Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ensarnecer" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENSARNECER ÎN PORTUGHEZĂ

en · sar · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSARNECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENSARNECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensarneço
tu ensarneces
ele ensarnece
nós ensarnecemos
vós ensarneceis
eles ensarnecem
Pretérito imperfeito
eu ensarnecia
tu ensarnecias
ele ensarnecia
nós ensarnecíamos
vós ensarnecíeis
eles ensarneciam
Pretérito perfeito
eu ensarneci
tu ensarneceste
ele ensarneceu
nós ensarnecemos
vós ensarnecestes
eles ensarneceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensarnecera
tu ensarneceras
ele ensarnecera
nós ensarnecêramos
vós ensarnecêreis
eles ensarneceram
Futuro do Presente
eu ensarnecerei
tu ensarnecerás
ele ensarnecerá
nós ensarneceremos
vós ensarnecereis
eles ensarnecerão
Futuro do Pretérito
eu ensarneceria
tu ensarnecerias
ele ensarneceria
nós ensarneceríamos
vós ensarneceríeis
eles ensarneceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensarneça
que tu ensarneças
que ele ensarneça
que nós ensarneçamos
que vós ensarneçais
que eles ensarneçam
Pretérito imperfeito
se eu ensarnecesse
se tu ensarnecesses
se ele ensarnecesse
se nós ensarnecêssemos
se vós ensarnecêsseis
se eles ensarnecessem
Futuro
quando eu ensarnecer
quando tu ensarneceres
quando ele ensarnecer
quando nós ensarnecermos
quando vós ensarnecerdes
quando eles ensarnecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensarnece tu
ensarneça ele
ensarneçamosnós
ensarneceivós
ensarneçameles
Negativo
não ensarneças tu
não ensarneça ele
não ensarneçamos nós
não ensarneçais vós
não ensarneçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensarnecer eu
ensarneceres tu
ensarnecer ele
ensarnecermos nós
ensarnecerdes vós
ensarnecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensarnecer
Gerúndio
ensarnecendo
Particípio
ensarnecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSARNECER


amornecer
a·mor·ne·cer
desempedernecer
de·sem·pe·der·ne·cer
desenternecer
de·sen·ter·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
embornecer
em·bor·ne·cer
emeninecer
e·me·ni·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
empequenecer
em·pe·que·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enfenecer
en·fe·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
esvanecer
es·va·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
refornecer
re·for·ne·cer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENSARNECER

ensancha
ensanchar
ensandalar
ensandecer
ensandecido
ensanduichar
ensanefar
ensanguentado
ensanguentar
ensanguinhar
ensanhar
ensapezado
ensaque
ensardinhar
ensarilhamento
ensarilhar
ensarrafar
ensarranhar
ensartar
ensaucado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSARNECER

acontecer
agradecer
aparecer
carecer
comparecer
conhecer
desaparecer
emornecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
favorecer
fortalecer
merecer
obedecer
oferecer
parecer
prevalecer
reconhecer
restabelecer

Sinonimele și antonimele ensarnecer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ensarnecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSARNECER

Găsește traducerea ensarnecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ensarnecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensarnecer» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ensarnecer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ensarnecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To string
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ensarnecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ensarnecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ensarnecer
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ensarnecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ensarnecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ensarnecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ensarnecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ensarnecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ensarnecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ensarnecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ensarnecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ensarnecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ensarnecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ensarnecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ensarnecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per eseguire la stringa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ensarnecer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ensarnecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ensarnecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ensarnecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ensarnecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ensarnecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ensarnecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensarnecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSARNECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ensarnecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensarnecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensarnecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ensarnecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSARNECER»

Descoperă întrebuințarea ensarnecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensarnecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dictionary of the Spanish and English Languages
Ensarnecer, vn. To get the itch. Ensartar, va. 1. To string) to file on a string. 2. (Met .) To make or1 propose a string of observations. Ensayador, sm. 1. Assayer, an officer of the mint appointed to try precious metals. 2. Rehearser, prompter on the  ...
Baretti, 1849
2
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
V. Ensancha [ mad Ensandecer , v. n. to run Ensan^ostar, ver. act. to straiten Ensangrentamiento, s. m. daubing with blood Ensangreniar , ver. a. to daub with blood Ensanar, v. a. to anger ; to enrage Ensarnecer , v. n. to have the itch Ensartar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Met.) To proceed in a cruel and barbarous manner. EnsAnno, sm. V. Denuesto. Ensañar, va. To irritate, to enrage. EnsareyAr 6 Ensarillar, va. (Gal. y Ast.) To reel yarn in order to form it into skeins. Ensarnecer, en. To get the itch. ExsartAr, va. l.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
4
Spanish and English
EnsaBar, va. To irritate, to enrage. EnsareyAr 6 Ensarillar, va. (Gal. y Ast.) To reel yarn in order to form it into skeins. Ensarnecer, vn. To get the itch. Ensartar, va. l. To string, to file on a string. 2. (Met.) To make or propose a string of observations.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
5
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
2. (Met.) To proceed in a cruel and barbarous manner E.fSANSo, sm. V. Dcnuesto. EssAHAR, va. To irritate, to enrage. ENSAKEYAR 6 ENSARIHAR, fa. ( Gal. y Ast.) To reel yarn in order to form it into skeins. ENSARNECER, vn. To get the itch.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
6
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Ensarnecer, v. п. To get the itch. Ensartar, v.a. To string; to propose a string of observation». Ensayador, s.m. Assayer; prompter on the stage. Ensayar, v.a. To assay precious metals; to instruct, to teach, to rehearse a play. Ensáy ó Ensaye, s.m, ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
ENSARNECER, v. ri. to have the itch. ENS ART AR,v. a. to string as we do beads j to tack long tales together. ENS AV AN AD A. J. i. the appearing of people wrapped in (heels. ENSAPAN.lR, v. a. to wrap in a stieet. ENS AT", (, m. trial, essay, ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Met.) To proceed in a cruel and barbarous manner. Ensanno, sm. V. Dcnuesto. EnsaRah, va. To irritate, to enrage. Ensareyar 6 Ensarillar, va. (Gal. y Aft.) To reel yarn in order to form it into skeins. Ensarnecer, tut. To get the itch. Ensartar, va. 1.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... ver. act. to straiten Ensangrentamiento, s. m. daubing with blood Ensangrentar , ver. a. to daub with blood Ensafiar , v. a. to anger ; to enrage Ensarnecer, v. n. to have the itch Ensartar , v. a. to string beads, etc. to enter upon a- long story , etc.
Claude Marie Gattel, 1803
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
ensañamiento m. cruelty, brutality; ensañar t. to irritate or infuriate. [VL. *īnsaniāre : id. <L. īnsānia: craziness <in(2) + sānus: sane. See sano.] ensarmentar t. to layer vines. [en- + sarmentar.] ensarnecer i. to itch all over. [en- + sarna + -ecer.] ...
Edward A. Roberts, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensarnecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ensarnecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z