Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enteado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTEADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTEADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enteado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
enteado

relație

Parentesco

Relația este relația care unește doi sau mai mulți oameni prin sânge sau legături sociale. Înrudirea stabilită de un strămoș comun se numește rudenie de rudenie, în timp ce rudenia stabilită prin căsătorie și alte relații sociale se numește rudenie prin afinitate. Se numește rudenie dreaptă atunci când oamenii coboară direct unul de celălalt și o rudă colaterală când oamenii nu coboară unul de celălalt, ci au un strămoș comun. Parentesco é a relação que une duas ou mais pessoas por vínculos de sangue ou sociais. O parentesco estabelecido mediante um ancestral em comum é chamado parentesco consanguíneo, enquanto que o criado pelo casamento e outras relações sociais recebe o nome de parentesco por afinidade. Chama-se de parentesco em linha reta quando as pessoas descendem umas das outras diretamente, e parentesco colateral quando as pessoas não descendem uma das outras, mas possuem um ancestral em comum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enteado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTEADO


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tateado
ta·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTEADO

ente
enteada
entear
enteato
entebense
entecado
entecar
entecer
entediado
entediante
entediar
entedioso
enteia
enteísmo
entejar
entejo
entejolar
entelequia
enteléquia
entelhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTEADO

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
flauteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tribracteado

Sinonimele și antonimele enteado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enteado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTEADO

Găsește traducerea enteado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enteado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enteado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

继子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enteado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

stepson
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सौतेला बेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ربيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пасынок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enteado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সতছেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

beau-fils
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

anak tiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stiefsohn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

継子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

의붓 아들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tirinipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con trai riêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாற்றாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पत्नीच्या किंवा पतीच्या पहिल्या लग्नाचा मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

üvey oğul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

figliastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pasierb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пасинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fiul vitreg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παραγυιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stiefseun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

styvson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stesønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enteado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enteado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enteado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enteado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enteado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENTEADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enteado.
1
Ludwig Borne
Uma boa mãe dá ao enteado um pedaço de bolo igual ao que dá ao próprio filho, mas fá-lo de maneira diferente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTEADO»

