Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empecilho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPECILHO ÎN PORTUGHEZĂ

em · pe · ci · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPECILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPECILHO


Castilho
cas·ti·lho
andarilho
an·da·ri·lho
anicilho
a·ni·ci·lho
brilho
bri·lho
cercilho
cer·ci·lho
coicilho
coi·ci·lho
comecilho
co·me·ci·lho
compecilho
com·pe·ci·lho
coucilho
cou·ci·lho
especilho
es·pe·ci·lho
filho
fi·lho
milho
mi·lho
nocilho
no·ci·lho
picancilho
pi·can·ci·lho
rucilho
ru·ci·lho
tercilho
ter·ci·lho
trilho
tri·lho
tropecilho
tro·pe·ci·lho
vencilho
ven·ci·lho
vincilho
vin·ci·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPECILHO

empear
empecadado
empecadar
empecer
empecilhar
empecilheiro
empecimento
empecinado
empecivo
empecível
empeçado
empeçar
empeço
empeçonhado
empeçonhamento
empeçonhar
empeçonhentar
empederne
empedernecer
empedernem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPECILHO

Carrilho
canotilho
casquilho
espartilho
fitilho
gatilho
ilho
ladrilho
maravilho
monotrilho
novilho
pilho
polvilho
portilho
rastilho
silho
tejadilho
tomilho
trapilho
trocadilho

Sinonimele și antonimele empecilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMPECILHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «empecilho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în empecilho

Traducerea «empecilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPECILHO

Găsește traducerea empecilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile empecilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empecilho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

困窘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hindrance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शर्मिंदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

конфуз
278 milioane de vorbitori

Portugheză

empecilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিমূঢ়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

embarras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rasa malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verlegenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

당황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Wirang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự ngượng ngùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சங்கடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पेच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sıkıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

imbarazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zakłopotanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

конфуз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

jenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εμπόδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verleentheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förlägenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forlegenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empecilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPECILHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empecilho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empecilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empecilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empecilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPECILHO»

Descoperă întrebuințarea empecilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empecilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
111 sermões
SERMÃO. 46. O. empecilho. para. a. liberalidade. COLOSSENSES 3.5 INTRODUÇÃO ... PROPOSIÇÃO: Vencendo a avareza, derrotamos o principal empecilho da liberalidade. I – “FAZEI, POIS, MORRER A VOSSA NATUREZA TERRENA”.
Walter Bastos
2
Questões Resolvidas de Língua Portuguesa Para Concursos
Em razão disso, confirmamos que apenas o exemplo II está correto. 3. Assinale a alternativa que completa correta e respectivamente as lacunas. I. Não houve _____ para a sua contratação. II. O gerente ______ o funcionário. a) empecilho ...
Verônica Kobs, IESDE
3
A senhora da casa do sono
"A bruxa constitui um empecilho. Um empecilho sempre presente. Um empecilho ao final feliz". E o que poderia ser esse final feliz? Naturalmente, o encontro dos jovens amantes. A vitória final e definitiva da sexualidade. O orgasmo em toda ...
Marcos Poggi, 2005
4
O jogo do convívio
... bode expiatório, será considerado um empecilho: empecilho à carreira dele, ao desenvolvimento artístico dela, talvez um empecilho para se dedicar a novos estudos, enfim, o casamento é agora algo que atrapalha. Por que atrapalha?
Ilie Gilbert, 1988
5
Estado de Graça
Ele era um empecilho para mim quando estava bem e era um empecilho quando estava mal. Não vou deixar que seja um empecilho agora que está morto. Não vou tentar repassar cada momento de sua doença, já que não posso alterar o ...
Ann Patchett, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Tirar o empecilho de. (De des...+empeçar) *Desempecer*,v.t.Omesmo que desempeçar. * *Desempecilhar*,v.t. Tirar o empecilho a. Desembaraçar. Cf. Filinto,XIII, 94. (De des... + empecilho) * *Desempêço*, m. Allívio. Desobstrucção.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Alcoolismo: os mitos e a realidade
Um empecilho automático para o beber demais parece atuar na maioria dos bebedores, algo como o empecilho natural a comer demais, que a maioria das pessoa tem, embora o mecanismo seja diferente. A pessoa média gosta de doces, ...
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991
8
Mulheres poderosas têm ambição
Como. pode. lidar. com. esse. empecilho? 28 Conjunto de exames para ingresso nas universidades britânicas. (N. do T.) 29 “Grandma Moses is dead at 101: Primitive artist 'just wore out'”. 14 de dezembro de 1961. New York Times.
Heather Mcgregor, 2013
9
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
... línguas é um empecilho menor que deve ser como que "posto de lado". O conteúdo seria o dado universal da linguagem, que os teóricos de então estudavam sob a chave da Gramática. O que muda são as estratégias retóricas/ poéticas de ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
10
Estudo Eficaz, O
Entre eles, é provável que o destaque caiba a um empecilho que você mesmo coloca, bem em sua frente, a todo momento, sabotando dessa forma suas melhores chances de sucesso. De que empecilho estamos falando? Das desculpas.
Alberto J. G. Villamarín

