Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "objectivar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBJECTIVAR ÎN PORTUGHEZĂ

ob · jec · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBJECTIVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI OBJECTIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu objectivo
tu objectivas
ele objectiva
nós objectivamos
vós objectivais
eles objectivam
Pretérito imperfeito
eu objectivava
tu objectivavas
ele objectivava
nós objectivávamos
vós objectiváveis
eles objectivavam
Pretérito perfeito
eu objectivei
tu objectivaste
ele objectivou
nós objectivamos
vós objectivastes
eles objectivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu objectivara
tu objectivaras
ele objectivara
nós objectiváramos
vós objectiváreis
eles objectivaram
Futuro do Presente
eu objectivarei
tu objectivarás
ele objectivará
nós objectivaremos
vós objectivareis
eles objectivarão
Futuro do Pretérito
eu objectivaria
tu objectivarias
ele objectivaria
nós objectivaríamos
vós objectivaríeis
eles objectivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu objective
que tu objectives
que ele objective
que nós objectivemos
que vós objectiveis
que eles objectivem
Pretérito imperfeito
se eu objectivasse
se tu objectivasses
se ele objectivasse
se nós objectivássemos
se vós objectivásseis
se eles objectivassem
Futuro
quando eu objectivar
quando tu objectivares
quando ele objectivar
quando nós objectivarmos
quando vós objectivardes
quando eles objectivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
objectiva tu
objective ele
objectivemosnós
objectivaivós
objectivemeles
Negativo
não objectives tu
não objective ele
não objectivemos nós
não objectiveis vós
não objectivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
objectivar eu
objectivares tu
objectivar ele
objectivarmos nós
objectivardes vós
objectivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
objectivar
Gerúndio
objectivando
Particípio
objectivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBJECTIVAR


adjectivar
ad·jec·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
ativar
a·ti·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desativar
de·sa·ti·var
descativar
des·ca·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efetivar
e·fe·ti·var
estivar
es·ti·var
incentivar
in·cen·ti·var
invectivar
in·vec·ti·var
motivar
mo·ti·var
negativar
ne·ga·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
perspectivar
pers·pec·ti·var
positivar
po·si·ti·var
reativar
re·a·ti·var
subjetivar
sub·je·ti·var

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBJECTIVAR

objecção
objectar
objectivação
objectividade
objectivo
objeção
objeito
objetal
objetante
objetar
objetiva
objetivar
objetividade
objetivismo
objetivista
objetivo
objeto
objetor
objurgação
objurgado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBJECTIVAR

aditivar
ajeitivar
ajetivar
assubstantivar
aumentativar
descultivar
entivar
interjetivar
intransitivar
invetivar
perspetivar
recativar
recultivar
restivar
retroativar
subjectivar
substantivar
superativar
superlativar
transitivar

Sinonimele și antonimele objectivar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «objectivar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBJECTIVAR

Găsește traducerea objectivar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile objectivar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «objectivar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

物化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Objetivador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Objectify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जीता-जागता कारण देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جعله موضوعيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

овеществлять
278 milioane de vorbitori

Portugheză

objectivar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কাজে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

objectiver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengkonkretkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

objektivieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

客観
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

객관화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

objectify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm thành khách quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காட்சிப்பொருளாக்கப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

objectify
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nesnelleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

oggettivare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Obowiązek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

уречевлює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

întruchipa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντικειμενοποιεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

objektiveer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

objectify
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

objectify
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a objectivar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBJECTIVAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «objectivar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale objectivar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «objectivar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre objectivar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBJECTIVAR»

