Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encaramujado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCARAMUJADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ca · ra · mu · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARAMUJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARAMUJADO


abajoujado
a·ba·jou·ja·do
agroujado
a·grou·ja·do
ajoujado
a·jou·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
babujado
ba·bu·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
encorujado
en·co·ru·ja·do
enferrujado
en·fer·ru·ja·do
engurujado
en·gu·ru·ja·do
enojado
e·no·ja·do
forjado
for·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rabujado
ra·bu·ja·do
rajado
ra·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCARAMUJADO

encaracolado
encaracolar
encaração
encarado
encaramanchar
encaramelar
encaramonado
encaramonar
encaramujar
encarangação
encarangado
encarangar
encaranguejar
encarantonhado
encarapelar
encarapinhado
encarapinhar
encarapitar
encarapuçado
encarapuçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARAMUJADO

alaranjado
aleijado
anojado
antojado
arejado
arranjado
avantajado
beijado
cajado
calejado
desencorajado
engajado
esquartejado
indesejado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado
ultrajado

Sinonimele și antonimele encaramujado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENCARAMUJADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «encaramujado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în encaramujado

Traducerea «encaramujado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCARAMUJADO

Găsește traducerea encaramujado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encaramujado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encaramujado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encaramujado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encaramujado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rambling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encaramujado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encaramujado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encaramujado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encaramujado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encaramujado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encaramujado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encaramujado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encaramujado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encaramujado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encaramujado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encaramujado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encaramujado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encaramujado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encaramujado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encaramujado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encaramujado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encaramujado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encaramujado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encaramujado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encaramujado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encaramujado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encaramujado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encaramujado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encaramujado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARAMUJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encaramujado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encaramujado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encaramujado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encaramujado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARAMUJADO»

Descoperă întrebuințarea encaramujado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encaramujado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
ENCARAMUJADO - UMA VIAGEM DE KOMBI PELO BRASIL: (E PELOS ...
Manuscrito na estrada, o livro reúne crônicas e contos sobre as gentes e os lugares que Antonio Lino conheceu ao longo de um ano em três meses, durante a viagem que realizou pelo Brasil numa Kombi.
ANTONIO LINO
2
Côr, profissão e mobilidade: o negro e o rádio de São Paulo
Fora dessas entidades, para o indivíduo que não deseja viver isolado, encaramujado, voltado apenas para si mesmo, não se vislumbra, pelo menos em São Paulo, quaisquer outras alternativas de o preto de status mais elevado frequentar ...
João Baptista Borges Pereira, 2001
3
O retrato na rua: memórias e modernidade na cidade planejada
Tive ainda, outras vezes, oportunidade de visitar o poeta encaramujado na sua casinha à ma Lopes Chaves. Raul Bopp A coincidência da imagem do caracol e do caramujo em dois depoimentos diferentes sobre Mário de Andrade faz ...
Myriam Avila, 2008
4
Sobre Homens & Bestas
... as correspondências, enfrentava as filas nos bancos e passava o resto da tarde lutando com os carimbos. Era sempre o culpado pela desordem dos arquivos e ficou primeiro encaramujado, depois revoltado com o eufemismo: " Exonerado!
OVIDIO POLI JUNIOR
5
A filosofia e seu ensino
tratarias (ao estado de coisas vigente) ao alheamento apenas aparente do intelectual encaramujado, Cruz Costa também não diria que não, apenas acrescentaria (sem o tato de Antonio Candido) que na "germinação obscura" em que deita ...
PAULO ARANTES, SALMA T. MUCHAIL, 1995
6
Nesta calçada
... recente filme tela verso peça canção onde estou? onde estou? eu que cismático entre os nada cismarentos, encaramujado entre os pétalas-ao-sol, ora evoco um irado terceto do Inferno dantesco, uma quiçá pradaria de faroeste americano ...
Sidney Wanderley, 1995
7
lenoir a pintura viva
Depois de me limpar, fico encaramujado debaixo da ponte, tremendo de frio e esperando que as nuvens desapareçam. Meus pensamentos estão confusos. Fico imaginando se os de Twee (não consigo mais chamá-lo de senhor) também  ...
KEN GREENHALL
8
Espelho do príncipe: Ficções da memória
... e nela se envolvia, encaramujado. De manhã cedo, antes de a enrolar no armador, punha ao sol da janela, por alguns minutos, a parte úmida da rede. Não enganava, contudo, a tia-avó. Esta lhe disse, quase num sussurro, que ele devia, ...
Alberto da Costa e Silva
9
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Ele é descrito como sujeito "encaramujado", voltado para si, para dentro, um tipo puramente intelectivo, incapaz de apreciar as coisas sensíveis do mundo externo, e que o primo considera quase um chato, a estragar-lhe o gosto da viagem.
Luiz Roncari, 2007
10
A história à prova do tempo
É o momento da contra-ofensiva, e os historiadores, que se haviam encaramujado durante o período em que os rebentos das novas ciências humanas monopolizavam a atenção, agora têm a intenção de apoderar-se das orientações ...
François Dosse, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCARAMUJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encaramujado în contextul următoarelor știri.
1
Escritor viaja e mora em Kombi por mais de um ano
"Encaramujado" é formado pro crônicas, em que Lino fala sobre os lugares e histórias que vivenciou. Durante o período Lino visitou mais de 100 cidades, em ... «F5 Folha, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encaramujado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encaramujado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z