Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entoiçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTOIÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · toi · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTOIÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTOIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entoiço
tu entoiças
ele entoiça
nós entoiçamos
vós entoiçais
eles entoiçam
Pretérito imperfeito
eu entoiçava
tu entoiçavas
ele entoiçava
nós entoiçávamos
vós entoiçáveis
eles entoiçavam
Pretérito perfeito
eu entoicei
tu entoiçaste
ele entoiçou
nós entoiçamos
vós entoiçastes
eles entoiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entoiçara
tu entoiçaras
ele entoiçara
nós entoiçáramos
vós entoiçáreis
eles entoiçaram
Futuro do Presente
eu entoiçarei
tu entoiçarás
ele entoiçará
nós entoiçaremos
vós entoiçareis
eles entoiçarão
Futuro do Pretérito
eu entoiçaria
tu entoiçarias
ele entoiçaria
nós entoiçaríamos
vós entoiçaríeis
eles entoiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entoice
que tu entoices
que ele entoice
que nós entoicemos
que vós entoiceis
que eles entoicem
Pretérito imperfeito
se eu entoiçasse
se tu entoiçasses
se ele entoiçasse
se nós entoiçássemos
se vós entoiçásseis
se eles entoiçassem
Futuro
quando eu entoiçar
quando tu entoiçares
quando ele entoiçar
quando nós entoiçarmos
quando vós entoiçardes
quando eles entoiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entoiça tu
entoice ele
entoicemosnós
entoiçaivós
entoicemeles
Negativo
não entoices tu
não entoice ele
não entoicemos nós
não entoiceis vós
não entoicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entoiçar eu
entoiçares tu
entoiçar ele
entoiçarmos nós
entoiçardes vós
entoiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entoiçar
Gerúndio
entoiçando
Particípio
entoiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTOIÇAR


acoiçar
a·coi·çar
afoiçar
a·foi·çar
arcaboiçar
ar·ca·boi·çar
baloiçar
ba·loi·çar
boiçar
boi·çar
deboiçar
de·boi·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
embaloiçar
em·ba·loi·çar
encarvoiçar
en·car·voi·çar
encomoroiçar
en·co·mo·roi·çar
encramoiçar
en·cra·moi·çar
enloiçar
en·loi·çar
enredoiçar
en·re·doi·çar
esboiçar
es·boi·çar
escoiçar
es·coi·çar
esfoiçar
es·foi·çar
espicoiçar
es·pi·coi·çar
foiçar
foi·çar
retoiçar
re·toi·çar
toiçar
toi·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTOIÇAR

entocuneiforme
entoderma
entoderme
entodérmico
entodiscal
entofilocarpo
entoftalmia
entogar
entoial
entoiceirar
entoirar
entoirido
entoirir
entojar
entojo
entolecer
entolhar
entomobriomorfo
entomofauna
entomofilia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTOIÇAR

arriçar
atiçar
cobiçar
derriçar
descortiçar
desenriçar
desriçar
embeiçar
encarniçar
enchoiriçar
enchouriçar
enfeitiçar
enriçar
erriçar
esperdiçar
espreguiçar
estriçar
iliçar
içar
riçar

Sinonimele și antonimele entoiçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entoiçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTOIÇAR

Găsește traducerea entoiçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entoiçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entoiçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

entoiçar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To start
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

entoiçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entoiçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

entoiçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entoiçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

entoiçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

entoiçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

entoiçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

entoiçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

entoiçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

entoiçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

entoiçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

entoiçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

entoiçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

entoiçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

entoiçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per iniziare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

entoiçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

entoiçar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

entoiçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entoiçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entoiçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entoiçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entoiçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entoiçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTOIÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entoiçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entoiçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entoiçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entoiçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTOIÇAR»

Descoperă întrebuințarea entoiçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entoiçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. entos, com osuf. ...hyal) * *Entoial*, (toi) m. Peça, que fica por trás do basihyal. (Do gr. entos, comosuf....hyal) *Entoiçar*, v.i. Criartoiça. Fig. Tornarse robusto. *Entoiceirar*, v. t. (V. entoiçar) * *Entoirar*, v. t. Prov. alent. Zangarse, amuar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(É tôrmo popular usado em Portel e outras localidades alentejanas). a enteixar- se, 3 entenxar-se, <* entoiçar-se, etc, restabelecer-se de uma doença. ( Montemor — Usado em Reguengos, Mourão, etc). * entopeia, o mesmo que centopeia.
José Leite Vasconcellos, 1939
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 254. entisgar-se XXVIII, 106. entiparras XXXIV, 289. entisicar XXXI, 123; XXXIV , 289; XXXVII, 241. entoar XII, 95. entoiçari XXXIV, 290. entoiçar-se XXXIV, 290; XXXVII, 232. entoirado XXXI, 114; XXXIV, 290. entoirar XXXIV, 290. entojos XVI,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
É uma interessante colectânea de termos de origem vulgar ou de ambiente doméstico, (assim, açucre, adregar, entoiçar, entregôsto, grulha, joão-pestana, taronja, zorra, etc.), com o seu significado fonético. Há, porém, uma observação do ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
dar a amarra voltas nos braços de (a âncora). ICJ. entocar. entoucar, v.: entoiçar. entouceirado, adj.: entoiceirado. entouccirar, entoi- ccirar. entourar, v.: entoirar. entouriçado, adj.: en- toiriçado. entozoário, s. m. entozoologia, s. j. entozoológico  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Entoiçar, entoicetrar, entouçar. ENTOUPEIRADO, adj. — Part. pass. de en- toupeirar. Que se entoupeirou; estúpido; soterrado. ENTOUPEIRAR, y. p. — En + toupeira + ar. Tornar-se estúpido; soterrar-se como as toupeiras. ENTOURADO, adj.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entoiçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entoicar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z