Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embuste" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBUSTE ÎN PORTUGHEZĂ

em · bus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBUSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBUSTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embuste» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

farsă

Embuste

O înșelătorie este o încercare de a înșela un grup de oameni, făcându-i să creadă că ceva fals este real. Există adesea un obiect material implicat cu ceea ce este într-adevăr un fals; cu toate acestea, este posibil să se comită o înșelătorie, făcând doar declarații adevărate folosind versiuni neobișnuite sau context. Spre deosebire de fraudă sau „poveste-the-vicarul“ și care sunt săvârșite în scopul de a obține materiale și câștiguri financiare ilicite, o înșelătorie este adesea comisă ca o farsă pentru a provoca jena sau de a provoca schimbări sociale de luare de oameni cônscias de ceva. Numeroasele escrocherii sunt motivate de dorința de a satiriza sau de a educa expunând credulitatea publicului și a mass-mediei la absurditatea țintei. De exemplu, înșelătoriile lui James Randi batjocoresc pe cei care cred în paranormal. Diferitele furie ale lui Joey Skaggs ne saptă dorința de a crede în mass-media. Problemele politice sunt uneori motivate de dorința de a ridiculiza sau de a denunța oponenții politici sau instituțiile politice, adesea înainte de alegeri. Um embuste é uma tentativa de enganar um grupo de pessoas, fazendo-as acreditar que algo falso é real. Há freqüentemente algum objecto material envolvido com aquilo que é realmente uma falsificação; todavia, é possível perpetrar um embuste fazendo somente declarações verdadeiras usando palavreado ou contexto pouco usual. Diferentemente da fraude ou do "conto-do-vigário", e que são perpetrados com o fito de obter ganhos materiais e financeiros ilícitos, um embuste é freqüentemente perpetrado como um trote, para causar constrangimento ou para provocar uma mudança social tornando as pessoas cônscias de algo. Muitos embustes são motivados pelo desejo de satirizar ou educar ao expôr a credulidade do público e da mídia em relação ao absurdo do alvo. Por exemplo, os embustes de James Randi fazem troça dos que acreditam no paranormal. Os vários embustes de Joey Skaggs satirizam nossa disposição para acreditar na mídia. Embustes políticos são por vezes motivados pelo desejo de ridicularizar ou enxovalhar opositores políticos ou instituições políticas, freqüentemente antes das eleições.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embuste» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBUSTE


ajuste
a·jus·te
antitruste
an·ti·trus·te
desajuste
de·sa·jus·te
enfuste
en·fus·te
enruste
en·rus·te
fruste
frus·te
fuste
fus·te
hecuste
he·cus·te
reajuste
re·a·jus·te
refuste
re·fus·te
ruste
rus·te
truste
trus·te
uste
us·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBUSTE

emburla
emburrado
emburramento
emburrar
emburrecer
emburrecimento
emburricado
emburricar
emburulhar
embustaria
embustear
embusteirice
embusteiro
embustice
embutideira
embutido
embutidor
embutidura
embutimento
embutir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBUSTE

alpiste
contraste
deste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
previste
reste
sudeste
teste
triste
veste
viste

Sinonimele și antonimele embuste în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMBUSTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «embuste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în embuste

Traducerea «embuste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBUSTE

Găsește traducerea embuste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embuste din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embuste» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

恶作剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engaño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hoax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चकमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خدعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мистификация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embuste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধাপ্পাবাজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

canular
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penipuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Scherz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

デマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hoax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chơi khăm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புரளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लबाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

muziplik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

beffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mistyfikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Зміна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

farsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hoax
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bluff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hoax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embuste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBUSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embuste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embuste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embuste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embuste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBUSTE»

Descoperă întrebuințarea embuste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embuste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Monsieur D'Eon é mulher: um caso de intriga política e ...
Essa mescla de intriga política e farsa sexual, escrita com verve e suspense pelo historiador Gary Kates, recupera as relações de d'Eon com os reis da França, descreve seus encontros com Maria Antonieta, Benjamin Franklin, Voltaire e ...
Gary Kates, 1996
2
El embuste de las coles
De dónde vienen los bebés, papá?
Paul Jennings, 2000
3
O Livro dos Médiuns
CAPÍTULO XXVIII - DO CHARLATANISMO E DO EMBUSTE o Médiuns interesseiros o Fraudes espíritas MÉDIUNS INTERESSEIROS 304. Como tudo pode tornar-se objeto de exploração, nada de surpreendente haveria em que também ...
Allan Kardec
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Feitu, dito com embuste. -IIistoria embusteada. -O astuto impostor tinha embusteado todos os circumstantes. EMBUSTEAR, e. a. (De embuste). Enganar com embustes, illudir como fazem os embusteiros, com patraiihas, mentiras; impor, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Infancia de Adao E Outras Ficcoes Freudianas
Apresentou-lhe o Projeto como uma reedição do embuste de Piltdown. Todavia, ele mesmo não empregava o termo embuste. Ao contrário, segundo ele, se embuste houvera, fora a teoria mesma da evolução das espécies. — Mas esta foi  ...
Fabio Herrmann, 2002
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
hlsa, puramente como tal; porem embuste suppõc por si sb, alem daquella falsidade, a malícia com que se diz. Assim que a mentira não perde o caracter de tal, ainda que se estenda d'unsa outros a grandes distancias e temgos remotos,  ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
O Meu Programa de Governo
ACABAR. COM. O. «EMBUsTE». DO. DEFICE. TARIEÁRIO. Uma realidade absolutamente prejudicial para os consumidores e para o país, que foi criada com o actual modelo de energia eléctrica é o chamado défice tarifário, já referido no ...
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013
8
Trip
Rodando. pela. cidade,. percebemos. que. o. embuste. e. o. charlatanismo. pululam. em. quase. todas. as. esquinas. De[iuis u'u uL-aliaUiu de Gu.ei>4ial, nassas VíLiia.uiers'" esuavo-Lii relaxadas, k ...
9
Pedagogia do consumo - Família, mídia e educação:
Contra. o. novo. embuste. O mundo atual é um outro que mal estamos sabendo nomear. Pós moderno? Pósindustrial? Alta modernidade? O presente ensaio propõe questionar a produção de cultura de massa e a exploração do novo ...
Inez Lemos, 2013
10
Embuste? Ficção? Utopia? O ensino de língua inglesa na ...
Este trabalho é o resultado de uma pesquisa bibliográfica e de dois estudos de campo realizados numa escola pública do Ensino Médio e objetivou investigar duas salas de aula de língua inglesa procurando identificar os fatores que ...
Ana Lucia de Mello Lemos Carriel, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBUSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embuste în contextul următoarelor știri.
1
PCP diz que dados mostram "embuste" montado pelo Governo …
O deputado comunista Paulo Sá defendeu que os dados da execução orçamental confirmam que o Governo "montou um verdadeiro embuste relativamente à ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
2
Advogados criticam "embuste" após libertação de José Sócrates
João Araújo e Pedro Delille acusam a PGR de “embuste” e de mentir aos portugueses ao dizer que foi a própria PGR que decidiu libertar José Sócrates. «RTP, Oct 15»
3
José Rodrigues dos Santos critica “comentadores políticos” e …
J.R.S. – Não sei, sei que estamos a falar de um embuste e as entrevistas com José Sócrates, acho eu, mostraram como é que o trabalho tem que ser feito. «Lux, Oct 15»
4
CDU: Dados da execução orçamental confirmam "gigantesco …
Os dados da execução orçamental divulgados esta sexta-feira "vêm confirmar que o Governo montou um gigantesco embuste", pois "omite deliberadamente o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Síria: Fim do embuste dos tais "rebeldes seletos"
Eis aí o que o London Times publicou ontem. Por alguma estranhíssima razão, nenhum dos veículos da grande mídia-empresa nos EUA tomou conhecimento ... «Pravda.Ru, Sep 15»
6
Catarina Martins fala em "gigantesco embuste"
A porta-voz do Bloco de Esquerda (BE), Catarina Martins, disse este domingo que a democracia tem mais escolhas além do PSD e do PS e acusou o ... «Correio da Manhã, Sep 15»
7
Jerónimo acusa coligação e PS de criarem um embuste
Jerónimo de Sousa acusa a Coligação Portugal à Frente e o PS de ter criado um embuste durante a pré-campanha eleitoral. Declarações feitas em Lisboa, ... «RTP, Sep 15»
8
Embuste a descoberto
A realidade nua e crua é que hoje os contribuintes já pagaram um prejuízo superior ao do BPN e apelida-lo de um mero evento estatístico, é mais um embuste. «Económico, Sep 15»
9
Pink Floyd acabam oficialmente: "Seria um embuste voltar atrás" diz …
O músico diz que seria "um embuste" voltar atrás e que não sente a responsabilidade de continuar porque os fãs querem continuar a ver e a ouvir a banda. «Blitz, Aug 15»
10
O maior embuste político dos últimos 50 anos em Pernambuco
Lamentavelmente, a imprensa que nós temos não ajuda a civilizar e/ou informar aos cidadãos. Faz coro comum com o poder econômico e o poder político da ... «Brasil 247, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embuste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embuste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z