Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propinar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPINAR ÎN PORTUGHEZĂ

pro · pi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PROPINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu propino
tu propinas
ele propina
nós propinamos
vós propinais
eles propinam
Pretérito imperfeito
eu propinava
tu propinavas
ele propinava
nós propinávamos
vós propináveis
eles propinavam
Pretérito perfeito
eu propinei
tu propinaste
ele propinou
nós propinamos
vós propinastes
eles propinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu propinara
tu propinaras
ele propinara
nós propináramos
vós propináreis
eles propinaram
Futuro do Presente
eu propinarei
tu propinarás
ele propinará
nós propinaremos
vós propinareis
eles propinarão
Futuro do Pretérito
eu propinaria
tu propinarias
ele propinaria
nós propinaríamos
vós propinaríeis
eles propinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu propine
que tu propines
que ele propine
que nós propinemos
que vós propineis
que eles propinem
Pretérito imperfeito
se eu propinasse
se tu propinasses
se ele propinasse
se nós propinássemos
se vós propinásseis
se eles propinassem
Futuro
quando eu propinar
quando tu propinares
quando ele propinar
quando nós propinarmos
quando vós propinardes
quando eles propinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
propina tu
propine ele
propinemosnós
propinaivós
propinemeles
Negativo
não propines tu
não propine ele
não propinemos nós
não propineis vós
não propinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
propinar eu
propinares tu
propinar ele
propinarmos nós
propinardes vós
propinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
propinar
Gerúndio
propinando
Particípio
propinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPINAR


alpinar
al·pi·nar
apepinar
a·pe·pi·nar
arrapinar
ar·ra·pi·nar
campinar
cam·pi·nar
capinar
ca·pi·nar
chapinar
cha·pi·nar
empepinar
em·pe·pi·nar
empinar
em·pi·nar
engrimpinar
en·grim·pi·nar
galopinar
ga·lo·pi·nar
gapinar
ga·pi·nar
larapinar
la·ra·pi·nar
opinar
o·pi·nar
pepinar
pe·pi·nar
pinar
pi·nar
preopinar
pre·o·pi·nar
rapinar
ra·pi·nar
reopinar
re·o·pi·nar
ressupinar
res·su·pi·nar
supinar
su·pi·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPINAR

propiciação
propiciador
propiciar
propiciatório
propigídio
propileno
propileu
propilglicol
propilitização
propilito
propilo
propina
propinquidade
propionato
propiólico
propiônico
propiteco
propício
propínquo
proplasma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
molinar
originar
patrocinar
preliminar
refinar
sinar
terminar

Sinonimele și antonimele propinar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROPINAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «propinar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în propinar

Traducerea «propinar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPINAR

Găsește traducerea propinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile propinar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propinar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

propinar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To tip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

propinar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

propinar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

propinar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

propinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

propinar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

propinar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

propinar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

propinar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

propinar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

propinar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

propinar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

propinar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

propinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

propinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

propinar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

propinar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aby napiwek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Підказка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

propinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

propinar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

propinar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

propinar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

propinar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propinar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propinar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propinar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propinar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre propinar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPINAR»

