Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entoirir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTOIRIR ÎN PORTUGHEZĂ

en · toi · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTOIRIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTOIRIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entoiro
tu entoires
ele entoire
nós entoirimos
vós entoiris
eles entoirem
Pretérito imperfeito
eu entoiria
tu entoirias
ele entoiria
nós entoiríamos
vós entoiríeis
eles entoiriam
Pretérito perfeito
eu entoiri
tu entoiriste
ele entoiriu
nós entoirimos
vós entoiristes
eles entoiriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entoirira
tu entoiriras
ele entoirira
nós entoiríramos
vós entoiríreis
eles entoiriram
Futuro do Presente
eu entoirirei
tu entoirirás
ele entoirirá
nós entoiriremos
vós entoirireis
eles entoirirão
Futuro do Pretérito
eu entoiriria
tu entoiririas
ele entoiriria
nós entoiriríamos
vós entoiriríeis
eles entoiririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entoira
que tu entoiras
que ele entoira
que nós entoiramos
que vós entoirais
que eles entoiram
Pretérito imperfeito
se eu entoirisse
se tu entoirisses
se ele entoirisse
se nós entoiríssemos
se vós entoirísseis
se eles entoirissem
Futuro
quando eu entoirir
quando tu entoirires
quando ele entoirir
quando nós entoirirmos
quando vós entoirirdes
quando eles entoirirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entoire tu
entoira ele
entoiramosnós
entoirivós
entoirameles
Negativo
não entoiras tu
não entoira ele
não entoiramos nós
não entoirais vós
não entoiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entoirir eu
entoirires tu
entoirir ele
entoirirmos nós
entoirirdes vós
entoirirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entoirir
Gerúndio
entoirindo
Particípio
entoirido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTOIRIR


adquirir
ad·qui·rir
aquirir
a·qui·rir
coadquirir
co·ad·qui·rir
inquirir
in·qui·rir
perquirir
per·qui·rir
readquirir
re·ad·qui·rir
reinquirir
re·in·qui·rir
requirir
re·qui·rir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTOIRIR

entodérmico
entodiscal
entofilocarpo
entoftalmia
entogar
entoial
entoiceirar
entoiçar
entoirar
entoirido
entojar
entojo
entolecer
entolhar
entomobriomorfo
entomofauna
entomofilia
entomográfico
entomologia
entomologista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTOIRIR

abrir
cobrir
colorir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sorrir
sugerir
transferir

Sinonimele și antonimele entoirir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entoirir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTOIRIR

Găsește traducerea entoirir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entoirir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entoirir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

entoirir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cantar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To intone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

entoirir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entoirir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

entoirir
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entoirir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

entoirir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

entoirir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

entoirir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

entoirir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

entoirir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

entoirir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

entoirir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

entoirir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

entoirir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

entoirir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

entoirir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per intonare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

entoirir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

entoirir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

entoirir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entoirir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entoirir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entoirir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entoirir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entoirir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTOIRIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entoirir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entoirir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entoirir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entoirir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTOIRIR»

Descoperă întrebuințarea entoirir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entoirir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
... de mais, nem de menos. De mais, porque não quero ajudar a entoirir o sapo da fábula; de menos, para não desiludir de ânimo leve quem fez o possível, e sabe-se lá se, com tempo, não 300 Miguel Torga.
MIGUEL TORGA, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De toiro. Cp. embezerrar) * *Entoirido*,^1adj. Prov. Enfartado. Empachado, empaturrado. (Deentoirir) * *Entoirido*,^2 adj. Bravo como um toiro. Cf. Camillo, Cav. em Ruínas, 128,(Detoiro) * *Entoirir*,v.t. Prov. Engordarou inchar como um toiro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Entoirir. ENTOVARIANO, adj. — Ento + ovariano — Jctiol. Diz-se do canal que se observa no ovário dos peixes, pela formação e fechamento de um sulco formado pelo epitélio de revestimento. ENTOZOÁRIOS, s. m. pi. — Gr. entos + zoariam, ...
4
Dictionnaire du vieux langage françois, enrichi de passages ...
... obstinée, ENTn-:nciñirrnd , mettre quelque chose en main tierces. . ë ENTOtR , Entor, autour, ENToMBi , tout étonné ,stupeflzëîusz A ENToiriR , Engourdir , torporem inducere. ENToRo , entorde , entordie , contrainte ,liée çogur d'intérêt à_ ...
François Lacombe, 1766
5
Oeconomie generale de la campagne, ou nouvelle maison rustique
A l'égard des renards * ils boachent-& sortent de leur taniere si- t6t qu'ils entendent que les baflets les abboyenr , & ne creusent ordinairement leur terriers que dans des lieux difficiles à entoirir. On fait encore la chasse aux animaux dont je ...
Louis Liger, 1701

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entoirir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entoirir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z