Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "endemia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENDEMIA ÎN PORTUGHEZĂ

en · de · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDEMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDEMIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «endemia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

endemic

Endemia

În epidemiologie, se spune că o infecție este endemică într-o populație atunci când infecția este menținută la această populație fără a fi nevoie de contaminare externă. De exemplu, varicela este endemică în Marea Britanie, dar malaria nu este. În fiecare an există cazuri de malarie descrise în Marea Britanie, dar aceste cazuri nu reușesc să mențină transmiterea în populație din cauza lipsei vectorului necesar. Boala endemică diferă de epidemie deoarece este mai continuă și limitată la o anumită zonă. În Brazilia, de exemplu, există zone endemice de febră galbenă în Amazon, zone endemice dengue, etc. În SUA, hepatita A poate fi considerată ca fiind endemică, deoarece există cazuri în mod constant noi și o rată serologică pozitivă de 38%. În Portugalia, această rată este de aproximativ 27,9%. Uneori un endemic poate evolua într-o epidemie, caz în care există o boală epidemică endemică. Cu toate acestea, această opoziție între endemice și epidemii a fost împiedicată de noi perspective asupra factorilor ecologici care condiționează dezvoltarea unei boli. Em epidemiologia, uma infeção diz-se endemica numa população quando a infeção é mantida nessa população sem necessidade de contaminação proveniente do exterior. Por exemplo, a varicela é endémica no Reino Unido, mas a malária não. Todos os anos há alguns casos de malária descritos no Reino Unido mas estes casos não conseguem manter a transmissão na população devido à falta do vetor necessário. A endemia difere da epidemia por ser de caráter mais contínuo e restrito a uma determinada área. No Brasil, por exemplo, existem áreas endémicas de febre amarela na Amazônia, áreas endémicas de dengue, etc. Nos EUA, a hepatite A pode ser considerada como endemia, já que existem, constantemente, novos casos e uma taxa de serologia positiva de 38%. Em Portugal esta taxa anda à volta dos 27.9%. Por vezes, uma endemia pode evoluir para uma epidemia, existindo, nesse caso, uma doença endemo-epidémica. Esta oposição entre endemia e epidemia, entretanto, tem sido esbatida com os novos conhecimentos adquiridos quanto aos factores ecológicos que condicionam o desenvolvimento de uma doença.

Apasă pentru a vedea definiția originală «endemia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDEMIA


academia
a·ca·de·mi·a
acidemia
a·ci·de·mi·a
aminoacidemia
a·mi·no·a·ci·de·mi·a
anemia
a·ne·mi·a
bacteremia
bac·te·re·mi·a
cardiodemia
car·di·o·de·mi·a
cloridemia
clo·ri·de·mi·a
ecdemia
ec·de·mi·a
epidemia
e·pi·de·mi·a
eufemia
eu·fe·mi·a
hiperlipidemia
hi·per·li·pi·de·mi·a
holendemia
ho·len·de·mi·a
iridemia
i·ri·de·mi·a
isquemia
is·que·mi·a
leucemia
leu·ce·mi·a
pandemia
pan·de·mi·a
prosodemia
pro·so·de·mi·a
uremia
u·re·mi·a
uricacidemia
u·ri·ca·ci·de·mi·a
viremia
vi·re·mi·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENDEMIA

ende
endecha
endechador
endechar
endechoso
endefluxado
endefluxar-se
endejar
endemicidade
endemiologia
endemismo
endemizar
endemoniado
endemoninhado
endemoninhamento
endemoninhar
endenergética
endenergético
endengue
endentação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDEMIA

abetalipoproteinemia
alcoolemia
anoxemia
azotemia
boemia
glicemia
hipercalcemia
hipercolesterolemia
hiperemia
hiperglicemia
hipocalcemia
hipoglicemia
hiponatremia
hipovolemia
hipoxemia
parasitemia
policitemia
septicemia
talassemia
toxemia

Sinonimele și antonimele endemia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «endemia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENDEMIA

Găsește traducerea endemia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile endemia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endemia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

流行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Endemia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

endemic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्थानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرض مزمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

эндемический
278 milioane de vorbitori

Portugheză

endemia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্থানীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

endémique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

endemik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

endemisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

風土病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지방 병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

endemik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đặc hữu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆண்டு முழுவதும் தோன்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विशिष्ट ठिकाणी असलेल्या लोकांना होणारा रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yöresel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

endemico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

endemiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ендемічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

endemic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ενδημικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

endemiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

endemisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

endemisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endemia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDEMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «endemia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endemia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endemia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre endemia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDEMIA»

Descoperă întrebuințarea endemia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endemia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Saude E Doenca No Brasil
ANALISANDO. AS. PISTAS. EPIDEMIOLÓGICAS. Endemia,. epidemia,. surto. e. pandemia. Tenho agora nas mãos todos os fios desse novelo. Há pormenores, naturalmente, que precisam ser completados, mas estou certo dos fatos ...
ENIRTES CAETANO PRATES MELO, 2007
2
Hanseniase do Estado do Espirito Santo: uma endemia em ascencao?
Objetivo. Estudar a tendencia da Hanseniase no Estado do Espirito Santo e suas macrorregioes de saude.
Marilda Vieira Moreira, 2004
3
As áreas tropicais úmidas e as febres hemorrágicas virais: ...
No Corpus Hippocraticum há sete livros com o título de Epidemias e Galeno usou endemia com o mesmo significado atual. Quando se indaga sobre a diferença entre epidemia e endemia, ocorre-nos, imediatamente, a ideia de que a ...
Paulo Roberto Moraes, 2008
4
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... Em cima, 91 Emoção, comover de, 47 Empecilho / Impecilho, 97 Empreendimento / Emprendimento, 87 Endemia / Epidemia / Pandemia, 39 Enfarte, enfarto, infarte ou infarto?, 99 Enfrentar alguém, 82 Enriquecer-se, 57 Entrada de branco, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
5
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
existir, quando dis ça : Mostrarei .... que nós devemos temer a prezcnte constituição . . . e que ella ha de ser a mais poderoza , e principal cauza da epidemia , ou endemia , que tememos , e de que já vemos naó poucos indícios ts. Neste lugar ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1761
6
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
A doença de Chagas é a maior endemia do hemisfério ocidental, com 18 milhões de pessoas infectadas pelo T cruz/ nos países da América Latina, do México até a Argentina (WHO, 1991). A leishmaniose visceral (Calazar) é causada pela ...
Dominique Buchillet, 2007
7
Análise espacial da endemia hansênica no município de ...
(Continuação) local.
Denise Aparecida Mencaroni, 2003
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Endefluxarse*, v. p. Constiparse, adquirir defluxo. *Endeixa*,f.(V. endecha) * * Endejar*, v. i. Prov. trasm. Agitarse, revolverse, tremer: senticápordentro tudo endejar. (Por andejar?) *Endemia*, f.Doença,que grassa num povo ounuma região, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Professores de história: entre saberes e práticas
Aluno: "Ué!" Roberto: "Eu tenho endemia, epidemia e pandemia, qual é a diferença?" Aluno: "É que uma é maior, a outra é média, e..." Roberto: "Isso... qual é a diferença entre elas?" Aluno: "A epidemia, no caso, é menor?" Roberto: "Não.
Ana Maria Monteiro, 2007
10
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
30 Leishmaniose Representa uma importante endemia nas populações ribeirinhas, sendo uma doença parasitária, diretamente associada ao contato do homem com a floresta.”25 Além dos vetores, os reservatórios do parasita ( leishmania) ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDEMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endemia în contextul următoarelor știri.
1
Serviço de Vigilância Ambiental de Joinville nega roubo de …
Notícias de que crachás e coletes dos agentes de endemia do Serviço de Vigilância Ambiental foram roubados estão circulando via WhatsApp e redes sociais. «Notícias do Dia Online, Sep 15»
2
Agentes de endemia cobram reajuste na gratificação paga pelo …
Um grupo de agentes de endemias fez protesto em frente à Governadoria, no Parque dos Poderes, na tarde de hoje. Eles cobram reajuste na gratificação paga ... «Campo Grande News, Aug 15»
3
Prefeitura de João Monlevade - MG abre seleção para Agente de …
O objetivo desta seleção é contratar 17 profissionais para o cargo de Agente de Endemias. A remuneração é de R$ 1.077,17, correspondente a jornada de 40h ... «PCI Concursos, Aug 15»
4
Decreto regulamenta piso de agentes comunitários e de combate a …
... pelo Ministério da Saúde, para remuneração dos agentes comunitários de saúde (ACS) e dos agentes de combate às endemias (ACE) deverá seguir regras ... «Portal Brasil, Iun 15»
5
Agentes de endemias demitidos alegam que medida foi arbitrária
Pelo menos 300 agentes de endemias que trabalhavam na Fundação em Vigilância de Saúde (FVS) afirmam que sofreram uma demissão polêmica, em maio ... «Portal A Crítica, Iun 15»
6
Secretário diz que superbactérias existem desde 2010 e nega …
Segundo o secretário de Saúde, João Sousa, não há epidemia e sim uma endemia que já ocorre há quatro anos no DF e, por isso, a população não deve se ... «R7, Iun 15»
7
Saúde confirma endemia de bactérias multirresistentes nos …
De acordo com a diretora de Infectologia do DF, Maria de Lourdes Lopes, trata-se de uma endemia. “Nós temos um convívio endêmico com essas bactérias”. «Jornal de Brasília, Iun 15»
8
DF tem 28 contaminados por superbactérias em 8 dias e governo …
A Secretaria de Saúde do Distrito Federal confirmou, nesta sexta-feira (5), que a rede pública de saúde enfrenta uma endemia de bactérias resistentes a ... «R7, Iun 15»
9
No AM, grupo protesta após supostas demissões de agentes de …
Eles protestaram contra supostas demissões de agentes de endemias que atuam ... de Saúde ou do Agente de Combate às Endemias nos casos de falta grave, ... «Globo.com, Mai 15»
10
Após paralisação, agentes de saúde e endemia fazem passeata na …
Agentes de saúde e de endemias do município realizaram, nesta quarta-feira (20), uma passeata no Centro de Rio Branco. De acordo com o presidente do ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endemia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/endemia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z