Înțelesul "enrodrigar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ENRODRIGAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ro · dri · gar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENRODRIGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enrodrigo

tu enrodrigas

ele enrodriga

nós enrodrigamos

vós enrodrigais

eles enrodrigam

Pretérito imperfeito

eu enrodrigava

tu enrodrigavas

ele enrodrigava

nós enrodrigávamos

vós enrodrigáveis

eles enrodrigavam

Pretérito perfeito

eu enrodriguei

tu enrodrigaste

ele enrodrigou

nós enrodrigamos

vós enrodrigastes

eles enrodrigaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enrodrigara

tu enrodrigaras

ele enrodrigara

nós enrodrigáramos

vós enrodrigáreis

eles enrodrigaram

Futuro do Presente

eu enrodrigarei

tu enrodrigarás

ele enrodrigará

nós enrodrigaremos

vós enrodrigareis

eles enrodrigarão

Futuro do Pretérito

eu enrodrigaria

tu enrodrigarias

ele enrodrigaria

nós enrodrigaríamos

vós enrodrigaríeis

eles enrodrigariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enrodrigue

que tu enrodrigues

que ele enrodrigue

que nós enrodriguemos

que vós enrodrigueis

que eles enrodriguem

Pretérito imperfeito

se eu enrodrigasse

se tu enrodrigasses

se ele enrodrigasse

se nós enrodrigássemos

se vós enrodrigásseis

se eles enrodrigassem

Futuro

quando eu enrodrigar

quando tu enrodrigares

quando ele enrodrigar

quando nós enrodrigarmos

quando vós enrodrigardes

quando eles enrodrigarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enrodriga tu

enrodrigue ele

enrodriguemosnós

enrodrigaivós

enrodriguemeles

Negativo

não enrodrigues tu

não enrodrigue ele

não enrodriguemos nós

não enrodrigueis vós

não enrodriguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enrodrigar eu

enrodrigares tu

enrodrigar ele

enrodrigarmos nós

enrodrigardes vós

enrodrigarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enrodrigar

Gerúndio

enrodrigando

Particípio

enrodrigado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ENRODRIGAR

Găsește traducerea enrodrigar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enrodrigar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enrodrigar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To crack
• Traducător din Portugheză - Hindi: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Arabă: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Rusă: enrodrigar
• Portugheză: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Bengali: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Franceză: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Germană: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Marathi: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Turcă: Çatlamak için
• Traducător din Portugheză - Italiană: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Română: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Greacă: Για να σπάσει
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: enrodrigar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Att spricka
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: enrodrigar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENRODRIGAR»

Descoperă întrebuințarea enrodrigar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enrodrigar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Enrodilha*, f. Prov. beir.O mesmo que enrêdo. (De enrodilhar) *Enrodilhar*, v. t. Torcer.Embrulhar,Enredar. Entalar. Dar de rodilha a: enrodilhar um lenço. * * Enrodrigar*, v. t. Prov. trasm. Pôr espeques ou estacas a (videiras, feijoeiros,etc.).

Cândido de Figueiredo, 1937

Codigo brazileiro universal

... 64 Enripiadas 65 Enripiando 66 Enripiar 67 Enripiasen 68 Enripio 69 Enriquecer 70 Enriqueno 71 Enrisque 72 Enristreis 73 Enrobais 74 Enrobante 75 Enrocabas 76 Enrocher 77 Enrockment 78 Enrodelado 9 Enrodilhar 80 Enrodrigar 81 ...

H. L. Wright, 1902

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 106. enrileirados XXXIV, 287. enrilhador XXIX, 220; XXXIV 287. enrilheirador XXXIV, 287. enrocar XI, 155. enrodilhadas XX, 159. enrodrigar V, 47; XI, 155. enrolador XXXIV, 287; XXXVII, 232. enroladouro, enroladoiro XXXIV, 287; XXXVII , ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... da persistencia, da força de vontade, mesmo do phrenesi. Enrodrigar (vinhas, feijões).-Por-lhes estacas para amparo ou para treparem. Enruminar-se. - Engrilhar-se, enfeitar-se, pôr-se em evidencia. Ensoissar-se. -Apressar-se, agoniar-se.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

pôr em roca. enrodelar, p. enrodilha, f. enrodilhar, p. enrodrigar^ p. enroixar-se, p . refl. * enroladouro, m. enrolamento, m. enrolar, p.; /.' p. près, enrolo (ó). | rôlo. enrolheirar, p. enroscadura, /.. enroscamento^ m. enroscar, p.; 7." p. près, enrosco ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Beira Alta

Encovilar, v. r. — Esconder. Engaipar, v. r. — Quando o cereal deita fora a espiga . Enganido, adj. — Enfezado. Engazurpar, v. r.— Enganar. Engorrado, adj. — Encolhido, obstinado. Engorrar, v. r. — Entreter crianças. Enrodrigar, v. r. — Cavar ...

Western Union Telegraphic Code (Universal Edition).

38108 Enrodada Do you include ? 38109 Enrodaron Failed to include. 38110 Enrodelado ... If likely to include. 38111 Enrodilhar. . . . If not likely to include. 38112 Enrodrigar. ... If they should include. 38113 Enrodrigo If they should not include.

International cable directory company, 1901

A complete treatise on the conjugation of Spanish verbs

... Ensartar Entalingar Enmuescar Enrocar 7 (2) Ensayar Entalonar Enmugrar Enrocarse Ensayarse Entallar Enmugrecer 8 Enrodar 7 Ensebar Entallecer 8 Enmustiar Enrodelar Ensecar Entamar Enneciarse Enrodrigar Ensedar Entanrbr (l)-(2) ...

Marta Celorio Puente, 1960

Historia y cultura del vino en Andalucía

Estos "mugrones", plantados en invierno, se atan a un vástago hasta conseguir su enrraizamiento definitivo, labor que se denomina "enrodrigar". Junto a estos trabajos específicos y esporádicos se desarrollan los propios del ciclo vegetativo  ...

Juan José Iglesias Rodríguez, 1995

Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...

Denso, as , espesar} díco, as, dedicar; fundí, as, fundar ; pando, as, encorvar; peda, as , enrodrigar ; lego, as, legar ; cojo, as , colar ; parió , as , igualar ; voló , as , volar ; nieto , as , ó nieto , is , raros, guiñar; exsulo, as , pasivo , estar desterrado ...

Juan Antonio González de Valdés, 1798