Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encaracolado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCARACOLADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ca · ra · co · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARACOLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARACOLADO


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rebolado
re·bo·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCARACOLADO

encapuzar
encaracolar
encaração
encarado
encaramanchar
encaramelar
encaramonado
encaramonar
encaramujado
encaramujar
encarangação
encarangado
encarangar
encaranguejar
encarantonhado
encarapelar
encarapinhado
encarapinhar
encarapitar
encarapuçado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARACOLADO

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
lanceolado
protocolado
trolado

Sinonimele și antonimele encaracolado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENCARACOLADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «encaracolado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în encaracolado

Traducerea «encaracolado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCARACOLADO

Găsește traducerea encaracolado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encaracolado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encaracolado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卷曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el centro de la ciudad.
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

curly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घुंघराले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مجعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кудрявый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encaracolado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কোঁকড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bouclé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kerinting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

lockig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

巻き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

곱슬 곱슬 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kriting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कुरळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kıvırcık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

riccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kędzierzawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кучерявий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

creț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατσαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

krullerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lockigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

krøllete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encaracolado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARACOLADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encaracolado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encaracolado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encaracolado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encaracolado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARACOLADO»

Descoperă întrebuințarea encaracolado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encaracolado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte
Um folículo oval dá origem a um cabelo ondulado. Um folículo chato dá origem a um fio encaracolado. Para algumas mulheres, que ainda não perceberam a beleza do movimento desse tipo de cabelo em particular, este seria definitivamente ...
2
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Um pequeno terrier de olhinhos brilhantes, sabe, com um pêlo marrom muito longo e encaracolado! Ele vai buscar o que você atira longe, senta nas patinhas de trás e pede o jantar, faz todo tipo de truques... não me lembro nem da metade.
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
3
O cego de Sevilha
Uma das raparigas tinha cabelo negro e encaracolado. Nunca olhou para a câmara. Ora olhava fixamente para diante ora para baixo, para a superfície da mesa sobre a qual estava inclinada, como se fosse apenas uma questão de tempo ...
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla
4
Procuro-te
Possuía uma pele curtida, de um tom castanho intenso, e o seu cabelo comprido e encaracolado voava atrás dele como uma bandeira quando caminhava nos campos. A sua cabeleira já fora brilhante como a da filha, pois o cabelo ruivo e ...
LESLEY PEARSE
5
A Profecia de Thiaoouba: Um relato verídico
A sua pele era de cor alaranjada e o seu cabelo curto e encaracolado era de cor verde. No entanto, mais surpreendentes eram os seus seios, que eram bastante grandes, mas cada um tinha dois mamilos, separados dez centímetros um do ...
Michel Desmarquet, Paulo Teixeira, 2007
6
Jardim Colonial
duro e encaracolado, ficou com as borbulhas do sangue a escaldar, quis ir mais fundo. Mas ela afastouse de repente, pondosede pé deumsalto. — Vamos embora! — dissee começou a andar. Ele não conseguia levantarse. Estavanoutro ...
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2012
7
Acreditei e Consegui
Na altura em que a entrevista terminou, omeu cabelo encaracolado natural – quetinha esticadonessa manhã –estava outra vez encaracolado.Aminha mãeapenas olhou paramim e eu fiqueimuito embaraçada. “Oh que inferno!”, disse ela aos ...
ALI VINCENT, 2012
8
Do Céu, Com Amor
Uma enfermeira rechonchuda com cabelo castanho-escuro encaracolado disse: - O meu nome é Nancy e vou cuidar de si hoje. Pôs na mão de Lisa um pequeno botão de plástico preso a um fio comprido. - Aqui tem a sua campainha.
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
9
Milionários Acidentais
Lembravaseda músicareggaeaecoarnas paredes, osomdos tamboresmetálicos a baterlhe nosouvidos. Lembravase do ponche feito com rum, das raparigas com biquínis às flores. Até se lembrava do rapaz de cabelo encaracolado que ...
BEN MEZRICH, 2012
10
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
Embora seucabelo fosse deum cinzaprateado, ele não parecia velho; usavao pouco mais longo que o comum, porém não tinha um ar efeminado; era encaracolado, mas não parecia encaracolado. Sua barba cuidadosamente em ponta ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCARACOLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encaracolado în contextul următoarelor știri.
1
Lorde revela que já quis ser comediante
Lorde ainda recebeu alguns elogios, um deles direcionado ao seu longo cabelo encaracolado: «Tu dás auto-confiança a raparigas de cabelo encaracolado», ... «MYWAY, Oct 15»
2
Ariana Grande mostra o seu longo cabelo encaracolado
Ariana Grande, artista cuja imagem de marca é o icónico rabo de cavalo, possui um cabelo naturalmente encaracolado. Como a maioria dos seus fãs ainda ... «MYWAY, Sep 15»
3
Direto do túnel do tempo! Ana Maria Braga aparece com cabelão …
Na imagem, Ana Maria aparece com os cabelos encaracolados e compridos. Na legenda, a loira filosofou. — "Porque a vida só se dá pra quem se deu. «R7, Iul 15»
4
Em propaganda, Dove incentiva meninas a amarem seus cachos
Com apelo emocional, o filme começa informando que apenas 4 entre cada 10 meninas de cabelo encaracolado acham seus cabelos bonitos e traz ... «Globo.com, Ian 15»
5
Encontrada na Espanha uma das mais antigas imagens de Cristo
Pintada nele, distingue-se a imagem de três personagens com auréolas: no centro, um Cristo imberbe, de cabelo curto e encaracolado, segurando uma grande ... «EXAME.com, Oct 14»
6
David Luiz explica motivo de cabelo comprido: "fazia frio"
O cabelo comprido e encaracolado é a marca registrada de David Luiz. Mas nem sempre foi assim. O zagueiro só deixou as madeixas crescerem depois de ... «Terra Brasil, Sep 14»
7
Gleisi aposenta Barbie e assume visual da Gracinha
Gleisi trocou o cabelo liso e preso com coque, que passa a sensação de seriedade e experiência, por um encaracolado leve, que sugere uma imagem feminina ... «odiario.com, Sep 14»
8
Cabelo cacheado recupera a força e volta a ser tendência
E as mulheres com cabelo encaracolado têm noções precisas de como querem ficar. “Quero um caos organizado sem ficar comportado demais”, afirmou ... «O Tempo, Sep 14»
9
Adriane Galisteu posa com o cabelo todo encaracolado
A loira compartilhou uma foto em seu Instagram em que aparece com o cabelo todo encaracolado, ao lado do responsável pelo penteado, e brincou com o ... «Ofuxico, Aug 14»
10
Atrizes mudam o visual para atuar em 'Império'; compare antes e …
Depois do corte no estilo joãozinho e dos fios platinados, a atriz alongou o cabelo e voltou ao encaracolado natural para dar vida à heroína Cristina. «Globo.com, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encaracolado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encaracolado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z