Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enconcar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCONCAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · con · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCONCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCONCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enconco
tu enconcas
ele enconca
nós enconcamos
vós enconcais
eles enconcam
Pretérito imperfeito
eu enconcava
tu enconcavas
ele enconcava
nós enconcávamos
vós enconcáveis
eles enconcavam
Pretérito perfeito
eu enconquei
tu enconcaste
ele enconcou
nós enconcamos
vós enconcastes
eles enconcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enconcara
tu enconcaras
ele enconcara
nós enconcáramos
vós enconcáreis
eles enconcaram
Futuro do Presente
eu enconcarei
tu enconcarás
ele enconcará
nós enconcaremos
vós enconcareis
eles enconcarão
Futuro do Pretérito
eu enconcaria
tu enconcarias
ele enconcaria
nós enconcaríamos
vós enconcaríeis
eles enconcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enconque
que tu enconques
que ele enconque
que nós enconquemos
que vós enconqueis
que eles enconquem
Pretérito imperfeito
se eu enconcasse
se tu enconcasses
se ele enconcasse
se nós enconcássemos
se vós enconcásseis
se eles enconcassem
Futuro
quando eu enconcar
quando tu enconcares
quando ele enconcar
quando nós enconcarmos
quando vós enconcardes
quando eles enconcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enconca tu
enconque ele
enconquemosnós
enconcaivós
enconquemeles
Negativo
não enconques tu
não enconque ele
não enconquemos nós
não enconqueis vós
não enconquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enconcar eu
enconcares tu
enconcar ele
enconcarmos nós
enconcardes vós
enconcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enconcar
Gerúndio
enconcando
Particípio
enconcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCONCAR


Alencar
A·len·car
alavancar
a·la·van·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
brincar
brin·car
derrancar
der·ran·car
desbancar
des·ban·car
destroncar
des·tron·car
entroncar
en·tron·car
esbroncar
es·bron·car
esmoncar
es·mon·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
estroncar
es·tron·car
moncar
mon·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
roncar
ron·car
tancar
tan·car
troncar
tron·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCONCAR

enconapar
enconchado
enconchar
enconchousado
encondar
encondensado
encondral
encondroma
encondrose
encondrossarcoma
enconformização
enconformizar
enconhacar
enconicar
encontrada
encontradiço
encontrado
encontradouro
encontramento
encontrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCONCAR

abarrancar
afincar
apalancar
arrincar
avincar
cancar
cincar
desatravancar
desembarrancar
despencar
destrancar
elencar
fincar
juncar
mancar
retrancar
trancar
trincar
truncar
vincar

Sinonimele și antonimele enconcar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enconcar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCONCAR

Găsește traducerea enconcar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enconcar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enconcar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

找到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encontrarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To find
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enconcar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enconcar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enconcar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enconcar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enconcar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enconcar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enconcar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enconcar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enconcar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enconcar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enconcar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enconcar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enconcar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enconcar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enconcar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enconcar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enconcar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enconcar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enconcar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enconcar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enconcar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enconcar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enconcar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enconcar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCONCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enconcar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enconcar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enconcar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enconcar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCONCAR»

Descoperă întrebuințarea enconcar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enconcar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apancar*, v. t. Marn. Apagar com o ugalho (as pègadas do marnoto)nos meios, ainda molles,das salinas. Prov. trasm. Fecharumpouco (uma janela), por causa do calor. (De panca? Depancada?) * *Apandar*, v. t. Tornar pando, enconcar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
elogiar. Pres. ind.: encomio, encomias, etc. /Cf. encomio. encomiasta, s. 2 gen. encomiástico, adj. encomio, s. m./Cf. encomio, do v. encomiar. encomiógrafo, s. m. encomissar, v. encomoroçar, v. encompridar, v. encomunhas, s. f. pl. enconcar, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... encomiólogo, s. m. encomissar, v. encomoroçar, v. encompridar, v. encomunhas, s. j. pl. enconcar, v. enconchado, adj. enconchar, i). encondar, v. encondensado, adj. encondroma, s. m. enconhacado, adj. enconhacar-se, v. encontrada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Gazeta das aldeias
Enconcar — Diz-se dos tampos das vasilhas vinárias, quando empenam ou saem do seu plano. Lagarto (Têrmo oolhido em Vilariga) — Variedade de melões, volumosos e duloíssimos. (Cf. Pinto Menezes — Boletim da Direcção Qeral da ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. encomendeiro, т. encomiar, p. ; cf. en- cumear. encomiasta, 2 r/èn. encomiástico, adj. encomio, т. encomissar, p. encomorocar, p. encompridar, r. enconcar, p. enconchar, p. enconchousado, adj. encondo, m. encondroma (ô) т. enconicar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... ou empoçando. incóstas (encostas) — Peças do engenho do linho. incunca ( encunca) — Certa casta de maçã do Alto-Minho. (L. L.). incuncar (enconcar) — Arquear, abaú- lar-se. Diz-se por exemplo das aduelas e fundos das vasilhas etç .
José Leite Vasconcellos, 1917
7
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Encoirar — secar, entesar (terreno sem vegetação), cerrar (encoirar é criar pele nova nas feridas, por ex.). Enconcar — corcovar-se, fazer-se côncavo. Encontros — ombros (dos homens). Encordoar — corar, afinar, embatucar, encavacar.
Elviro da Rocha Gomes, 1960
8
Obras completas de Oliveira Martins: A provincia
... se se quiser, um ramal para Oeste a incidir sobre Guimarães. O que se não concebe, parece-nos, é o chassez-crofisez de uma linha Viseu-Lamego-Foz Tua -Bragança, com outra de Vila Franca-Régua-Vila Real a enconcar na do 334 ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1958
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PANDE. Montanha do dist. de Tete, Moçambique. PANDEAR, v. t. Tornar pando, inchar, inflar «...crianças magras com camisas curtas, os ventres enormes, pandeados e duros». Coelho Neto, Água de Juventa, p. 261. ♢ Encurvar, enconcar.
10
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
33870 Importation license (for) Encolleira 33871 Increasing importation of Encollons . . . Encolpio Encomenda Encomiaras Encomiava Encomiorum Enconiprida Enconadme Enconcar . . . Enconchou Enconome Enconreado Euconreen Encon ...
Bedford McNeill, 1908

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enconcar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enconcar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z