Descarcă aplicația
educalingo
embebido

Înțelesul "embebido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBEBIDO ÎN PORTUGHEZĂ

em · be · bi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBEBIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBEBIDO

apercebido · bebido · cabido · concebido · desapercebido · descabido · despercebido · despreconcebido · exibido · inapercebido · libido · líbido · mórbido · percebido · preconcebido · proibido · sabido · subido · sucumbido · zumbido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBEBIDO

embeaxió · embebecer · embebecimento · embebedar · embeber · embeberar · embebição · embebidamente · embebimento · embecado · embeguacá · embeiçado · embeiçamento · embeiçar · embelecador · embelecar · embelecer · embeleco · embelezador · embelezamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBEBIDO

arrabido · arrábido · consabido · delambido · desenxabido · desinibido · deslambido · enxabido · inibido · insabido · lambido · lábido · partido · ponto-subido · ressabido · rábido · rúbido · tábido · túrbido · álbido

Sinonimele și antonimele embebido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMBEBIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «embebido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embebido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBEBIDO

Găsește traducerea embebido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embebido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embebido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

浸渍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embebido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Soaked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गर्भवती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مخصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пропитанный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

embebido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সংপৃক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

imprégnés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

impregnated
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

imprägniert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

浸した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

함침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

impregnated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngâm tẩm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

செறிவூட்டப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

impregnated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

emprenye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

impregnati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nasycony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

просочений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

impregnate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εμποτισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deurtrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

impregnerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

impregnert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embebido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBEBIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embebido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embebido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embebido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBEBIDO»

Descoperă întrebuințarea embebido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embebido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
De mãe para filhos: dicas e truques p/ facilitar a vida
Nas roupas de seda, lã ou raiom, tire com um pano embebido em álcool. Graxa de alcatrão — Esfregue gordura ou querosene e lave depois com água quente e sabão. Em tecidos finos, limpe com gasolina e depois lave com água e sabão.
Maria Letícia de Queiroz Ribeiro, 1994
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Ensepado, embebido. - Pão embeberadc em caldo a fogo brando. - Figuradamente: Consumido, angustiad0.-Embeberado em lagrimas, em trabalhos, no fel das afflicções. EMBEBERAR, v. a. (De embeber). Embeber gradualmente de modo ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
P. 1. /. 142. §. Embeber : soiver pelos poros : v. g. o assuc.i,- embebe a agua , a esponja , <&c. fig. Embeber em stadoutrina. Feyo , Trat. 2./. 159.^. §. Embeberse : ficar embebido , suspenso , v. g. na pintura. Eieg. C. 4. §. Embeba urna setta no ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Feyo , Trat. 2. /. ïço. f. §. Embeberse : ficar embebido , suspenso , v. g. na pintura. Eleg. C. 4. §□ Embeber Urna setta no arco ; accommodá-la na corda para a desparar. B. Lus. IX. H. Naut. 1. 271. §. Embeber um arço : o mesmo. V. de D. Paula ...
António de Morais Silva, 1813
5
Sonetos
Luís Vaz de Camões. Indo o triste pastor todo embebido Indo o triste pastor todo embebido na sombra de seu doce pensamento, tais queixas espalhava ao leve Vento cum brando suspirar da alma saído: _A quem me queixarei, cego, perdido  ...
Luís Vaz de Camões, 2012
6
Tratado de Histologia Veterinária
B, Fotomicrografias (1.000×) da ilustração A. O lado esquerdo foi embebido em resina plástica e corado com azul de toluidina, e o lado direito, embebido em parafina e corado com hematoxilina e eosina. ( Ade Fawcett DW: Bloom and ...
Paul Samuelson, 2011
7
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
chupar to suck; empapar to drench, to soak (342); saturar to saturate (284) Regular -ar verb endings with spelling change: z becomes с 317 Gerundio embebiendo Part. pas. embebido embeber (204). The Seven Simple Tenses The Seven ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
8
A confissão
Deve estar tudo escrito em algum lugar, ele diz, não adianta chiar ou se lamentar. Flavio Carneiro dá voz a um grande personagem, um homem sem nome, atormentado e sedento por narrar os acontecimentos inexplicáveis de seu passado.
Flávio Carneiro, 2011
9
O Ecco
ÑS6 succédera, era gérai, sos vareadores das nossas cámaras о que SucceJeu ao astrónomo, qiie, embebido em suas contemplarles, nào.viu о bar" raneo em que sedespenhou. Onde lia um monumento que demibar, ei-los a aforoar as ...
10
Roteiro Para Elaboracao de Manual de Boas Praticas
Finalizar com pa- pel-toalha embebido em solução de álcool a 70%. Montar o equipamento e cobri-lo com filme plástico. OBSERVAÇÃO O EQUIPAMENTO DEVE SER MANTIDO HIGIENIZADO E COBERTO ENQUANTO NÃO ESTIVER EM ...
FENELON DO NASCIMENTO NETO, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBEBIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embebido în contextul următoarelor știri.
1
E se Proust se tivesse ficado pela torrada?
Porque é universal a imagem do pedaço de bolo embebido em chá que arrasta atrás de si toda a narrativa de Em Busca do Tempo Perdido. Mais de um século ... «Público.pt, Oct 15»
2
Sistema embebido para vehículos
Vecow ha anunciado un nuevo sistema embebido para vehículos sin ventilador para instalación a bordo de todo tipo de transportes. El IVH-7700-ICY incluye ... «industriaembebidahoy.com, Sep 15»
3
Ordenador embebido multipropósito
Equipado con un microprocesador Intel Celeron y hasta 8 GB de RAM, este ordenador embebido multipropósito en formato panel se alimenta a través de PoE, ... «industriaembebidahoy.com, Sep 15»
4
Ordenador embebido PC/104-Plus de bajo consumo
VersaLogic ha anunciado el ordenador embebido PC/104-Plus de bajo consumo monotarjeta (SBC) con formato PC/104 “Fox” que se caracteriza por ... «industriaembebidahoy.com, Sep 15»
5
Bombeiro sobrevive após ser preso em porta-malas de carro …
... denominada de Saia Velha, em Santa Maria (DF), onde foi abandonado. Os dois homens jogaram um objeto embebido com gasolina para incendiar o carro. «R7, Sep 15»
6
Traficaba LSD embebido en estampillas de correo
Un narco colombiano fue detenido en las últimas horas por personal de la Policía Federal al estar acusado de traficar microdosis de LSD que estaban ... «MDZ Online, Apr 15»
7
Como deixar a sua casa limpa - sem suar a camisa
Armário cheiroso: limpe o interior dele com um pano embebido em vinagre para eliminar o cheiro de mofo. BANHEIRO Azulejos sem mofo: aplique vinagre ... «Planeta Sustentavel, Apr 15»
8
Molotov é jogado contra delegacia de Piratininga
Adriano de Jesus Patrício é acusado de lançar dois coquetéis molotov - garrafas com gasolina e pedaço de pano embebido no combustível usado como pavio ... «Jornal da Cidade - Baurú, Ian 15»
9
Box PC embebido con procesador Intel Core
Axiomtek, empresa representada en España, Portugal y Chile por Anatronic, S.A., ha desarrollado el eBOX660-872-FL-DH, un nuevo sistema embebido sin ... «Interempresas, Ian 15»
10
Mexicanos radicados en Europa crean empresa de software …
Cualli-Software es el nombre que dos empresarios mexicanos, actualmente radicados en Europa, dieron a su compañía dedicada al software embebido. «universia.net.mex, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embebido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embebido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO