Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bilhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

bi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILHAR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilhar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

biliard

Bilhar

Biliardul, denumit și biliard francez, este un joc jucat pe o masă acoperită cu pâine verde, marginită de mese și fără găuri, care conține 3 bile de fildeș, un roșu și două alburi. Bilele sunt împinse de un club. Fiecare jucător trebuie, din bilele definite anterior, să obțină o carambola, adică să facă mingea să atingă celelalte două. Fiecare mașină oferă un punct și permite jucătorului să continue să joace. Există mai multe variante ale jocului cu reguli suplimentare pentru a face dificilă redarea. Cele mai cunoscute sunt 1 jocuri de masă și 3 mese. Într-un set de 1 masă, mingea trebuie să lovească cel puțin o dată pe o masă laterală de pe masă, înainte de a atinge cea de-a treia minge. În jocul cu 3 mese, trebuie să jucați, de cel puțin 3 ori. O Bilhar também chamado de bilhar francês é um jogo praticado numa mesa revestida de feltro verde, limitada por tabelas e sem buracos, contendo 3 bolas de marfim, uma vermelha e duas brancas. As bolas são impelidas por um taco. Cada jogador deve, a partir de sua bola previamente definida, conseguir uma carambola, ou seja, fazer a sua bola tocar nas outras duas. Cada carambola rende um ponto e permite ao jogador continuar jogando. Há diversas variantes do jogo com regras adicionais para dificultar a jogada. As mais conhecidas são os jogos de 1 tabela e 3 tabelas. No jogo de 1 tabela, a bola deve, antes de tocar na terceira bola, bater, pelo menos, uma vez numa tabela lateral da mesa. No jogo às 3 tabelas, deve tocar, no mínimo 3 vezes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilhar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
amatilhar
a·ma·ti·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BILHAR

bilha
bilhafre
bilharda
bilhardar
bilhardão
bilhardeiro
bilhardona
bilharista
bilharzia
bilharziose
bilharzíase
bilhão
bilhestres
bilhetada
bilhete
bilheteira
bilheteiro
bilheteria
bilhoreta
bilhostre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILHAR

assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
encruzilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimele și antonimele bilhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bilhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILHAR

Găsește traducerea bilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bilhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

台球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Billar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Billiards
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बिलियर्ड्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البلياردو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бильярд
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bilhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিলিয়ার্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

billard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

meja billiard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Billard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ビリヤード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

당구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bilyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பில்லியர்ட்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बिलियर्ड्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bilardo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

biliardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bilard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

більярд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

biliard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπιλιάρδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

biljart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

biljard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

biljard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bilhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bilhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bilhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bilhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bilhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILHAR»

Descoperă întrebuințarea bilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Como jogar bilhar
Por meio de imagens passo a passo, o leitor poderá aprender as técnicas e estratégias do bilhar, além de conhecer a história, as categorias e as regras do jogo.
DUNCAN STEER
2
DE Práticas e Exercícios para Melhorar suas Habilidades de ...
Como se tornar um especialista de bilhar jogador Allan P. Sand. The translation is Google Translate (http://translate.google.com). It has many errors. If you want to fix the words, send email ...
Allan P. Sand, 2012
3
ACBC Avançado Bola de Bilhar Controle Teste de Habilidades ...
Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent: ...
Allan P. Sand, 2011
4
Eunice Katunda: musicista brasileira
Era ali a casa de Don'Anna Bilhar, velha representante nordestina da cultura brasileira, intelectual de talento, admiradora de Victor Hugo, cuja obra poética conhecia profundamente. Radicada no Rio comprara aquele casarão cercado de ...
Carlos Kater, 2001
5
Historia Dos Esportes
O bilhar, também conhecido como bilhar inglês, nasceu na Inglaterra. Também o bilhar carom, ou carambola, tem a mesma origem. A sinuca é jogada numa mesa de bilhar com cacapas, utilizando-se quinze bolas vermelhas, seis em cores ...
Orlando Duarte, 2004
6
Desportos & letras: exposição bibliográfica
742 TOLENTINO, Nicolau, 1 740- 1811 O bilhar In: [...] A guerra e O bilhar [...] / Nicolau Tolentino. - l .a ed. - Lisboa : Diabril, 1976. -p. 27-34 Capa de Gil Perdigão BN L. 7(m2 p Teatro 743 CARREIRA, Laureano Meio século, três noites e um ...
Ernesto Rodrigues, Manuela Rêgo, 2004
7
As Torrentes da Primavera [The Torrents of Spring]
Os índios pararam em frente do salão de bilhar. — Chefe branco joga bilhar? — perguntou o índio mais alto. — NãO — respondeu Yogi Johnson. — O meu braço direito ficou com um defeito na guerra. — Chefe branco ter azar — disse o ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Engajar-se no jogo de mesa conhecido como bilhar ou sinuca. Trata-se de um jogo praticado por duas ou mais pessoas numa mesa retangular, cuja parte plana horizontal é forrada de feltro verde, e com bordas (tabelas) na qual se impelem ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Gazeta medica de Lisboa
abrir tantas boticas quantas lhes convier. Os dentistas têem igualmente de passar por provas, e nem todos se intitulam i professores de pathologia dentaria. 0 jogo de bilhar na loucura.-Parece que ojogo do bilhar e, senão um meio curativo, ...
10
Os Maias
Junto ao bilhar, o parceiro do marquês, o conde Steinbroken, esperava: e apesar do susto, da emoção de homem do Norte aferrado ao dinheiro, conservava-se correto, encostado ao taco, sorrindo, sem desmanchar a sua linha britânica, ...
Eça de Queirós, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bilhar în contextul următoarelor știri.
1
Dragões conquistam quinta Supertaça de bilhar carambola …
​O FC Porto conquistou este sábado mais uma Supertaça de bilhar carambola, ao bater por 3-0 o Sporting, nas instalações dos Dragões de Setúbal. «FC Porto, Oct 15»
2
PG foi atingida por granizo do tamanho de “bolas de bilhar
Chuva foi forte e rápida e deixou mais de 240 casas danificadas. Granizos do tamanho de "bolas de bilhar" foram encontrados em vários bairros. A chuva forte ... «A Rede, Sep 15»
3
Torbjorn Blomdahl vence Taça do Mundo
​O sueco Torbjorn Blomdahl, bilharista do FC Porto, conquistou este domingo a Taça do Mundo de bilhar às três tabelas, que teve como palco o Dragão Caixa, ... «FC Porto, Iul 15»
4
PF apreende 130 kg de maconha em mesas de bilhar
Na madrugada desta quinta-feira, 9, durante barreira realizada no acesso ao Município de Aracaju/SE, policiais federais apreenderam cerca de 130 kg de ... «Infonet, Iul 15»
5
Taça do Mundo: arrancaram as primeiras qualificações
​Depois de ver o FC Porto conquistar a quinta Taça de Portugal consecutiva, o Dragão Caixa serve de palco à Taça do Mundo de bilhar às 3 tabelas, que ... «FC Porto, Iul 15»
6
​​Taça do Mundo de Bilhar leva os 50 melhores ao Dragão Caixa
A União Mundial de Bilhar (UMB) voltou confiar ao FC Porto e à Federação Portuguesa a tarefa de organizar uma das mais importantes provas da modalidade. «FC Porto, Iun 15»
7
Cabo de guerra, bilhar, surfe... os 26 'esportes' que se candidataram …
O Comitê Organizador da Olimpíada de Tóquio 2020 anunciou, nesta sexta-feira, os 26 esportes aspirantes a se tornarem olímpicos nos Jogos do Japão. «veja.com, Iun 15»
8
Barbearia aposta em bilhar e cervejas para atrair clientes em São …
Uma geladeira repleta de cervejas e uma mesa de bilhar à sua disposição. No mesmo local, reúna alguns amigos (de preferência homens) e, por incrível que ... «Globo.com, Apr 15»
9
Flagras: ambulâncias no Brasil transportam até mesa de bilhar
Ambulâncias que deveriam estar fazendo o transporte de pacientes são usadas para levar bens pessoais, como uma moto e uma mesa de bilhar. No último ... «R7, Apr 15»
10
Varanda de condomínio na Ana Bilhar desaba, mata um e deixa …
A reforma da varanda de um condomínio residencial localizado no cruzamento entre as ruas Ana Bilhar e Joaquim Nabuco, no bairro Meireles, foi interrompida ... «O POVO Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bilhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bilhar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z