Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enraivar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENRAIVAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · rai · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENRAIVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENRAIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enraivo
tu enraivas
ele enraiva
nós enraivamos
vós enraivais
eles enraivam
Pretérito imperfeito
eu enraivava
tu enraivavas
ele enraivava
nós enraivávamos
vós enraiváveis
eles enraivavam
Pretérito perfeito
eu enraivei
tu enraivaste
ele enraivou
nós enraivamos
vós enraivastes
eles enraivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enraivara
tu enraivaras
ele enraivara
nós enraiváramos
vós enraiváreis
eles enraivaram
Futuro do Presente
eu enraivarei
tu enraivarás
ele enraivará
nós enraivaremos
vós enraivareis
eles enraivarão
Futuro do Pretérito
eu enraivaria
tu enraivarias
ele enraivaria
nós enraivaríamos
vós enraivaríeis
eles enraivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enraive
que tu enraives
que ele enraive
que nós enraivemos
que vós enraiveis
que eles enraivem
Pretérito imperfeito
se eu enraivasse
se tu enraivasses
se ele enraivasse
se nós enraivássemos
se vós enraivásseis
se eles enraivassem
Futuro
quando eu enraivar
quando tu enraivares
quando ele enraivar
quando nós enraivarmos
quando vós enraivardes
quando eles enraivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enraiva tu
enraive ele
enraivemosnós
enraivaivós
enraivemeles
Negativo
não enraives tu
não enraive ele
não enraivemos nós
não enraiveis vós
não enraivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enraivar eu
enraivares tu
enraivar ele
enraivarmos nós
enraivardes vós
enraivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enraivar
Gerúndio
enraivando
Particípio
enraivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENRAIVAR


altivar
al·ti·var
ativar
a·ti·var
avivar
a·vi·var
cultivar
cul·ti·var
derivar
de·ri·var
desativar
de·sa·ti·var
desenraivar
de·sen·rai·var
efetivar
e·fe·ti·var
enlaivar
en·lai·var
esgaivar
es·gai·var
gaivar
gai·var
incentivar
in·cen·ti·var
laivar
lai·var
motivar
mo·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
raivar
rai·var
reativar
re·a·ti·var
reavivar
re·a·vi·var
saraivar
sa·rai·var

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENRAIVAR

enrabadouro
enrabar
enrabeirar
enrabichado
enrabichar
enrabitar
enradicado
enraiar
enraivado
enraivecer
enraivecido
enraivecimento
enraizado
enraizai
enraizais
enraizamento
enraizamos
enraizar
enraizeis
enraizemos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENRAIVAR

adjectivar
adjetivar
alivar
arquivar
cativar
clivar
desmotivar
eivar
esquivar
galivar
insalivar
invectivar
negativar
noivar
objectivar
objetivar
perspectivar
positivar
salivar
uivar

Sinonimele și antonimele enraivar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enraivar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENRAIVAR

Găsește traducerea enraivar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enraivar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enraivar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enraivar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enojarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To raze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enraivar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enraivar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enraivar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enraivar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enraivar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enraivar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enraivar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enraivar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enraivar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enraivar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enraivar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enraivar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enraivar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enraivar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Parçalanmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enraivar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enraivar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enraivar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enraivar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να τρέξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enraivar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att rasa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enraivar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enraivar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENRAIVAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enraivar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enraivar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enraivar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enraivar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENRAIVAR»

Descoperă întrebuințarea enraivar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enraivar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario francez-portuguez
(andeve) agaslar se, arder, arrencgar-.se, enoolerisai-nc, enfurecerse, enraivar , irar-sc — impacientar se — cnlou- quecer. Endiablé, e , adj. с s. fam. (andiabli) endia- brado, malissiino, a — furioso, violento, a. Endiabi.kr. v. п. fam. kaudiubli> y ...
José da Fonseca, 1850
2
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Essa mulher pegou a se enraivar, pegou a se enraivar, criar ódio da menina. Com inveja porque a menina era bonita. Os filhos dela não eram bonitos que nem a menina. — Fulano, você não quer bem a meus filhos. Você só quer bem a essa ...
Altimar Pimentel, 2001
3
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 23 (2011):
122 “Enraivar, andar matando e comendo prisioneiros, e vivir se amancebando e adultérios espiando, não o deixem meus terreiros .” 36 Note that for St . Augustine, one ofthe three principal sins offallen man is sexual lust, along with lust for ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
4
David Copperfield:
... velha aborrecidae maçadora como miss Murdstone,sempre atrás de nós, não achas,Jip?Mas não te inquietes, Jip; nãolheconcederemos a nossa confiança enão nosvaleremos dela em coisa alguma, emboraela se rale e fálaemos enraivar ...
Charles Dickens, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enrabitar*, v.t.T.da Bairrada. Omesmoque arrebitar. * *Enradicado*, adj. O mesmo que arraigado. *Enraiar*, v.t. Gal. Pôr osraiosa(uma roda).Travar (rodas). (Fr. enrayer) *Enraivar*,v.t., i. e p. O mesmoque enraivecer. *Enraivecer*, v. i. Causar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Contemporáneo
... vista a grande piedade do Principe, Nesse caso, estimaria tambem ir para o Céo , só para o fazer enraivar \ com tudo na ultima noute admittio hum confessor , e no- dia 7 ás seis e meia da tarde foi levado ao supplicio , atravessando huma  ...
7
Padeira de Aljubarrota
coberto de cicatrizes e seguido apenas por um velho e leal escudeiro, soube, por um mensageiro, novas de entristecer e de enraivar. E, sem mais, tocou Argimiro para a frente a toda a pressa, chegando ao solar na manhã seguinte.
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enofilia enófilo enofobia enófobo enojar enologia enorme enovelar enquadrar enquanto enquistar enraivar enraivecer enraizar [i] enrascar enredar enredo [e] enregelar enrijar enrijecer enriquecimento enrodilhar enrolar enrolhar enroscar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
Como o Diabo outr'ora na Serpente Para fazer cahir nossa Mãe Eva, Assim o Desaforo, e as Sócias suas No corpo destas Aves se infundirao Para enraivar o Heróe : daqui viéraõ Todas as insolentes parvoices Chusmadas na galé dos seus ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
10
O guarani
_ Que é lá isso? Falais sério, ou quereis fazer-me enraivar por nonadas? _ Falo- Vos sério, como se estivesse diante do nosso Santo.
José de Alencar, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enraivar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enraivar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z