Descoperă întrebuințarea objectivar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu objectivar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Drama e Comunicação
o.género.dramático:.a.subjectividade.tem.de.se.objectivar,. esse.interior.tem.de. se.decidir.a.vir.para.fora..O.objectivo.manifesta-se. como.pertencente.ao.que.os. sujeitos.experenciam.ou.narram,.vem.do. interior.dos.indivíduos ...
Paulo Filipe Monteiro, 2011
2
Philosophia do direito
originario se procure determinar e objectivar em conformidade com as prescripções da lei, que, ao mesmo tempo que lhe regula as condições de legalidade, lhe assegure o cumprimento de todas as consequencias legaes. Os direitos ...
Rodrigues De Brito (Joaquim Maria), 1871
3
Um Projecto em Educação Médica.Vol I
Na prática, uma das soluções bem sucedidas consistiu na reintrodução de exames e provas de avaliação quantitativa (160). Qualquer projecto de reforma tem de objectivar a formação de médicos tecnicamente competentes e preocupados ...
J. Martins e Silva
4
Anais da Cḿara dos Deputados
São phenomenos de ordem material que procuram objectivar a regra de direito com caracter abstracto e generalizado, segundo o ensinamento do citado Du- guit (Droit Const. 3a edição, vol. 2o, pag. 166). Nessa conformidade vê-se a ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1935
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Obj ectivaoão, f. acto de objectivar. * Obj eetivado, part. de objectivar. Objectivamente, adv. de modo objectivo; relativamente a objecto. Objectivar, v. t. tornar objectivo; considerar real ou existente fora do espirito. (De objectivo). Obj ectividade ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
O Cego de Sevilha
Ainda tenho algumas dúvidas acerca da Consuelo Jiménez, mas respeito o que disse acerca de objectivar nela a investigação, porque, sem isso, ficamos a navegar em maraberto. Omeu instinto dizme que ele actua sozinho; mashá uma  ...
Robert Wilson, 2013
7
Portugal a quente e frio
... a mudança climática que se está a observar. Há muita investigação em curso deste tipo. Cito, apenas, um exemplo para objectivar a questão. O projecto Cloud (http://cloud.web.cern.ch/ cloud/), que se está a realizar no Laboratório Europeu ...
Filomena Naves
8
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... memoriosa da escrita; por isso se liga à temática autobiográfica, já que a perspectiva dominante é a da primeira pessoa narrativa, que alterna com a terceira na tentativa (e no gosto, ou necessidade) de objectivar eventos e situações.
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
9
Anais da Câmara dos Deputados
... o vemos, quando elle devia ser exactamente a resultante dessa comprehensão e dessa intelligenela communs, se e que todos nos estamos sinceramente objectivando aquillo que dizemos objectivar — a defesa do Paiz e da sociedade.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1937
10
A Propósito de Uma Nova Edição da “Gramática” de Fernão de ...
como homem, ganhou jus à imortalidade que lhe outorgou sem favor a língua portuguesa como ao primeiro que ousou objectivar-lhe as estruturas, delinear- - lhe o corpo orgânico, captar-lhe o fôlego e o espirito, propô-la como modelo de ...
Torres, Amadeu

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBJECTIVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul objectivar în contextul următoarelor știri.
1
Galatasaray x Benfica: Águia de olhos nos "oitavos" na semana da …
Para objectivar esse sonho, o técnico Rui Vitória considera apostar no mesmo onze que derrotou o Atlético de Madrid. Aliás, no mesmo onze à excepção de ... «VAVEL.com, Oct 15»
2
El Síndic denuncia la “indefensió” dels usuaris d'autopistes i …
... l'empresa concessionària i els municipis afectats amb la finalitat d'objectivar els supòsits en què és procedent el desviament del trànsit d'una carretera cap a ... «VilaWeb, Oct 15»
3
El 'bullying', un greu problema irresolt
I si bé és cert que l'assetjament té una gradació àmplia i a vegades és difícil d'objectivar -perquè no és el mateix una empenta o uns insults en una discussió ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
4
Angola: Administração do Sambizanga disponibiliza motorizadas …
Disse objectivar-se com o plano, a dinamização da erradicação da fome e da pobreza nas comunidades, elevando desta forma a sua qualidade de vida. «AngolaPress, Sep 15»
5
Pertànyer a una pàtria
La raó, la capacitat d'objectivar i l'escepticisme són elements que ens alliberen i que impedeixen que els governants, tot i ser elegits democràticament, ens ... «EL PAÍS Catalunya, Sep 15»
6
El director general, un empleat o el propietari?
La figura executiva d'un gerent professional no està tan condicionada i ajuda a objectivar aquestes decisions”, assegura. Heretar l'empresa o sentir-la com a ... «VIAempresa, Sep 15»
7
Opinião – A Prática Pedagógica Musical (e não só!) – 1
É assim fundamental objectivar a qualidade e criar condições para a sua diária quantificação. Estes pressupostos sintéticos viabilizam a razão de ser da Prática ... «As Beiras Online, Aug 15»
8
Convite com conotação sexual em autocarros gera polémica
A companhia disse que quis fazer algo que atraísse "a geração mais nova", mas o objectivo não era objectivar ou ofender nenhum dos sexos. Partilha o artigo. «Revista Sábado, Mai 15»
9
Da palmada "educativa" e de intensidade ligeira
... de Estado refere o valor "educativo" da palmada e acha que a intensidade deve ser ligeira embora reconheça a dificuldade de "objectivar" a "ligeireza". «Público.pt, Mar 15»
10
Figueres aprova els canvis salarials i els treballadors alerten que …
L'alcaldessa, Marta Felip, per la seva banda, va defensar la proposta assegurant que el que busca és objectivar els criteris segons els quals es donen aquests ... «Diari de Girona, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Objectivar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/objectivar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z