Descoperă întrebuințarea propinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
PROPINADO , p. pass, de Propinar. PROP1NADÔR , ». ta, O que dá , e propina r v. g. propinador de venino. PROPINAR , v. at. Beber parte do vinho , ou licor , que se offerecia ao idolo , ou Divin- dade do Paganismo. Varella. os Mandarins ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
PROPINADO, p. pass. de Propinar. PROP1NADÒR, s. m. O que dá, e propina : v g. propinador de vtneno. PROPINAR, v. ativ. Beber parte do vinho, ou licor, que se offerecia ao idolo, ou Divindade do Paganismo. Varella. «< os Mandarins ...
António de Morais Silva, 1831
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Propinaçao , f. f. Accaó de propinar. Propinar , v. a. Entre et Gcntioi , Beber parte do liquido que le ofïe- recia ao idolo no facrificio. Dar a beber. Propinqüidade , f. f. Proximidade , vi- iïnhança. Propincuo , adj. Chegado , proximo* inminente.
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PROPINAR. Os Latinos tomáraó esta palavra dos Gregos , os quaes nos seus banquetes costumaváo encher bum c0po de vínho ,8: depoís de dizer Tibi pro-D pino, Bebo à tua \nude , ou taçote hum brindes ,bcbiáo hum trago, 5: logo daváoo ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
R. ) direito, que se paga ao Cardeal Protector por todos os beneficios , que pas- sam pelo Consistorio. Prûpinaçào , s. f. o acto de dar a beber _ ( Myt. ) o acto de beber parte do que se offeiecia nos sacrificios. Propinedo, p. p. de propinar.
‎1819
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Propinar. Os Latinos tomáraó esta palavra dos Gregos , os quaes nos feus banquetes costumaváo encher hum co- po de vinho , 8c depois de dizer Ttbi pro* pino , Bebo à tua faude, ou façote hum brindes , bebiáo hum trago , 8c logo da- váoo ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Pergunte ao João: um curioso a serviço de milhares de curiosos
Propina e propinar O verbo propinar veio do grego, através do latim propinare, que significa dar a beber depois de beber primeiro. Portanto, propinar, verbo transitivo, significa: dar a beber, ministrar. Castilho, na sua tradução do Fausto, ...
João Evangelista Alves de Sousa, 1968
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Propinarão, f. acto ou effeito de propinar. (Lat. propinatio, de propinare). « Propinado, part. de propinar. Fropinador, m. e adj. o que propina. (Lat. propinator , de propinare). Propinar, v. t. dar a beber; (flg.) ministrar. (Lat. propinare, do gr.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Introductory Semantics and Pragmatics for Spanish Learners ...
2. propinar: se puede propinar una paliza / una sarta de consejos. 3. paisaje: un paisaje se extiende / se explaya. 4. retorcido: una persona retorcida, un estilo retorcido. 5. emitir: se emite luz / calor; se emitem sonidos / gritos. 6. llorón: un niño ...
Brian Leonard Mott, 2009
10
Using Spanish Synonyms
... to strike (see the note below) a los delincuentes se les flagelaba antes de ponerlos en la picota tundir asestar golpetear retorcer el pescuezo a | 3-2 | to thrash to deliver (often followed by golpe, bofetada) (same as propinar) to tap to sort out, ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propinar în contextul următoarelor știri.
1
Un pasajero muere en pleno vuelo tras propinar un mordisco a otro
El fallecido, de 24 años, fue inmovilizado tras mostrar un comportamiento extraño, extremadamente alterado, y propinar un mordisco a otro sujeto. «ABC.es, Oct 15»
2
Condenadas seis menores por propinar una paliza a una niña y …
El Juzgado de Menores número 1 de Granada ha condenado por un delito contra la integridad moral a seis adolescentes que propinaron una paliza a otra ... «El Periódico, Oct 15»
3
Piden 6 años para un hombre acusado de propinar un cabezazo a …
La Audiencia Provincial de Toledo acoge el próximo miércoles 21 de octubre un juicio contra R.F.A., un hombre acusado de un delito de lesiones tras propinar ... «ABC.es, Oct 15»
4
Nueve meses de sanción por propinar un puñetazo al árbitro
A partir de ese momento una serie de malentendidos entre los jugadores y el trío arbitral llevaron al joven de 16 años a propinar un puñetazo al colegiado. «La Voz de Galicia, Sep 15»
5
Dos años de cárcel por propinar una paliza con un bate de béisbol
El Juzgado de lo Penal número 3 de Valladolid ha impuesto una condena de dos años de prisión a un ciudadano de origen búlgaro, S.M.D, como autor de la ... «El Norte de Castilla, Sep 15»
6
Condenan a un policía foral fuera de servicio por propinar una paliza
Dos hombres, uno de ellos un agente de la Policía Foral fuera de servicio, han sido condenados a 9 meses de cárcel por haber propinado una paliza a un ... «Diario de Navarra, Sep 15»
7
Detenidos tres hombres en Donostia tras propinar una paliza a un …
DONOSTIA. La Ertzaintza ha detenido este viernes en Donostia a tres hombres, de 22, 27 y 41 años de edad, como presuntos autores de un delito de lesiones, ... «Noticias de Gipuzkoa, Sep 15»
8
Detenido por propinar una paliza a una persona y dejarla …
El pasado día 1 de agosto una patrulla de la Policía Foral de la Comisaría de Elizondo fue movilizada para atender una presunta agresión sufrida por una ... «Diario de Navarra, Sep 15»
9
Detenidos dos hombres por propinar una paliza a otro en Cardenal …
Efectivos de la policía municipal de Valladolid han detenido en la madrugada del domingo al lunes a dos hombresd de 48 y 55 años, bajo la acusación de un ... «El Norte de Castilla, Sep 15»
10
Arrestado un joven acusado de propinar a otro una paliza por la que …
Policías de la Comisaría de Burgos han detenido a un joven de 20 años, I.E.P., como presunto responsable de las lesiones sufridas por otro en el transcurso de ... «Diario de Burgos, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propinar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/propinar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z