele
não embusteemos nós
não embusteeis vós
não embusteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embustear eu
embusteares tu
embustear ele
embustearmos nós
embusteardes vós
embustearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embustear
Gerúndio
embusteando
Particípio
embusteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBUSTEAR

bastear · bostear · castear · contrastear · costear · cristear · custear · estear · hastear · nordestear · noroestear · pestear · postear · rastear · rostear · sestear · tastear · tempestear · testear · trastear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBUSTEAR

emburrado · emburramento · emburrar · emburrecer · emburrecimento · emburricado · emburricar · emburulhar · embustaria · embuste · embusteirice · embusteiro · embustice · embutideira · embutido · embutidor · embutidura · embutimento · embutir · embuziar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBUSTEAR

anordestear · atear · baratear · cabrestear · chatear · embostear · frustear · gatear · nortear · patear · piratear · pisotear · plantear · pleitear · presentear · putear · regatear · saltear · sortear · tear

Sinonimele și antonimele embustear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embustear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBUSTEAR

Găsește traducerea embustear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embustear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embustear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

embustear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embuste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To cheat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

embustear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embustear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

embustear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

embustear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

embustear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

embustear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

embustear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

embustear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

embustear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

embustear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

embustear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embustear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

embustear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

embustear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

embustear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per ingannare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

embustear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Обдурити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

embustear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embustear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te kul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embustear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embustear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embustear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBUSTEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embustear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embustear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embustear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBUSTEAR»

Descoperă întrebuințarea embustear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embustear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBUSTBADO, part. pass. de Embustear. llludide por embusteiro. -Feitu, dito com embuste. -IIistoria embusteada. -O astuto impostor tinha embusteado todos os circumstantes. EMBUSTEAR, e. a. (De embuste). Enganar com embustes, illudir ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. burro. (Deburrico) * *Emburulhar*, v. t. Ant. O mesmo que embrulhar. Cf. Peregrinação, CLV. *Embustaria*, f.O mesmo que embustice. *Embuste*, m. Mentira artificiosa; ardil; lôgro; enrêdo. (T. cast.) *Embustear*,v.t.Enganar com embuste; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias de litteratura portugueza
Na folha antecedente a trabalhos as criticas reflexões , que sempre devem estar d vista de bum Historiador . . . a virtude , e sinceridade de Brito se deixou embustear das patranhas do P. Higuera , e seus alliados » participadas a Gaspar ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
4
Memorias de litteratura portugueza
Na folha antecedente a trabaihos as critters restexoes , que sempre devem eftar d vista de hum Historiador ▻ . . a. virtude , e finceridade dt Brito ft deisou embustear das patratthas do P. Higutra , e feus alliados i participadas. a Gafpar Alvez ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
Palavras de Direito:
Outros sinônimos: acarvalhar, aldrabar, atraiçoar, bigodear, bispar, blefar, boquejar, brocar, burlar, calotear, fraudar, defraudar, disfarçar, embaçar, embromar, embrulhar, embustear, empulhar, engabelar, engambelar, engrupir, enrascar, ...
Deonísio Silva
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Embukrion.jih. V. Empvjon. Embum k, jm. 1. Fraud, imposition. 2. (Met.) Pleasing quibble of children. Embusles, Gewgaws, baubles, trinkets. EmbusteAr, m. To make frequent use of frauds, tricks, and deceits. EmbusterAzo, sm. A great impostor ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
7
Spanish and English
V. Empujon. Ehb<5ste,.sto. 1. Fraud, imposition. 2. (Met.) Pleasing quibble of children. Embustes, Gewgaw;, baubles, trinkets. EmbusteAr, ni. To make frequent use of frauds, tricks, and deceits. EmbgsterAzo, jbi. A great impostor. Embustero, ra ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
8
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Embustear, v.n. To make frequent use of frauds and deceits. [tor. Embusterázo, s т. A great impos- Embustero, га. y Embustfdor, s.m. у /. Impostor; hypocrite; child saying pretty things or quibbles. Embusteruélo, la. s.m. y/. Little □ impostor.
Mariano Cubí y Soler, 1823
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
embuste m. falsehood; embustear i. to lie; embustería f. lying; embustero, ra m. & f. deceiver. [Prob. <OFr. empousteur: imposter <LL. impostōrem, acc. of impostor: one who imposes a name <L. impositus. See impostor.] embutición f. a cutting ...
Edward A. Roberts, 2014
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Gab, vn. 1. Hablar vanamente, charlar. 2. Mentir, engañar, embustear. Gab, ». (Colloq.) Loquacidad, garrulacion. Gibara or Gábbara, ». Muertos embalsamados quo los Egipcios antiguos guardaban en bus casas. Gíbardinx, Gjíberdine, ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBUSTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embustear în contextul următoarelor știri.
1
El arte de la mentira política
Los mentirosos hasta poseen un calendario que marca en qué días embustear más. Los gobernantes –continúa escribiendo el amigo de Swift– moran en una ... «El Universo, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embustear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embustear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO