Descarcă aplicația
educalingo
empeçado

Înțelesul "empeçado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPEÇADO ÎN PORTUGHEZĂ

em · pe · ça · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPEÇADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPEÇADO

abraçado · alcançado · ameaçado · apreçado · arrefeçado · avançado · calçado · começado · desadereçado · descabeçado · desgraçado · disfarçado · encabeçado · endereçado · engraçado · esforçado · forçado · lançado · trançado · traçado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPEÇADO

empecadado · empecadar · empecer · empecilhar · empecilheiro · empecilho · empecimento · empecinado · empecivo · empecível · empeçar · empeço · empeçonhado · empeçonhamento · empeçonhar · empeçonhentar · empederne · empedernecer · empedernem · empedernes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPEÇADO

adoçado · aguçado · alicerçado · alçado · bagunçado · caçado · debruçado · desembaraçado · despedaçado · desperdiçado · embaraçado · embaçado · enfeitiçado · entrelaçado · esboçado · esbranquiçado · injustiçado · realçado · reforçado · roçado

Sinonimele și antonimele empeçado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «empeçado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPEÇADO

Găsește traducerea empeçado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile empeçado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empeçado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

empeçado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empezado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Started
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

empeçado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

empeçado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

empeçado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

empeçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

empeçado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

empeçado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

empeçado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

empeçado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

empeçado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

empeçado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

empeçado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

empeçado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

empeçado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

empeçado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

empeçado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

empeçado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

empeçado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

empeçado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

empeçado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ξεκίνησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

empeçado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

empeçado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

empeçado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empeçado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPEÇADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empeçado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empeçado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empeçado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPEÇADO»

Descoperă întrebuințarea empeçado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empeçado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cabello empeçado. _Estylo empeçado. -Figuradamentez Embaraçado, escabroso. -Empecido, enredado, atalhado. -Que embicou, topou em alguma cousa. EMPEÇAR, v. a. Começar, dar princiio. p -Enredar.--Empeçar a trança de cabella.
Domingo Vieira, 1873
2
Asia Portuguesa
Era efto ya mediado Otubre, aviendo empeçado la marcha entrado Setiembre. Fenecia Noviembre, quando ya caníados de fufrir la carga de cofas de tan poco bulto y de tato amor, al pafíar de un rio echaron en él, todo el almizcle; yquedofe  ...
Manuel de Faria e Sousa, 1675
3
Obras politicas
'JUar empeçado , e revolto , Navegaçao perigoza , Porto , que nunca fe alcança } Agua , £»£ fempre Joçobra i Ejlreitos nao navegados , Baixos , ilhas , fyrtes , rof/ M , Sereias, que em meus ouvidos > Sempre achajles livres portar : A Deos ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
4
O Belo Adormecido - Contos
Ela ainda tinhaos olhos pintados,aboca vermelha, ainda mantinha a pele mascarada, o cabelo empeçado emforma de caudade avestruz.Ela começouacontar o quetinha acontecido. O irmão chamou — «Avó!» A avó não estava. Isabela iria ...
LÍDIA JORGE, 2012
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Sí LVIA , i. f. PinUroixo ave ( Rubecttla ) S. Per. □' SÍLVO, cm. O assobio , ou voz . aguda das cobras, e serpentes. Laterda , Carta Pastoral. Vliss. t. «o. " Polifemo eos alvos os montes aba- lava. " SILVÔSO , adj. Empeçado , travado com silvas.
António de Morais Silva, 1813
6
Cartas
Se ifto fuccedera alguns annos antes , pode fer que a fufpenfaõ da voz foííe defembaraço da penna , e que as frotas trou- xeííèm mayor carga por conta deíiè engenho j e talvez que nifto eíliveíTe o desfechar a Clave , que tem empeçado de ...
António Vieira, 1746
7
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
... e tranças , ou resteas de que se compõem as tranças , se mostra aíîìm da au- thoridade Granam Jecit , em lugar de Capilíos dij- criminavìt ; porque Capilíos dìjcrimìnarc vale o mesmo que pôr em ordem o cabello , que estava empeçado.
Jeronymo Contador de Argote, 1747
8
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
... fe moftra aííím da au- thoridade Granam Jecit , em lugar de Capillos dij~ criminavit j porque Capillos difcriminarc vale o meímo que pôr em ordem o cabello , que eftava empeçado. Nem obíla o dizerfe , que Santo Ifi- doro faz differença entre ...
Jeronymo Contador de Argote, 1747
9
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Naõ espereis, que os conselhos vos venham buscar,buscai-os; porque naõ querer ser aconselhado, nem corrigido, sobre qualquer obra, isto he um pedantismo. Lisongeai as orelhas do leitor : um estylo empeçado, áspero, monótono, férreo, ...
Hipólito José da Costa, 2002
10
O condestabre de Portvgal
Qual pola primauera doce , e branda No valle de mil flores femeado O vagaroío Enxame fe defmanda -( :• 'A. Com hum murmurio inquieto, e empeçado: Tecem- as aues de huma , e doutra banda Г Encontrao-íe no ar .com feu cuidado , \ • Afíi  ...
Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1785
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empeçado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empecado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO