Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engrimpinar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGRIMPINAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · grim · pi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENGRIMPINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engrimpino
tu engrimpinas
ele engrimpina
nós engrimpinamos
vós engrimpinais
eles engrimpinam
Pretérito imperfeito
eu engrimpinava
tu engrimpinavas
ele engrimpinava
nós engrimpinávamos
vós engrimpináveis
eles engrimpinavam
Pretérito perfeito
eu engrimpinei
tu engrimpinaste
ele engrimpinou
nós engrimpinamos
vós engrimpinastes
eles engrimpinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engrimpinara
tu engrimpinaras
ele engrimpinara
nós engrimpináramos
vós engrimpináreis
eles engrimpinaram
Futuro do Presente
eu engrimpinarei
tu engrimpinarás
ele engrimpinará
nós engrimpinaremos
vós engrimpinareis
eles engrimpinarão
Futuro do Pretérito
eu engrimpinaria
tu engrimpinarias
ele engrimpinaria
nós engrimpinaríamos
vós engrimpinaríeis
eles engrimpinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engrimpine
que tu engrimpines
que ele engrimpine
que nós engrimpinemos
que vós engrimpineis
que eles engrimpinem
Pretérito imperfeito
se eu engrimpinasse
se tu engrimpinasses
se ele engrimpinasse
se nós engrimpinássemos
se vós engrimpinásseis
se eles engrimpinassem
Futuro
quando eu engrimpinar
quando tu engrimpinares
quando ele engrimpinar
quando nós engrimpinarmos
quando vós engrimpinardes
quando eles engrimpinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engrimpina tu
engrimpine ele
engrimpinemosnós
engrimpinaivós
engrimpinemeles
Negativo
não engrimpines tu
não engrimpine ele
não engrimpinemos nós
não engrimpineis vós
não engrimpinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engrimpinar eu
engrimpinares tu
engrimpinar ele
engrimpinarmos nós
engrimpinardes vós
engrimpinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engrimpinar
Gerúndio
engrimpinando
Particípio
engrimpinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGRIMPINAR


alpinar
al·pi·nar
apepinar
a·pe·pi·nar
arrapinar
ar·ra·pi·nar
campinar
cam·pi·nar
capinar
ca·pi·nar
chapinar
cha·pi·nar
empepinar
em·pe·pi·nar
empinar
em·pi·nar
galopinar
ga·lo·pi·nar
gapinar
ga·pi·nar
larapinar
la·ra·pi·nar
opinar
o·pi·nar
pepinar
pe·pi·nar
pinar
pi·nar
preopinar
pre·o·pi·nar
propinar
pro·pi·nar
rapinar
ra·pi·nar
reopinar
re·o·pi·nar
ressupinar
res·su·pi·nar
supinar
su·pi·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGRIMPINAR

engrenar
engrenhamento
engrenhar
engrês
engrideira
engrifamento
engrilado
engrilar
engrimar
engrimpar
engrimponar
engrinaldar
engripado
engripar
engriquilhar
engrolado
engrolador
engrolar
engrossado
engrossador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGRIMPINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
molinar
originar
patrocinar
preliminar
refinar
sinar
terminar

Sinonimele și antonimele engrimpinar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engrimpinar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGRIMPINAR

Găsește traducerea engrimpinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile engrimpinar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engrimpinar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

engrimpinar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engrimpinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To engulf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

engrimpinar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

engrimpinar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

engrimpinar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

engrimpinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

engrimpinar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

engrimpinar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

engrimpinar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

engrimpinar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

engrimpinar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

engrimpinar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

engrimpinar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để chìm đắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

engrimpinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

engrimpinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

engrimpinar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

engrimpinar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

engrimpinar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

engrimpinar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

engrimpinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

engrimpinar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engrimpinar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engrimpinar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engrimpinar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engrimpinar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGRIMPINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engrimpinar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engrimpinar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engrimpinar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engrimpinar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGRIMPINAR»

Descoperă întrebuințarea engrimpinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engrimpinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O hyssope, poéma heroi-comico
Oh geração humana , e quanto es fácil No meio da bonança a engrimpinar-te , Sem temer , que a pellada má Fortuna , Lúbrica , extravagante , caprichosa , Te vire as costas , e te mostre a calva ! Tu , oh farfante Lara , em pouco espaço O ...
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1817
2
Satyricos portuguezes: collecção selecta de poemas ...
O geração humana ! e quanto es facil No meio da bonança a engrimpinar-te , Sem temer, que a pellada má Fortuna , Lúbrica, extravagante, caprichosa, Te vire as costas . e te mostre a calva ! Tu , ó farfante Lara ! em pouco espaço O viste, ...
‎1834
3
Archivo poético, ou, Colecção de poesias escolhidas
... da bonança a engrimpinar-te, Sem g» 106 «g.
4
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Oh geração humana , e quanto es fácil No meio da bonança a engrimpinar-te , Sem temer , que a pellada má Fortuna , Lúbrica , extravagante , caprichosa , Te vire as costas , e te mostre a calva ! Tu , oh farfante Lara , em pouco espaço O ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
5
Parnaso Lusitano:
O geracäo bumana ! e quanto es facil Pío melo da bon anca a engrimpinar-te, Sem temer, que a pellada má Fortuna, Lúbrica, extravagante, capricbosa, Te vire as costas, e te mostre a calva! Tu, ó fartante Lara ! em poueo espaco O viste, por  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca, 1826
6
O hyssope
... facil No meio da honança a enfunar-te, 181, 1005, R. S., T.., L. () geração humana, oh! quanto és fácil No meio da bonança a engrimpinar-te, A. S. Ó geração humana, e quanto és facil No meio da bonança a cugrimpinar-te. As outras. Pag.
António Dinis da Cruz e Silva, José Ramos Coelho, 1879
7
A Portuguese-English Dictionary
rigmarole. engrimpai-se, engrimpinar-se, engrimponar-se (v.r.) to clamber to the top (of a tree, rocks, etc.); fig., to become haughty. engrinaldar (;./.) to adorn with garlands, wreaths, chap- lets, crowns of flowers, etc. engrolado -d» (adj.) half raw  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Obras completas
Bem no dizia o Dinis, cantando doutro bispo: O geração humana, e quanto és fácil No meio da bonança a engrimpinar-te. Sem temer que a pelada, má Fortuna Lúbrica, extravagante, caprichosa, Te vire as costas e te mostre a calva! A calva  ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991
9
O Hyssope Poema Heroe-Comico Em S Cantos
Oh geração humana, e quanto és facil No meio da bonança a engrimpinar-te, Sem temer, que a pcllada má Fortuna, Lubrica, extravagante, capriehosa, Te vire as costas, e te mostre a calva ! Tu, oh farfantc Lara, em pouco espaço 0 viste, por  ...
Antonio Diniz Da Cruz E Silva, 1876
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cf. engrelar. engrimáncia, s. j. engrimanço, *. m. engrimpar-se, V. engrimpinar- se, v. engrimponar-se, o. engrinaldar, v. engripado, adj. e s. m. engripar, o. engrolado, adj. engrolador (ô), adj. e s. m. engrolar, v. Pres. ind.: engrolo, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engrimpinar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engrimpinar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z