Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encomendamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCOMENDAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

en · co · men · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOMENDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOMENDAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCOMENDAMENTO

encolhido
encolhimento
encolpismo
encolpite
encomenda
encomendação
encomendado
encomendador
encomendar
encomendeiro
encomiador
encomiar
encomiasta
encomiástico
encomiável
encomiógrafo
encomissar
encomoroçar
encomoroiçar
encompridar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOMENDAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele encomendamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encomendamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOMENDAMENTO

Găsește traducerea encomendamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encomendamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encomendamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encomendamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pedido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Commissioning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encomendamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encomendamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encomendamento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encomendamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encomendamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encomendamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encomendamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encomendamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encomendamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encomendamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encomendamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encomendamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encomendamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encomendamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encomendamento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encomendamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encomendamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encomendamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encomendamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encomendamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encomendamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encomendamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encomendamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encomendamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOMENDAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encomendamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encomendamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encomendamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encomendamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOMENDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea encomendamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encomendamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ENCOMENDAMENTO. II. Incumbência, of- ficio, ministério, oceupação. « Qualquer enco- mendamtnto, que Iht for dito dos Matjores.» Doe. da Universidade de 1290, que são os estatutos dc uma confraria, e quer dizer que o confrade cumpra ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ENCOMENDAMENTO — Incumbência , ofíicio , ministério , oceupação. Qualquer encomendamento , que lhe for dito dos Mayores. D. da Univ. de 1290 , que são os Estatutos de huma Confraria , e quer dizer que o Confrade cumpra tudo o ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Os procuradores das ditas partes ençarrarom , e o dito Vigário ouve o jfeito por ençarrado. D. de S. Christ. de Coimbra de 1 35"z. ENCOMENDAMENTO. — Incumbência, officio , ministério, oceupação. Qualquer encomendamento , que lhe for ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ENCOMENDAMENTO. _- Incumbencia , ofiicio , ministerio , occupação. ,Quayuer encomendamento , que lbe for' dito or Mayorer. D. da Univ. de 1290 , que são os Estatutos de huma Confraria , e quer dizer que o Confrade cumpra tudo o ue ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ENQARRAR. Fazer hum Processo concluso , nada mais escrever' nelle, dizer , ou apensar. O: procuradores da: ditar parte: endtarrarom , eodito Vigario ouve o feito por enƒarrado. D. de S. Christ. de Coimbra de 1352. ENCOMENDAMENTO.
‎1799
6
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Ergo, y'rmaõs , como já'preguntassemos da motada do tabernaculo del, ' ouçamos o encomendamento da morada, mays assi complamos o offizio da morada, que sejamos erdeyros dos ceos. Ergo apên\ relhar-son os nossos coraçoës e os ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
7
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... e das períeguiçoens das pefloas , das quaes o encomendamento te DEOS deu , pera honra do feu Nome , ftabelecendo-as pelo Poboo feu : e nom foo- mente aftenhas-te , mais conftrange a teus fqjeitos que fe aftenham deftas coulas .
Portugal, 1786
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
ENCOMENDÀMENTO. ll. Incumbeucia, ofÍicio, ministerio, occupaçao. «Qualquer cucomendamcnto, que I/ic fordilo dos Miu/ares.: Doe. da Universidade de 1290, que são os estatutos de uma confraria, e quer dizer que o coulrade cumpra tudo  ...
‎1865
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encomendação*,f.Acto de encomendar. *Encomendado*, m.Pároco por encomendação, não colado, amovível. *Encomendamento*, m. Ant. (V. encomendação) *Encomendar*, v. t. Incumbir: encomendeilhe a compra de um relógio.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encomendamento , s. m. ( ant. ) encomenda, guarda. Encomendar, v. a. mandar f *¡ zer alguma obra ; recomendar al- guem a outrem _ ¡e a fl de al- guem , confiar- se esperando bom acolhimento : tem var. fraz. Encomendeiro , s, m. pessoa ...
‎1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCOMENDAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encomendamento în contextul următoarelor știri.
1
Dominguinhos segue para cemitério
A celebração de encomendamento do corpo foi celebrada pelo padre Josenildo Tavares. "Dominguinhos deixou sua marca no mundo, que foi a simplicidade e ... «Globo.com, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encomendamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encomendamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z