Descarcă aplicația
educalingo
encharcado

Înțelesul "encharcado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCHARCADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · char · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCHARCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCHARCADO

altercado · arcado · bifurcado · cercado · desembarcado · desmarcado · embarcado · enforcado · exarcado · forcado · hipermercado · inconspurcado · marcado · matriarcado · mercado · moço de forcado · patriarcado · remarcado · supermercado · trifurcado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCHARCADO

enchafurdar · enchagado · enchamate · enchamboado · enchamejar · enchamerdeado · enchamoucido · enchanqueta · enchapelado · enchapinado · enchapinhado · enchapotar · enchapuçar · encharcada · encharcadiço · encharcar · encharéu · encharolado · encharque · enchavetar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCHARCADO

ajorcado · alporcado · aplicado · dedicado · desenarcado · destacado · estercado · exiliarcado · furcado · lorcado · nomarcado · pentarcado · quadriforcado · quadrifurcado · rabiforcado · rabifurcado · taxiarcado · tetrarcado · trisarcado · árcado

Sinonimele și antonimele encharcado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENCHARCADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «encharcado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENCHARCADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «encharcado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «encharcado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCHARCADO

Găsește traducerea encharcado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile encharcado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encharcado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

浸泡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empapado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Soaked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منقوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

моченый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

encharcado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জবজবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

trempé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

direndam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

durchnässten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ずぶ濡れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

흠뻑 젖은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

direndhem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நனைத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भिजलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Islatılmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bagnato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

moczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мочений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εμποτισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geweekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

indränkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjennomvåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encharcado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCHARCADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encharcado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encharcado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encharcado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHARCADO»

Descoperă întrebuințarea encharcado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encharcado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista Arvore
ENCHARCADO. i. CLEIDE APARECIDA DE ABREU2/5, RICARDO BORGES CAMPOS NETTO3, NAIRAM FÊLIX DE BARROS1*'5 RESUMO - O plantio do eucalipto tem se estendido aos mais variados tipos de solos, incluindo aqueles ...
2
Golfinhos ao alvorecer
O que faremos agora? — perguntou Aninha. — Vamos para casa— respondeu João. — Masainda não deciframos o enigma de Morgana — retrucou Aninha. João suspirou. Ele tirouo caderno da mochila. O caderno estava encharcado de  ...
Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Luciano Machado, 2013
3
Trip
Mas, mesmo não sabendo de onde vem a água, ficará encharcado. Com Deus também é assim. Não conseguimos levantar a cabeça para enxergá-lo. Nossos sentidos não acessam a dimensão onde Ele se encontra. Mas, mesmo assim, a ...
4
Além Tejo
encharcado. em. sangue,. e. apressou-se. a. chegar. a. casa. Ana Maria quase perdeu os sentidos ao vislumbrar os borrões de sangue na sua roupa. Toda a casa caiu em alvoroço pensando que Isabel fora atacada, mas logo que ela ...
CATARINA ARAÚJO, 2013
5
Hoehnea
... campo, capão, mata baixa Mata baixa, reflorestamento de Pinus, escrube, campo, campo encharcado, rios Campo savânico, mata baixa a alta, mata encharcada, rios, lagos, reflorestamento de Pinus Mata baixa, reflorestamento de Pinus, ...
6
Uma Noite de Amor
Tem o cabelo encharcado. E os pés descalços. Não sei o que direiasua senhoria quandose constipar. Lily riuse.–Eu estivecomele, Dolly –esclareceu. – Oh, meu... –exclamou Dolly, momentaneamente desconcertada. –Venha cá. Deixeme ...
MARY BALOGH, 2012
7
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
O CAFÉ DA MANHÃ 1- AAA CAFÉS DA MANHÃ Germe de trigo encharcado + salada de frutas (mamão + abacaxi + maçã) + pólen + mel de abelha + chá de camomila + torrou pão / / um copo de chicória + enriqueceu cereais + um copo de ...
Jorge Valera
8
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
Chegou-se ao ponto em que os fatos reais - o caminho encharcado e os pés afundando na lama - obrigam Alfredo a desfazerse de suas ilusões. Ele, porém, é relutante e ainda quer apegar-se aos padrões dos bairros residenciais burgueses ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
9
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
Encharcado até aosossos, saiu da água e, curvandose sob o tecto baixo, rastejou lentamente em direcção àluz. Depois deandar umas centenasde metros , viu claramentea boca circulardo túnele, com o coração abater, correu para ela.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
10
Exilados
Mas você está todo molhado... encharcado! {Ela passa as mãos sobre o casaco dele.) Coitado! Todo esse tempo lá fora, debaixo de chuva! Eu tinha me esquecido disso. ROBERT {ri) — É, você esqueceu o clima. BERTHA — Mas você está ...
James Joyce, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCHARCADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encharcado în contextul următoarelor știri.
1
Lewis Hamilton lidera treino livre encharcado em Austin
O piloto da Mercedes, Lewis Hamilton, liderou os tempos durante o encharcado treino livre final para o GP dos Estados Unidos, à frente do seu rival da Ferrari, ... «F1Mania, Oct 15»
2
Com campo encharcado, Avaí se prepara para clássico com a Chape
Seria mais um dia tranquilo de trabalhos na Ressacada. No entanto, as fortes chuvas que castigaram Florianópolis fizeram com que o elenco avaiano fosse até ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
3
Campo encharcado atrapalha, mas Equador vence Bolívia
O gramado encharcado em Quito, porém, só conseguiu retardar o triunfo dos anfitriões, que chegaram aos gols com Miler Bolaños, aos 36 minutos do segundo ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Bastidores do Eliseu: líder encharcado, o livro da ex e saber ler …
François Hollande a discursar em 2014 sobre a Resistência francesa, encharcado pela chuva forte e com os óculos embaciados. É com esta imagem pouco ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Com gramado encharcado, Picoli encaminha Juventude para duelo …
O trabalho desta sexta não foi realizado no Jaconi, como ocorre normalmente na antevéspera de jogo, porque o gramado também estava muito encharcado. «Zero Hora, Iul 15»
6
RS: pasto encharcado e trigo embaixo da água assustam produtores
A condição atrapalha a proprieda de do produtor de leite Gelson Caraça, onde o pasto encharcado não cresce e as 28 vacas estão produzindo menos. «Canal Rural, Iul 15»
7
Com campo encharcado, Brusque e Operário de Mafra não saem …
Brusque FC e Operário de Mafra se enfrentaram no Estádio Augusto Bauer, em Brusque, pela segunda rodada da Segundona Catarinense. As equipes tiveram ... «Redação em Campo, Iun 15»
8
Em campo encharcado, Avaí e Figueirense ficam no empate por 1 a 1
Nas 24 horas que antecederam o clássico 409 entre Avaí e Figueirense choveu aproximadamente 41mm, bastante água, o que fez o gramado da Ressacada ... «Diário Catarinense, Iun 15»
9
Chuva e solo encharcado resultam em mais 200 ocorrências em …
Chuva e solo encharcado resultam em mais 200 ocorrências em Salvador, BA. A chuva que voltou a cair ao longo desta quinta-feira (14) em Salvador resultou ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Mai 15»
10
Com campo encharcado, Genus treina passe de bola com dez …
Com campo encharcado, Genus treina passe de bola com dez jogadores. Grupo fez treinamento do Campo do Deroche em Porto Velho. Objetivo era melhorar ... «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encharcado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encharcado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO