Descarcă aplicația
educalingo
empapado

Înțelesul "empapado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPAPADO ÎN PORTUGHEZĂ

em · pa · pa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPAPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPAPADO

acachapado · acaçapado · alapado · antipapado · assapado · boal-esfarrapado · capado · chapado · destapado · encapado · enlapado · esfarrapado · esfiapado · gualdrapado · ocupado · papado · pé-rapado · rapado · solapado · tapado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPAPADO

empantanar · empantufado · empantufar · empanturrado · empanturramento · empanturrar · empanzinadela · empanzinador · empanzinamento · empanzinar · empapagem · empapar · empapeladamente · empapelado · empapelador · empapelamento · empapelar · empapuçado · empapuçamento · empapuçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPAPADO

agrupado · antecipado · copado · culpado · descampado · desocupado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · escarpado · estampado · farpado · inculpado · pado · poupado · preocupado · principado · párpado · usurpado

Sinonimele și antonimele empapado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMPAPADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «empapado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empapado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPAPADO

Găsește traducerea empapado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile empapado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empapado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

浸水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empapado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Soaked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فطير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нудный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

empapado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সিক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

détrempé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

soggy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

matschig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ふやけました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

흠뻑 젖은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

soggy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chưa chín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீர் ஊறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पाण्यात भिजलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hantal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fradicio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozmoczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нудний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βυθισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fuktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

soggy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empapado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPAPADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empapado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empapado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empapado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPAPADO»

Descoperă întrebuințarea empapado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empapado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arroz
"Tudo na vida tem remédio, exceto a morte e o arroz empapado" - me disse Anonymous Gourmet, numa tarde dessas, muito ensolarada, enquanto observava desolado as consequências do equívoco lamentável da cozinheira. (.. .) O arroz ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
2
ARROZ - VERSAO POCKET
"Tudo na vida tem remédio, exceto a morte e o arroz empapado" - me disse Anonymous Gourmet, numa tarde dessas, muito ensolarada, enquanto observava desolado as consequências do equívoco lamentável da cozinheira. (.. .) O arroz ...
Danusia Bárbara, Sergio Pagano, 2008
3
Generaciones
Empapado. de. tu. herencia. Te veo por el satélite del recuerdo entre los encabezados de los diarios, en el nostálgico aroma de cafetales dentro del morral de mis cascados sueños. Si, la distancia me une cada día más ti porque si no te ...
Juan Carlos Mejía, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Comer a tartar , a retesar a barriga ; repimpar-se , e ficar empachado. §. Inchar de desvanecimento , e su- bero.i. EMPAPADO , p. pass, de Empapar, os campos empapados em sangue. Elegiada , j. 154. e 156. o Jeno empapado de sangue.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Entre assassinatos
Ele tinha o costume estranho e feminino de mergulhar um grande biscoito redondo no leite e depois se apressar a comê-lo antes que ficasse empapado demais. _ Eles explodiram todo o sistema; assim, podemos começar do zero. _ Do zero.
Aravind Adiga
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Inchar de desvanecimento , e suberba, EMPAPADO , p. pass, de Empapar, os campos empapados em sangue. Elegiada , j. 154. e 256. o feno empapado de sangue. EMPAPAR , v. ar. Embeber bem algum cor- po poioso em liquido , que ...
António de Morais Silva, 1813
7
Pintura, Empapelamento E Revestimento
Submergindo uma esponja neste líquido e escorrendo convenientemente, passa -se a mesma com suavidade por toda a superfície do papel, procurando não deixá-lo empapado. Enxagua-se com água limpa e seca-se com um pano seco,  ...
Santiago Pey i Estrany
8
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... to wrap/wrapped/wrap. embeber/embebido/embeba, encharcar/encharcado/ encharque, abeberar/abeberado/abebere, empapar/empapado/empape, ensopar/ensopado/ensope – to soak/soaked/soak. embrulhar/embrulhado/ embrulhe – to ...
Aline Endres
9
Yo Soy El Poeta: Quiero Tenerte Un Poema de Amor Antologa Potica
... kiriki Con mi guitarra yo empiezo agarrar sabor Como trasciende el perfume de la flor Yo hago los versos cuando escucho pajaros cantar Miro a la gente cuando sale a trabajar Yo soy un campesino trovador Siembro la tierra empapado de ...
Miguel Estrada L., 2013
10
Lloviendo caracoles
Ojos sintiendo el cristal empapado y el corazón empapado y sobresaltado hasta el despertar. Gotas de amor diluyéndose en el suelo. Penetrando por la porosidad del asfalto de forma mínima y desperdiciándose por las alcantarillas para ...
Belibasto

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPAPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empapado în contextul următoarelor știri.
1
Rea se impone a Sykes en un empapado Magny Cours; Guintoli …
Jonathan Rea ha demostrado en Magny Cours que su ausencia en el podio en Jerez fue una mera anécdota y hoy en Francia, ya proclamado Campeón del ... «motocuatro.com, Oct 15»
2
“El dinero de las armas está empapado de sangre”
“El dinero de las armas está empapado de sangre”. El Papa advirtió a los legisladores estadounidenses del peligro del fundamentalismo, condenó la pena de ... «Página 12, Sep 15»
3
Salvador del Solar: “Nuestro presente está empapado de pasado”
Nuestro presente está absolutamente empapado del pasado. Personalmente, tengo claro que quiero que mis hijas sepan cuál es nuestro país, cuál es nuestra ... «LaRepública.pe, Aug 15»
4
Somos a geração ideal: a que tudo idealiza e nada realiza
Comi muito arroz duro fingindo estar “al dente”, muito arroz empapado dizendo que “foi de propósito”. Na minha panela esteve por todos esses anos a prova de ... «Administradores, Aug 15»
5
Cristina Fernández eligió un look empapado de "libertad" para los …
Dejó mostrar un look muy particular y acorde a lo que proclamaban en aquella época de 1816, empapado de "libertad". Algunos podrán pensar que el color ... «El Intransigente, Iul 15»
6
El reportero de 'El programa del verano', empapado antes del …
"Me acaban de empapar", le decía a Sandra Barneda durante el directo. Al reportero casi no le han dejado dar la noticia desde los Sanfermines, él ha intentado ... «TeleCinco.es, Iul 15»
7
Zac Efron termina empapado en el rodaje de su nueva película con …
Zac Efron, Anna Kendrick, Adam DeVine y Aubrey Plaza se encuentran en Hawaii rodando 'Mike And Dave Need Wedding Dates', una comedia cuyo estreno ... «Bekia, Iun 15»
8
Un líquido que "resucita" los móviles empapados
Frente a remedios caseros como el arroz, una novedosa solución química patentada por dos jóvenes emprendedores españoles elimina la corrosión y la ... «La Razón, Iun 15»
9
Receta: Pollo empapado con natilla brava
Preparación: Lave y seque los filetes de pollo, córtelos en fajitas largas de dos centímetros aproximadamente, adóbelas con sal, pimienta, paprika y ajo en ... «Teletica, Mai 15»
10
El frío empapado de la noche
Decir Luis Miguel Rabanal es columbrar una oleada de palabras movidas al ritmo del amor y del dolor. Toda su vida se ha visto amarrada a la pluma y al ... «Diario de León, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empapado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empapado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO