CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGODILHAR»
Descoperă întrebuințarea
engodilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
engodilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Castilho, Fastos, II, 353. *Engodador*,adj. Queengoda. M. Aquelle que engoda. *
Engodar*, v.t. Atrahir com engôdo. Enganar ardilosamente, comvanspromessas.
*Engodativo*, adj. Próprio para engodar. *Engodilhar*, v.t.Encher de godilhões.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
ENGODILHAR — Encher de nós (Coment. Constit. III — 124). ENGULIPAR —
Engulipar, engargantar. (Emb. Minas-Wer- neek, 183). ENOITECER — contristar,
afligir. (Conf. B. Aires, D. Internacional 43; (iV. Disc. H. PIRES, 109); (Disc.
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. englobamento, s. m. cnglobar, v. englobular, v. engobo (o), s. m. engodado,
adj. engodador (o), adj. e s. m. cngodamento, s. m. cngodar, v. Pres. ind.: engodo
. etc./Cf. engSdo. engodativo, adj. engodilhar, v. engddo, s. m. Pl.: sngodos (o).
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Obras completas de Rui Barbosa
Mas, de tôdas as invenções engenhadas para engodilhar a legalidade
constitucional, neste assunto, a bem da candidatura militar, nenhuma tão curiosa
como a terceira das a que aludimos, ao começar o exame desta sofisteria. Êste
último ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
engenhoqueiro, m. engenhoso/oV adj. engessador (ô) т. engessadura, f.
engessar, p. englobar, v.; Í' p. près, englobo (ó) J globo (ó/. •□• engo, suf engols),
m. engodador (ó) m. engodar, r. engodativo, adj. engodilhar, r. engodo, m. ; cf.
engodo ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Annaes da Camara dos deputados ...
Mas, de todas as invenções engenhadas para engodilhar a legalidade
constitucional, neste assumpto, a bem da candidatura militar, nenhuma tão
curiosa como a terceira das a que alltidimos, ao começar o exame desta s
iphisteria.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf . engôdo. engodativo, adj. engodilhar, v. engôdo, s. m. Pl.: engodos (ô). /Cf.
engodo, do v. engodar. engole-vento, j. от. engolfar, v. engoliçâo, s. f.
engolideiras, s. f. pl. engolidor (ô), adj. e s. m. engolir, v. Pres. ind.: engulo,
engoles, engole ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Etigodilhado, part, de Engodilhar, v. t. enchêrdegodilhôes; (flg.) embaraçar;
atrapalhar; v. i. criar godilhôes. (De go- dilhôes). Engôdo, m. isca pàra pesca; (flg
.) coisa com que se engoda ou seduz alguém; alliciaçào; adula- çâo astuciosa.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. to wheedle, decoy, cajole. engodatlvo adj. alluring, enticing, fit to allure.
engodilhar v. 1. to form lumps or knots. 2. to embarrass, confuse. engodo s. m. 1.
allure(ment), enticement, decoy. 2. bait (esp. to catch fish). 3. artful flattery,
coaxing.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Novo diccionario Francez-Portuguez
Gbumkler (Se) v. r. (se grumelê) coalhar-se, engodilhar-se, grümar-se— (v. n.)
grunhir (qual o javali). Crimeueux , se , adj. (grumeléu , ze) engru- vinhado,
grumoso, a — áspero , escabroso, a — farinheiito (fructo). t Grumeixres, s. f. pl.
