Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "festonar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FESTONAR ÎN PORTUGHEZĂ

fes · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FESTONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu festono
tu festonas
ele festona
nós festonamos
vós festonais
eles festonam
Pretérito imperfeito
eu festonava
tu festonavas
ele festonava
nós festonávamos
vós festonáveis
eles festonavam
Pretérito perfeito
eu festonei
tu festonaste
ele festonou
nós festonamos
vós festonastes
eles festonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu festonara
tu festonaras
ele festonara
nós festonáramos
vós festonáreis
eles festonaram
Futuro do Presente
eu festonarei
tu festonarás
ele festonará
nós festonaremos
vós festonareis
eles festonarão
Futuro do Pretérito
eu festonaria
tu festonarias
ele festonaria
nós festonaríamos
vós festonaríeis
eles festonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu festone
que tu festones
que ele festone
que nós festonemos
que vós festoneis
que eles festonem
Pretérito imperfeito
se eu festonasse
se tu festonasses
se ele festonasse
se nós festonássemos
se vós festonásseis
se eles festonassem
Futuro
quando eu festonar
quando tu festonares
quando ele festonar
quando nós festonarmos
quando vós festonardes
quando eles festonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
festona tu
festone ele
festonemosnós
festonaivós
festonemeles
Negativo
não festones tu
não festone ele
não festonemos nós
não festoneis vós
não festonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
festonar eu
festonares tu
festonar ele
festonarmos nós
festonardes vós
festonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
festonar
Gerúndio
festonando
Particípio
festonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTONAR


abaritonar
a·ba·ri·to·nar
abastonar
a·bas·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
acotonar
a·co·to·nar
atonar
a·to·nar
azeitonar
a·zei·to·nar
betonar
be·to·nar
cartonar
car·to·nar
cotonar
co·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encantonar
en·can·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
estonar
es·to·nar
outonar
ou·to·nar
ratonar
ra·to·nar
semitonar
se·mi·to·nar
tonar
to·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FESTONAR

festejar
festejável
festejeiro
festejo
festim
festinação
festinha
festinho
festinoso
festival
festivalmente
festivamente
festividade
festivo
festo
festoar
festonê
festoso
festuca
festucário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTONAR

abandonar
adicionar
afestonar
borbotonar
confeccionar
enfestonar
funcionar
lesionar
mencionar
ocasionar
posicionar
proporcionar
pulmonar
questionar
reflexionar
relacionar
revolucionar
selecionar
solucionar
sonar

Sinonimele și antonimele festonar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «festonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FESTONAR

Găsește traducerea festonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile festonar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «festonar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

花彩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Festonear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

festoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तोरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

باقة ورود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гирлянда
278 milioane de vorbitori

Portugheză

festonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আম্রসার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

feston
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

memperhiasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Girlande
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホタテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

꽃줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

festoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dây hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

festoon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पताका लावून सुशोभित करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fisto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

festone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

girlanda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гірлянда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ghirlandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γιρλάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

girland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

girlander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a festonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «festonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale festonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «festonar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre festonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTONAR»

Descoperă întrebuințarea festonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu festonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Festonodo. FESTOAR, v. t. d. — Festão + ar. Adornar com festões, engrinaldar. Var. Festonar. FESTONADAS, s. f. pi. — De festonar — Arquit. Grandes festões, esculpidos ou pintados. FESTONADO, adj. — Part. pass. de festonar. V. Festoado.
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
bojo; sof- frimr-nto ; animo. ESTOMATICO, V. Estomacal ÍSTOMENTAR, rv.a. limpar o linbo dos tomentos. HyrOXADURA, ESTONAMENTO, s.f. e m. acto « Festonar, pelar, ele. ESTOPÍAR, v.a. tirar a (Ma ou casca. tESTONTEAR, v.a. azobar.
José da Fonseca, 1843
3
Morte Sem Fim e Outros Poemas
Pero aún más - porque, inmune a la mácula, tan perfecta crueldad no cede a límites - perfora la substancia de su gozo con rudos alfileres; piensa el tumor, la úlcera y el chancro que habrán de festonar la tez pulida, toma en su mano etérea a ...
JOSE GOROSTIZA, 2003
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo a festa. Alegre; divertido. (Lat. festivus) *Fésto*, adj.Omesmo que festivo. (Lat. festus) * *Festoar*,v.t.Ornar com festões; engrinaldar. *Festonadas*, f. pl. Grandes festões, em pintura ou esculptura. * *Festonar*, v.t. Adornar com festões .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Bovarismo e romance: Madame Bovary e Lady Oracle
... festonar como a moldura de um espelho barroco, e vinha percorrendo a linha de resistência mínima. Queria que minha morte, por contraste, fosse limpa e simples, sem ênfase, até mesmo um pouco severa como uma igreja Quaker ou o  ...
Andrea Saad Hossne, 2000
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
festividad f. festivity. [L. fēstīvitātem: id., acc. of fēstīvitās <fēstīvus.]; festivo, va a. festive. [L. fēstīvus: id. <fēstus.]; festón m. festoon. [Fr. feston: id. <It. festone: a festive -ficador ornament <festa: feast <VL. *fēsta. See festejar.]; festonar ≈. 710.
Edward A. Roberts, 2014
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Festón. festonar ». tr. V. festonear. festonear v. tr. Festonar. Sin. festonar. fetación/ . Fetación. fetal adj. Fetal. fetiche m. Fetiche. fetichismo m. Fetichismo. fétido -a adj. Fétido, fedorento. feto m. Feto. feudal adj. Feudal. feudalismo m. Feudalismo.
‎2006
8
Memorias
... de flores de Quaresma de vivissimo aroma; na ida para Lisboa paravam á porta da sacristia da Boa Hora a deixarem ao seu prior jun- quilhos, lirios, palmas, alfazema das hortas e rosmaninho dos campos para festonar os altares. N'essa ...
Bulhão Pato, 1907
9
Arquitetura, urbanismo: AU.
A escala avantajada do complexo arquitetônico exigiu soluções criativas por parte dos autores, que optaram por "festonar" as fachadas de concreto para criar um jogo de luz e sombra. Na composição, um grande volume vermelho assinala o ...
10
Boletim odontologico
Para montar uma peça ou para festonar as gengivas são perfeitamente entalhadas, e têm a vantagem de se não deformar ao ser retiradas deixando o molde limpo. Para tirar impressões, a mordida reproduzida, em todos os casos, é limpa e ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Festonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/festonar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z