Descoperă întrebuințarea enteado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enteado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enteado, O
O narrador é o único sobrevivente de uma expedição espanhola que, num impreciso ano do século XVI, atinge as costas do Rio da Prata.
Juan Jose Saer
2
Tractado das obrigações reciprocas que produzem acções ...
Se as mães são obrigadas a pagar soldadas aos iillios, com muita mais razão os padrastos aos enteados; porque não se presume amor reciproco entre elles, nem animo de doar o enteado os serviços, ó padrasto os alimentos, a menos que ...
Manuel de Almeida e Souza de Lobão, 1852
3
Humberto Mauro e as imagens do Brasil
É a sua natureza sádica, expressa na cena em que sacode violentamente os cabelos vaselinados do enteado, até que voltem à carapinha habitual, ou quando destrói o seu violão. E justamente em torno da brutalidade do ex-gerente que se ...
Sheila Schvarzman, 2004
4
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
Contudo, na relação familiar padrasto e enteado, devido à ambigüidade e à geração de conflitos que surgem como consequência desse relacionamento, em que muitas Vezes O padrasto na condição de pai nãO sabe se comportar como tal ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
5
Meu Marido Dostoievski
Mesmo com pequenos recursos, Fiodor Mikhailovitch considerava sua obrigação ajudar o irmão Nikolai Mikhailovitch, o enteado e outros parentes em casos extremos. Além de uma determinada quantia (cinquenta rublos por mês), o " irmão ...
ANNA GRIGORIEVNA DOSTOIEVSKAIA, 1999
6
Morrer Não É O Fim
Agora a parte mais dramática da história: Kumkum disse que Sundari fora envenenada pela esposa do enteado (Kumkum nasceu cinco anos após a morte de Sundari). Sundari havia ficado viúva e herdado a casa onde morava e alguns  ...
ADMIR SERRANO
7
Padeira de Aljubarrota
Já o meu outro enteado, Henrique, continua a padecer de todos os males: enfermiço, pálido, rodeado de servos e aios, que aos seis anos cuida apenas em achar ruindadespara fazer, semque saiba sequer cavalgar. Falavavos deD. Juan ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
8
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
e) Filho ou enteado, que com ele convivesse há mais de um ano, portador de deficiência com grau comprovado de incapacidade superior a 60%. 2 - Nos casos do número anterior, a posição do arrendatário transmite-se, pela ordem das ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
9
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
Ronaldo Lopes Rizzato, servidor público federal, veio a falecer deixando três filhos com idade de 10, 8 e 4 anos de idade e, ainda, um enteado de 12 anos de idade e um irmão inválido seu dependente. A pensão será divida entre: a) todos  ...
Guerra, Carlos Eduardo
10
EX-MARIDO, PAI PRESENTE: Dicas para nao cair na armadilha da ...
Enteado criança, enteado adolescente e enteado adulto: muitas diferenças O comportamento paterno deve variar conforme a idade dos filhos. É fundamental que o pai consigaperceber o que é adequado em cada fase da vida e não trate os ...
Roberta Palermo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enteado în contextul următoarelor știri.
1
Índia suspeita de matar enteado é presa no Litoral Norte da Paraíba
Uma índia de 54 anos, moradora da aldeia Tramataia, na cidade de Marcação, no Litoral Norte da Paraíba, foi presa suspeita de matar o enteado com golpes ... «Globo.com, Oct 15»
2
Padrastro é preso após bater no enteado de 3 anos com pedaço de …
Um homem de 36 anos foi preso pela Polícia Militar em Ponta Porã, a 340 quilômetros de Campo Grande, acusado de ter agredido o enteado de três anos de ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Homem de 41 anos é baleado no rosto por enteado em Ariquemes …
Conforme o boletim, antes de ser resgatado ao hospital, o homem relatou a PM que durante a manhã teve uma discussão com seu enteado, de 15 anos, e que ... «Globo.com, Oct 15»
4
Idoso é preso suspeito de matar o enteado dentro de casa, em Goiás
Um homem de 60 anos foi preso neste domingo (6) suspeito de matar o enteado, de 31, dentro da casa onde morava, em Caldas Novas, no sul de Goiás. «Globo.com, Sep 15»
5
Gisele Bündchen parabeniza enteado na web: "te amamos muito"
Gisele Bündchen usou seu perfil no Instagram para prestar uma homenagem ao enteado, John Edward, neste sábado (22). Com uma foto em que aparece ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Jovem pega 91 anos por matar com 90 facadas esposa, enteado e …
Na madrugada de 20 de janeiro de 2012 o condenado matou a companheira, na época com 16 anos, o enteado de 2 anos e o filho de 7 meses. A perícia ... «Globo.com, Aug 15»
7
Enteado é morto a facadas pelo padrasto após briga em MT, diz …
A família disse à PM que o enteado e o padrasto não usavam drogas e bebiam de forma moderada. A motivação do crime vai ser investigada pela DHPP. «Globo.com, Iul 15»
8
Padrasto e enteado morrem em deslizamento de terra no Recife
Padrasto e enteado morreram ao mesmo tempo durante o maior temporal de 2015 do Recife, que atingiu a capital pernambucana entre às 8h de domingo (28) ... «Último Segundo - iG, Iun 15»
9
Decisão » Policiais acusados de sequestrar enteado de Marcola …
A Justiça de Suzano, na Grande São Paulo, condenou a 22 anos de prisão os ex-investigadores Augusto Peña e José Roberto de Araújo pelo sequestro de ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
10
Lutador acusado de espancar enteado até a morte é condenado …
O Tribunal do Júri de Taguatinga (DF) condenou o lutador de jiu-jitsu Daryell Dickson Menezes Xavier, considerado culpado por matar o enteado Miguel ... «R7, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enteado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enteado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z