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPECILHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empecilho în contextul următoarelor știri.
1
Justiça do Rio libera Uber e define multa para quem criar empecilho
Uma decisão da Justiça do Rio de Janeiro restabeleceu nesta quinta-feira (8/10) os serviços da Uber no estado. A juíza Mônica Ribeiro Teixeira, da 6ª Vara da ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Dólar alto não deve ser empecilho para a realização de intercâmbios
Muitos estudantes que querem fazer um intercâmbio estão preocupados com a disparada do dólar. A moeda bateu seu recorde histórico essa semana e o ... «Campo Grande News, Sep 15»
3
Limitação no antebraço não é empecilho para pedaladas de técnico …
Respirar o ar puro da natureza e sentir o vento suave no rosto em uma bela manhã de sol. Guiar a bicicleta pelas trilhas, apreciar a fauna e a flora e ainda ... «Hoje em Dia, Sep 15»
4
CEO demitido vê política como grande empecilho para sucessor no …
Menos de 24 horas se passaram entre o desligamento de Alexandre Bourgeois e o anúncio de Paulo Ricardo de Oliveira como seu substituto no cargo de CEO ... «ExpressoMT, Sep 15»
5
Ronda aponta cachê de Cyborg como empecilho para luta sair do …
Para a campeã Ronda Rousey, não existe problema de peso e o único empecilho para a luta, é o cachê de Cyborg. Em uma descontraída conversa com seus ... «Yahoo Esportes, Aug 15»
6
Projeto sobre terras devolutas é um empecilho a mais para a …
Os capixabas devem estar atentos ao Projeto de Lei 296/2015, do governo do Estado, sobre terras devolutas. Ele foi apontado com um empecilho a mais para ... «Século, Iul 15»
7
Cruzeiro tenta Cícero, mas vê Felipe Melo como "empecilho"
O presidente do Cruzeiro , Gilvan de Pinho Tavares, falou nesta terça-feira, sobre as contratações dos meio-campistas Cícero e Felipe Melo. O mandatário ... «Terra Brasil, Iul 15»
8
Osmar Prado confessa que o câncer não foi o único empecilho na …
Osmar Prado confessa que o câncer não foi o único empecilho na sua carreira. Estadão Conteúdo. Redação Folha Vitória. Versão para impressão Enviar por e- ... «Folha Vitória, Iun 15»
9
#TEAMO: Para casal apaixonado, diferença de idade não é empecilho
A série #TEAMO - especial de Dia dos Namorados trouxe para o MidiaMAIS de hoje, a história de um casal de meia idade que tem o amor acima de tudo. «Midiamax.com.br, Iun 15»
10
Ligação com o Inter não é visto como empecilho por Argel
“Não vejo isso como um empecilho. Antes de trabalhar de ir para o Inter, joguei nas categorias de base do Grêmio em 1989. Isso não tem nada a ver”, ressaltou ... «Diário de Canoas, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empecilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empecilho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z