Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entecado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTECADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · te · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTECADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTECADO


abonecado
a·bo·ne·ca·do
amarrecado
a·mar·re·ca·do
amolecado
a·mo·le·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deprecado
de·pre·ca·do
desmunhecado
des·mu·nhe·ca·do
dessecado
des·se·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embecado
em·be·ca·do
embonecado
em·bo·ne·ca·do
hipotecado
hi·po·te·ca·do
intrinsecado
in·trin·se·ca·do
mercado
mer·ca·do
obcecado
ob·ce·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
ressecado
res·se·ca·do
sapecado
sa·pe·ca·do
xecado
xe·ca·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTECADO

ente
enteada
enteado
entear
enteato
entebense
entecar
entecer
entediado
entediante
entediar
entedioso
enteia
enteísmo
entejar
entejo
entejolar
entelequia
enteléquia
entelhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTECADO

atacado
buscado
cado
certificado
complicado
comunicado
educado
enfocado
fabricado
ficado
indicado
marcado
notificado
pescado
picado
qualificado
ratificado
significado
simplificado
tocado

Sinonimele și antonimele entecado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entecado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTECADO

Găsește traducerea entecado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entecado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entecado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

entecado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entecado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Entecado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

entecado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entecado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

entecado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entecado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

entecado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

entecado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

entecado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

entecado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

entecado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

entecado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

entecado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

entecado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

entecado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

entecado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

entecado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

entecado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

entecado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

entecado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

entecado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entecado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entecado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entecado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entecado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entecado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTECADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entecado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entecado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entecado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entecado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTECADO»

Descoperă întrebuințarea entecado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entecado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
V. Entecado y Enetenque Entcjado j da, a. like a tile Kntcndederas, s.fpl.un destanding Entendedor, a.m. onewho understands Entcnder, v. a. to understand — to hear Entender , v. n. to be busy or employed about something [J to mean or  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
2
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
ENTECADO, adj. one that moves his joints with difficulty , ftifF in the joints. ENTECO , adj. vide ENTECADO. ENTEJADO, adj. like a tile, made in the shape of a tile. ENTEJE'R , v. a. vide EN- TEXE'R. ENTELERIDO , adj. obf. full of fear.
Giuseppe Baretti, 1786
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
\ENTERrENIR, v. n. to happen or fall ENTECADO, adj. one that moves his joints out by (he way, or by the by, or in with difficulty,' (list* in the joints ; (me-! the mean time. taph.) pusillanimous, narrow-minded j , ENTESADAMENTE, adv. manfully, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
4
Lendas do sul
... ainda era plantador, agora; mas, quando a semeaduraia apontando da terra, davauma pragaem toda,tanta, quebenzeduranão vencia...; eoarvoredo doseuplantio crescia entecado e mal floria, e quando dava fruta, era mixe e era azeda.
João Simões Lopes Neto, 1983
5
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
... depois ficou como entecado... Pensaria mesmo que a filha tinha fugido com o querendão?... Quem sabe lá!... Que o rapaz rondava, isso ele e todos sabiam e que ela não fazia caso do derretimento, isso também se sabia: agora, como dum  ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENTALONAR-SE - V. Plantar-se nos calcanhares. ENTANGUIDO - Adj. Cheio de frio, duro de frio. ENTANGUIR - V. Encolher-se de frio. ENTECADO - Adj. Diz-se da pessoa que está imóvel, quieta. ENTECAR - V. 1. Ficar imóvel, sem ação. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Enregelar, entorpecer, amortecer ou enrijecer de frio (NP). ENTECADO, adj. - Paralisado, imóvel, sem ação (NM, MC). / Débil, fraco, enfermiço (AS) [Nesta acep., us. c/PLAT: entecado ou entencao (EH- DEVOCR.NVCR)]. ENTERROS, s.m. pl.
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See tenesmo.] ente m. entity. [L. entem: id. <acc. of ēns, prp. ofesse: to be. See * es- in App. Akin to Sp. esencia, E. absent.] entecado, da a. weakly; enteco, ca a. sickly, puny. [OSp. entecarse <*heticarse <hético <Gk. hektikos: habitual (said of a ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Entecado, da, a. 1. Stiff", unable to move. 2. (Met.) Pusillanimous, timid. Exteco, ca, a. Infirm, weak, languid. E-NTEjA.no, da, a. Made in the form or shnpe of tiles. [cast ; applied to the sky. Kxtfi.aiianahsl, vr. To be clouded or ovcr- Entf.lerjdo, oa,  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... mean Entapizar , v. a. to hang with tapestry Entarimar, v. a. to floor Entarquiuar, v. a. to dirt Enle , s. m. a being Entecado, da , a. impotent Entcco , ca, adj. V. En- iccado y Enetenque JEjUejado, da, a. like a tile Entendederas , s. f.pl.un- ...
Claude Marie Gattel, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTECADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entecado în contextul următoarelor știri.
1
-Una hora de vida recuperada
No sé si finalmente yo seré más entecado que ambiciosos los que resultan beneficiados con esta medida, la que sostienen a capa y espada porque defienden ... «Diario de Poza Rica, Oct 15»
2
ÍNDICE POLÍTICO: Corrupción: Las Chiches de las Culebras
Desgarbado, entecado, macilento, minado en su posibilidad de comunicarse, aunque sea con teleprompter y cámaras puestas a modo. Como ya es costumbre, ... «Al Momento Noticias, Feb 15»
3
Cuentos de la AmazonÍa
En una de ellas aparece como un niño 'entecado' o a medio crecer, con rostro de anciano y, además, calvo. Su característica más saltante es poseer un pie ... «El Peruano, Iun 14»
4
El 'yeyo' y el 'patatús': términos de origen popular para describir …
Entecado o entelerido: la gente llama así a las personas que se ven desmejoradas; los signos incluyen delgadez, palidez, apatía y falta de brillo y energía. «El Tiempo, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entecado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entecado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z