Descarcă aplicația
educalingo
empurra-empurra

Înțelesul "empurra-empurra" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPURRA-EMPURRA ÎN PORTUGHEZĂ

empurra-empurra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPURRA-EMPURRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPURRA-EMPURRA

bandurra · burra · caturra · churra · empurra · escurra · hurra · machurra · murra · panturra · saburra · suburra · surra · turra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPURRA-EMPURRA

empulmonização · empunhadura · empunhar · empunidoiros · empunidouros · empunidura · empunir · empurpurar · empurpurecer · empurra · empurração · empurrador · empurrar · empurrão · empurro · emputecer · emputecido · empuxador · empuxamento · empuxar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPURRA-EMPURRA

Andorra · Inglaterra · Navarra · Salvaterra · barra · bezerra · birra · corra · gamarra · guerra · guitarra · jarra · narra · parra · perra · porra · serra · terra · torra · zorra

Sinonimele și antonimele empurra-empurra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «empurra-empurra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPURRA-EMPURRA

Găsește traducerea empurra-empurra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile empurra-empurra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empurra-empurra» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empuje-empuje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Push-push
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

shoving
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تدافع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пихание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

empurra-empurra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঠেলাঠেলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bousculades
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

shoving
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gedrängel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

押し合います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

밀치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

shoving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பேச்சோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

shoving
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dürten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spintoni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

popychanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

піханія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

shoving
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπρώξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gestamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

knuffande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

shoving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empurra-empurra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPURRA-EMPURRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empurra-empurra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empurra-empurra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empurra-empurra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPURRA-EMPURRA»

Descoperă întrebuințarea empurra-empurra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empurra-empurra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pearl Jam
Empurra-empurra. na. Polônia. Em show realizado na Polônia, em 1o de julho de 2010, durante o Heineken Open'er Festival, na cidade de Gdinya, Eddie interrompeu a apresentação, que ainda estava na sexta música do setlist, antes que ...
CAMILLA BAZZONI DE MEDEIROS
2
Filhos do Fim do Mundo
... e também escolhido como principal peça de logística para abastecer a região. A situação se complicava cada vez mais. O. empurra-empurra. começou. Três pessoas morreram pisoteadas antes que a unidade médica pudesse chegar ...
FÁBIO M. BARRETO, 2013
3
O herói devolvido
Vale a mesma coisa para o empurra-empurra no Ibirapuera. Ou para o prédio do Masp, na Paulista. Ótimo. Acontece que, depois de cento e cinquenta anos, eu tive a mesma idéia de Dostoiévski. Só que ele teve saco de escrever os diálogos  ...
Marcelo Mirisola, 2000
4
Apocalipse zumbi
As pessoas, apesar de verem o que ocorria, também estavam nervosas e, no empurra-empurra, empurravam de volta, criando uma maré, que tomou a multidão de assalto e os transformou em um amontoado daqueles bonecos plásticos ...
ALEXANDRE CALLARI
5
A Violência Na Escola
Percebe-se que, muitas vezes, na prática cotidiana, há um jogo de empurra- empurra de responsabilidades. Da Escola para os pais, dos pais para a Escola; do cidadão para o Governo; do Governo para o cidadão; do jogador para o técnico, ...
6
Memórias
... já bastante precária, piorou mais ainda; até parecia que éramos culpados do putsch integralista. Ainda assim, esperamos alguns meses e, como não melhorasse a nossa situação, começamos novamente o jogo do empurra- empurra contra ...
Gregório Bezerra, 2011
7
Trabalhando com O Corpo Onirico
empurra-empurra. De repente, ela fica muito forte, depois recua. Eu a desafio novamente.) A: Aqui vou eu! (empurro contra ela) Vou invadir sua propriedade. ( L. grita quando empurra de volta.) Bom, muito bem. Desta vez, tente falar alguma  ...
ARNOLD MINDELL
8
Placar Magazine
Se a avaliação de João Batista é corre- ta, a questão Zico vai se transformando, no Flamengo, num inconsequente jogo de empurra-empurra. De um lado, Márcio Braga não se sente muito responsável pelo problema porque, antes de a  ...
9
Energia E Carater - 2
... fáseia em torno do tibialis anterior 3. trabalho de parto contrações pressionam, empurra empurra para fora e usa toda sua força ligamentos dos tendões dos extensores; calcanhares, sacro, pescoço e junção das fáseias nos ombros 4. parto ...
RUBENS KIGNEL
10
Por todos os cantos
Por algum esbarrão na rua, fica faltando um pedido de desculpas, como manda a boa educação. Alguns esboçam um rápido e seco sorriso, e só. Nos elevadores e metros, os mais velhos sofrem com o empurra- empurra, na disputa de quem ...
Celia & Celma, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPURRA-EMPURRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empurra-empurra în contextul următoarelor știri.
1
O jogo de empurra-empurra na administração pública
Não só os países europeus utilizam-se da prática do “jogo do empurra-empurra” em relação ao refugiados da Síria (folha de S. Paulo, 21.10.2015). «O Progresso - Dourados, Oct 15»
2
Pré-embarque nos terminais reduz em até 11 minutos entrada no …
Além de ganhar tempo, passageiros comemoram o fim da confusão e do empurra-empurra que eram característicos na hora do embarque. "Antes, aqui era um ... «Globo.com, Oct 15»
3
Planta de amônia e gasoduto viram um jogo de empurra-empurra
Planta de amônia e gasoduto viram um jogo de empurra-empurra entre os governos. 17/09/2015. Enerson Cleiton. O governador de Minas, Fernando Pimentel, ... «Jornal de Uberaba, Sep 15»
4
Empurra-empurra marca protesto em frente à AL. Servidores …
Os ânimos exaltados motivaram um empurra-empurra entre servidores e seguranças, que só foi contornado quando outros manifestantes decidiram separar ... «Felipe Vieira, Sep 15»
5
Torcedores do Atlético-MG iniciam empurra-empurra nas …
Durante o jogo entre Atlético-MG x Figueirense na Arena Independência, em Belo Horizonte, pela partida de ida das oitavas de final da Copa do Brasil, ... «Torcedores.com, Aug 15»
6
Empurra-empurra e ofensas marcam votação de texto que restringe …
Apíos muito bate-boca e empurra-empurra entre os deputados durante a votação da proposta altera as regras para concessão de pensão por morte e ... «R7, Mai 15»
7
Votação de MP do ajuste fiscal que altera as regras da pensão por …
Sob protestos, que incluíram cantoria e bundalelê, e empurra-empurra, a Câmara dos Deputados aprovou o texto-base da medida provisória do ajuste fiscal ... «Brasil Post, Mai 15»
8
Confusão e empurra-empurra na bilheteria do Sport
A abertura da venda de ingressos à torcida do Sport para o jogo contra o Fortaleza,pela Copa do Nordeste, foi marcada por confusão entre torcedores na ... «NE10, Mar 15»
9
Manifestação em baile de gala de carnaval causa empurra-empurra
Uma manifestação de taxistas tomou conta da frente do hotel Unique, em São Paulo, onde acontecia o baile de gala de carnaval da revista "Vogue", com ... «Carnaval iG, Feb 15»
10
Corte de energia afeta Linha 4 do metrô e bairros de SP; veja relatos
Passageiros do metrô em São Paulo relataram confusão e empurra-empurra após o fechamento de duas estações da Linha 4-Amarela por causa da falta de ... «Globo.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empurra-Empurra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empurra-empurra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO