Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encantonar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCANTONAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · can · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCANTONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCANTONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encantono
tu encantonas
ele encantona
nós encantonamos
vós encantonais
eles encantonam
Pretérito imperfeito
eu encantonava
tu encantonavas
ele encantonava
nós encantonávamos
vós encantonáveis
eles encantonavam
Pretérito perfeito
eu encantonei
tu encantonaste
ele encantonou
nós encantonamos
vós encantonastes
eles encantonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encantonara
tu encantonaras
ele encantonara
nós encantonáramos
vós encantonáreis
eles encantonaram
Futuro do Presente
eu encantonarei
tu encantonarás
ele encantonará
nós encantonaremos
vós encantonareis
eles encantonarão
Futuro do Pretérito
eu encantonaria
tu encantonarias
ele encantonaria
nós encantonaríamos
vós encantonaríeis
eles encantonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encantone
que tu encantones
que ele encantone
que nós encantonemos
que vós encantoneis
que eles encantonem
Pretérito imperfeito
se eu encantonasse
se tu encantonasses
se ele encantonasse
se nós encantonássemos
se vós encantonásseis
se eles encantonassem
Futuro
quando eu encantonar
quando tu encantonares
quando ele encantonar
quando nós encantonarmos
quando vós encantonardes
quando eles encantonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encantona tu
encantone ele
encantonemosnós
encantonaivós
encantonemeles
Negativo
não encantones tu
não encantone ele
não encantonemos nós
não encantoneis vós
não encantonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encantonar eu
encantonares tu
encantonar ele
encantonarmos nós
encantonardes vós
encantonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encantonar
Gerúndio
encantonando
Particípio
encantonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCANTONAR


abaritonar
a·ba·ri·to·nar
abastonar
a·bas·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
acotonar
a·co·to·nar
atonar
a·to·nar
azeitonar
a·zei·to·nar
betonar
be·to·nar
cartonar
car·to·nar
cotonar
co·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
estonar
es·to·nar
festonar
fes·to·nar
outonar
ou·to·nar
ratonar
ra·to·nar
semitonar
se·mi·to·nar
tonar
to·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCANTONAR

encantação
encantada
encantadiço
encantado
encantador
encantamento
encantar
encanteirar
encantinar
encantinhar
encanto
encantoar
encanudado
encanudamento
encanudar
encanutado
encanutar
encanzinação
encanzinadamente
encanzinado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCANTONAR

abandonar
adicionar
afestonar
borbotonar
confeccionar
enfestonar
funcionar
lesionar
mencionar
ocasionar
posicionar
proporcionar
pulmonar
questionar
reflexionar
relacionar
revolucionar
selecionar
solucionar
sonar

Sinonimele și antonimele encantonar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encantonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCANTONAR

Găsește traducerea encantonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encantonar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encantonar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encantonar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encantado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To charm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encantonar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encantonar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encantonar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encantonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encantonar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encantonar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encantonar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encantonar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encantonar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encantonar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encantonar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encantonar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encantonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encantonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encantonar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encantonar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encantonar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encantonar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encantonar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encantonar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encantonar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encantonar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å sjarmere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encantonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCANTONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encantonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encantonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encantonar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encantonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCANTONAR»

Descoperă întrebuințarea encantonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encantonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pessôa, que encanta. Qualidade da pessôa ou coisa, que agrada em extremo. * Encantoar*, v.t.Pôrnum canto. Retirar; desviar do trato: o Álvaro encantoousenuma aldeôlada Beira. *Encantonar*, v.t.O mesmo que encantoar. * Encanudado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Brazil pittoresco: ...
Que as fazendas importantes, povoadas por foreiros e agregados, dominão cm todos os districlos e que com burgos-podres não ha representação nacional ? Elevai-vos até á vida geral ; mas não queiraes encantonar-vos como nos tempos  ...
Charles Ribeyrolles, Victor Frond, 1859
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
m. To form or grow into stalks ; applied to corn. EncaSizAda,»/. (Mur. y Val.) Enclosure made of cane and reeds for catching mullets. EncaRonAdo, sm. Wind blowing' through a narrow passage. EncanTonar, rn. To begin to grow fledged, to get ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
4
Anais da Biblioteca Nacional
... pequenas embarcações, ajudados pelo Cúter Esperança de Bebiribe, cortarão a retaguarda dos rebeldes, que ao pôr do sol depois de battidos e rechaçados nas diversas paragens em que quiserão encantonar-se, tentarão passar-se para  ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. encanoar, v. encantadiço, adj. encantado, adj. e s. m. encantador (<5), adj. e s. m. encantamento, s. m. encantar, v. encanteirado, adj. encanteirar, v. encântide, s. f. encaminar, v. encanto, j. от. encantoar, v. encantonar, v. encanudado, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. encantide, s. f. encantinar, v. encanto, s. m. encantoar, v. encantonar, v. encanudado, adj. encanudamento, s. m. encanudar, v. encanutado, adj. encanzinamento, s. m. encanzinar, v. > v. apachar, v. , adj. e s. m. encaparar, v. encapelado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Actas
A remodelação das interpretações christãs levou o mesmo facho para as outras partes do globo. Habituamo-nos, de então, a encantonar o prestigio ecclesiastico no dominio exclusivo do espiritual : o temporal soffreu a invasão desaba- lada, ...
8
A terra indígena no Brasil
... a ferro e fogo, único que ainda Ihe é familiar e que recebeu pela tradição dos seus antepassados, não se pode encantonar nos reduzidos tratos de terras, suficientes à agricultura intensiva ou semi-intensiva do colono estrangeiro"'“'.
Sonia de Almeida Demarquet, Fundação Nacional do Indio, 1988
9
Contos completos: Histórias rústicas & Nas ondas
E fugiu precipitadamente dali como de um lugar perigoso, indo-se encantonar para o painel de popa. Decorrido um segundo, se tanto, tal a instantaneidade do fato, após as iradas e sacrílegas palavras do capitão, apenas o mastaréu pesou  ...
Virgílio Várzea, Lauro Junkes, 2003
10
Revista do Instituto do Ceará
... Imperial, e eleito hum Governo Provisorio, por elle o Supplicante foi nomeado Comandante Geral da Força armada, que foi levar o Batalhão Brazileiro, em Fronteiras do Maranhão, conseguindo encantonar o inimigo na villa de Caxias.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCANTONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encantonar în contextul următoarelor știri.
1
A rua é nossa
... democrático e aglutinador, nossa Central abre as porteiras dos bretes em que a imprensa golpista e os batedores de panelas quiseram nos encantonar. «Brasil 247, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encantonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encantonar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z